{
 "id": "work/nuzhat-al-tullab-fi-ilm-al-asturlab",
 "class": "work",
 "slug": "nuzhat-al-tullab-fi-ilm-al-asturlab",
 "label": {
  "ar": "نزهة الطلاب في علم الأسطرلاب ⁦(أمية بن أبي الصلت)⁩",
  "en": "Nuzhat al-tullab fi ilm al-asturlab (Umayya ibn Abi al-Salt al-Andalusi)",
  "ur": "نزہۃ الطلاب فی علم الاسطرلاب ⁦(امیہ بن ابی الصلت اندلسی)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "رسالة لأمية بن أبي الصلت الأندلسي في الأسطرلاب في تسعين بابًا، تعرّف أجزاءه واستعمالاته، ولها نسخة في الأزهر كتبت سنة 1103هـ {cite:bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 p. 26} {cite:bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 p. 27}.",
  "en": "Treatise by Umayya ibn Abi al-Salt al-Andalusi on the astrolabe in ninety chapters, describing its parts and uses; the Azhar copy was written in 1103 AH {cite:bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 p. 26} {cite:bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 p. 27}.",
  "ur": "امیہ بن ابی الصلت اندلسی کا اسطرلاب پر نوے ابواب کا رسالہ، جو اس کے اجزا اور استعمالات بیان کرتا ہے؛ ازہر کا نسخہ 1103ھ میں لکھا گیا {cite:bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 p. 26} {cite:bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 p. 27}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas",
  "words"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping"
 ],
 "data": {
  "kind": "treatise",
  "language": "language/arabic",
  "sources": [
   "source/bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 scan pp. 26, 27",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«نزهة الطلاب في علم الأسطرلاب» ⁦(مكتبة الأزهر رقم 469/62519)⁩ رسالة لأمية بن عبد العزيز بن أبي الصلت الأندلسي الداني، وترد في مكتبات أخرى باسم «رسالة في العمل بالأسطرلاب». {cite:bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 p. 26} {cite:bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 p. 27}"
    },
    {
     "heading": "مضمونها",
     "markdown": "تقع نسخة الأزهر في 33 ورقة موزعة على تسعين بابًا، تعرّف بالأسطرلاب وتشرح أجزاءه المكتوبة بمداد أحمر تمييزًا لها، كالعلاقة والعروة والكرسي والعضادة، ثم استعمالاته كمعرفة موضع الشمس في البروج ومدارات الكواكب وأوج الشمس وحضيضها وعرض البلد بارتفاع الشمس أو كوكب. {cite:bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 p. 27} نسخها علي بن علي بن أحمد العمري السكيكي العاملي سنة 1103هـ. {cite:bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 p. 27}"
    },
    {
     "heading": "مؤلفها",
     "markdown": "يذكر الكتاب أنه ولد بدانية وأقام بإشبيلية وإفريقية والقاهرة، وغادر الأندلس إلى مصر سنة 510هـ/1116م، وتوفي في المهدية سنة 529هـ/1134م، ويؤرخ مولده بسنة 460هـ؛ ومن مؤلفاته «الرسالة المصرية» ورسالة في الموسيقى و«حديقة الأدب». {cite:bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 p. 26}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/nuzhat-al-tullab-fi-ilm-al-asturlab",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 scan pp. 26, 27"
    }
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "*Nuzhat al-tullab fi ilm al-asturlab* (al-Azhar Library no. 469/62519) is a treatise by Umayya ibn Abd al-Aziz ibn Abi al-Salt al-Andalusi al-Dani, found in other libraries as *Risala fi al-amal bil-asturlab*. {cite:bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 p. 26} {cite:bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 p. 27}"
    },
    {
     "heading": "Contents",
     "markdown": "The Azhar copy has 33 folios in ninety chapters, introducing the astrolabe and explaining its parts, written in red ink to set them off, such as the suspension, ring, throne and alidade, then its uses: finding the sun's place in the zodiac, the courses of the planets, the sun's apogee and perigee, and a town's latitude from the altitude of the sun or a star. {cite:bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 p. 27} It was copied by Ali ibn Ali ibn Ahmad al-Umari al-Sakiki al-Amili in 1103 AH. {cite:bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 p. 27}"
    },
    {
     "heading": "Its author",
     "markdown": "The book says he was born at Denia, lived in Seville, Ifriqiya and Cairo, left al-Andalus for Egypt in 510/1116 and died at al-Mahdiyya in 529/1134; it gives his birth as 460 AH; his works include *al-Risala al-Misriyya*, a treatise on music and *Hadiqat al-adab*. {cite:bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 p. 26}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/nuzhat-al-tullab-fi-ilm-al-asturlab",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 scan pp. 26, 27",
     "translator_of": "content/ar/work/nuzhat-al-tullab-fi-ilm-al-asturlab.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«نزہۃ الطلاب فی علم الاسطرلاب» (ازہر لائبریری نمبر 469/62519) امیہ بن عبد العزیز بن ابی الصلت اندلسی دانی کا رسالہ ہے، جو دوسرے کتب خانوں میں «رسالہ فی العمل بالاسطرلاب» کے نام سے ملتا ہے۔ {cite:bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 p. 26} {cite:bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 p. 27}"
    },
    {
     "heading": "مضامین",
     "markdown": "ازہر کا نسخہ 33 اوراق میں نوے ابواب پر مشتمل ہے، جو اسطرلاب کا تعارف کراتا اور اس کے اجزا کو، جو امتیاز کے لیے سرخ روشنائی میں لکھے ہیں، جیسے علاقہ، عروہ، کرسی اور عضادہ، بیان کرتا ہے، پھر اس کے استعمالات: بروج میں سورج کا مقام، سیاروں کے مدار، سورج کا اوج و حضیض، اور سورج یا کسی ستارے کے ارتفاع سے شہر کا عرض۔ {cite:bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 p. 27} اسے علی بن علی بن احمد العمری السکیکی العاملی نے 1103ھ میں نقل کیا۔ {cite:bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 p. 27}"
    },
    {
     "heading": "مصنف",
     "markdown": "کتاب کہتی ہے کہ وہ دانیہ میں پیدا ہوئے، اشبیلیہ، افریقیہ اور قاہرہ میں رہے، 510ھ/1116ء میں اندلس سے مصر گئے اور 529ھ/1134ء میں المہدیہ میں فوت ہوئے؛ کتاب ان کی پیدائش 460ھ بتاتی ہے؛ ان کی تصانیف میں «الرسالۃ المصریہ»، موسیقی پر رسالہ اور «حدیقۃ الادب» ہیں۔ {cite:bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 p. 26}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/nuzhat-al-tullab-fi-ilm-al-asturlab",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006 scan pp. 26, 27",
     "translator_of": "content/ar/work/nuzhat-al-tullab-fi-ilm-al-asturlab.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-al-salt-al-andalusi",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/bibalex-azhar-astronomy-manuscripts-2006"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/al-mahdiyya",
  "place/dania",
  "person/abu-al-salt-al-andalusi",
  "building/maragha-observatory",
  "building/pari-mahal-srinagar",
  "building/sharaf-al-dawla-observatory",
  "concept/adillat-al-qibla",
  "concept/ajram-al-kawakib"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}