{
 "id": "work/siyar-alam-nubala",
 "class": "work",
 "slug": "siyar-alam-nubala",
 "label": {
  "ar": "سير أعلام النبلاء",
  "en": "Siyar A'lam al-Nubala'",
  "ur": "سیر اعلام النبلاء",
  "fr": "Siyar A'lam al-Nubala'",
  "es": "Siyar A'lam al-Nubala'"
 },
 "summary": {
  "ar": "معجم تراجم كبير لشمس الدين الذهبي ⁦(ت 748هـ)⁩ يرتب الأعلام على الطبقات من الصحابة فمن بعدهم إلى عصر المؤلف، ويذكر في الترجمة النسب والشيوخ والتلاميذ والأخبار والوفاة. وهو من أوسع مصادر وفيات الصحابة والتابعين وما قيل فيهم من الرثاء والتعزية.",
  "en": "A large biographical dictionary by Shams al-Din al-Dhahabi (d. 748 AH) that arranges notable figures by generation, from the Companions through the Successors and after, down to the author's own time; each entry gives lineage, teachers, students, reports and the death. It is among the fullest sources for how the Companions and Successors died and what was said over them in elegy and condolence.",
  "ur": "شمس الدین الذہبی ⁦(متوفی 748ھ)⁩ کی بڑی سوانحی لغت جو اکابر کو طبقات کے مطابق صحابہ سے تابعین اور بعد کے لوگوں تک مصنف کے زمانے تک ترتیب دیتی ہے؛ ہر ترجمے میں نسب، اساتذہ، تلامذہ، اخبار اور وفات ہے۔ صحابہ و تابعین کی وفات اور ان پر کہے گئے مرثیوں اور تعزیتوں کے سب سے وسیع مآخذ میں سے ہے۔",
  "fr": "Un grand dictionnaire biographique de Shams al-Din al-Dhahabi (m. 748 H) qui classe les personnages par générations, des Compagnons aux Successeurs et au-delà, jusqu'à l'époque de l'auteur ; chaque notice donne la généalogie, les maîtres, les élèves, des récits et le décès. C'est l'une des sources les plus riches sur la mort des Compagnons et des Successeurs et sur ce qui fut dit d'eux en élégie et en condoléances.",
  "es": "Un gran diccionario biográfico de Shams al-Din al-Dhahabi (m. 748 H) que ordena a las figuras notables por generaciones, desde los Compañeros y los Sucesores hasta la época del autor; cada entrada da el linaje, los maestros, los discípulos, relatos y la muerte. Es una de las fuentes más completas sobre cómo murieron los Compañeros y los Sucesores y lo que se dijo de ellos en elegías y condolencias."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "book",
  "genre": [
   "history",
   "biography"
  ],
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala"
   ]
  },
  "language": "language/arabic",
  "sources": [
   "source/siyar-alam-nubala"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source record source/siyar-alam-nubala (the OCR scans on the harvest drive, scan folder list and volume titles); al-Dhahabi's dates and lineage from person/al-dhahabi",
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "ritha-browser-works-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5); structure read from the scan folder titles and the source record, no quotation"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«سير أعلام النبلاء» أشهر تراجم الذهبي ⁦(ت 748هـ)⁩، وهو معجم كبير يرتب المترجَمين على الطبقات، فيبدأ بالنبي والصحابة ثم التابعين فمن بعدهم إلى عصر المؤلف. {cite:siyar-alam-nubala}"
    },
    {
     "heading": "تأليفه ومنهجه",
     "markdown": "ألّفه الذهبي بعد «تاريخ الإسلام» ليكون أخصر منه وأعنى بالسير والأخبار، فيذكر في الترجمة اسم الرجل ونسبه وشيوخه وتلاميذه وما اشتهر من أخباره وثناء العلماء عليه ووفاته. وتحال الاقتباسات هنا إلى الجزء والصفحة المطبوعة كما في سجل المصدر. {cite:siyar-alam-nubala}"
    },
    {
     "heading": "صلته بالرثاء والنعي",
     "markdown": "تحمل التراجم خبر الوفاة وما رافقها: من بكى على الميت، ومن صلّى عليه، وما قاله الشعراء فيه من رثاء، وما أثنى به عليه الأئمة عند موته. ولذلك يجمع «متصفح أشهر ما قيل في الرثاء والنعي» مقاطع من هذا الكتاب، وكل مقطع محصود يُقتبس بحدود أربعين كلمة ويُحال إلى صفحته في المسح."
    },
    {
     "heading": "حال النص في المتحف",
     "markdown": "قُرئ النص بالتعرف الضوئي على مسوح محلية، فقد تبقى فيه أخطاء قراءة؛ ولا يُنسخ من الكتاب شيء يتجاوز الاقتباس القصير المحال. {cite:siyar-alam-nubala}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/siyar-alam-nubala",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-20"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Siyar A'lam al-Nubala' is al-Dhahabi's best-known biographical work (he died in 748 AH): a large dictionary that arranges its subjects by generation, beginning with the Prophet and the Companions, then the Successors and those after them, down to the author's own age. {cite:siyar-alam-nubala}"
    },
    {
     "heading": "How it was written",
     "markdown": "Al-Dhahabi wrote it after Tarikh al-Islam, shorter than that history and more concerned with lives and reports. Each entry gives the man's name and lineage, his teachers and students, the reports best known of him, the scholars' praise and his death. Citations here point to the volume and printed page as recorded on the source record. {cite:siyar-alam-nubala}"
    },
    {
     "heading": "Its link to elegy and death announcements",
     "markdown": "The entries carry the report of a death and what surrounded it: who wept, who prayed over the dead, what the poets said in elegy, and what the imams said in praise at his death. This is why the Elegy and Death-Announcement Browser gathers passages from the book; each harvested passage is quoted within forty words and cited to its page in the scan."
    },
    {
     "heading": "The text in the museum",
     "markdown": "The text was read by optical recognition from local scans, so reading errors may remain; nothing longer than a short cited quotation is copied from the book. {cite:siyar-alam-nubala}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/siyar-alam-nubala",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-20"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Resumen",
     "markdown": "Siyar A'lam al-Nubala' es la obra biográfica más conocida de al-Dhahabi (m. 748 H): un gran diccionario que ordena a sus sujetos por generaciones, comenzando con el Profeta y los Compañeros, luego los Sucesores y quienes les siguen, hasta la época del autor. {cite:siyar-alam-nubala}"
    },
    {
     "heading": "Cómo se escribió",
     "markdown": "Al-Dhahabi la escribió después de Tarikh al-Islam, más breve que esa historia y más atenta a las vidas y los relatos. Cada entrada da el nombre y el linaje del hombre, sus maestros y discípulos, los relatos más conocidos de él, el elogio de los sabios y su muerte. Las citas remiten al volumen y a la página impresa, como en el registro de la fuente. {cite:siyar-alam-nubala}"
    },
    {
     "heading": "Su relación con la elegía y el anuncio de fallecimiento",
     "markdown": "Las entradas llevan el relato de una muerte y de lo que la rodeó: quién lloró, quién rezó por el difunto, lo que dijeron los poetas en elegía y lo que dijeron los imanes en su elogio al morir. Por eso el navegador de elegías y anuncios de fallecimiento reúne pasajes de este libro; cada pasaje cosechado se cita en cuarenta palabras como máximo y remite a su página en el escaneo."
    },
    {
     "heading": "El texto en el museo",
     "markdown": "El texto se leyó mediante reconocimiento óptico de escaneos locales, por lo que pueden quedar errores de lectura; del libro no se copia nada más largo que una cita breve referenciada. {cite:siyar-alam-nubala}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/siyar-alam-nubala",
    "lang": "es",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-20"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Résumé",
     "markdown": "Siyar A'lam al-Nubala' est l'œuvre biographique la plus connue d'al-Dhahabi (mort en 748 H) : un grand dictionnaire qui classe ses sujets par générations, en commençant par le Prophète et les Compagnons, puis les Successeurs et ceux qui les suivent, jusqu'à l'époque de l'auteur. {cite:siyar-alam-nubala}"
    },
    {
     "heading": "Comment il a été écrit",
     "markdown": "Al-Dhahabi l'écrivit après Tarikh al-Islam, plus court que cette histoire et plus attentif aux vies et aux récits. Chaque notice donne le nom et la généalogie de l'homme, ses maîtres et ses élèves, les récits les plus connus à son sujet, l'éloge des savants et son décès. Les références renvoient au volume et à la page imprimée, comme sur la notice de la source. {cite:siyar-alam-nubala}"
    },
    {
     "heading": "Son lien avec l'élégie et l'annonce du décès",
     "markdown": "Les notices portent le récit d'une mort et de ce qui l'entoura : qui pleura, qui pria sur le défunt, ce que les poètes dirent en élégie et ce que les imams dirent en éloge à sa mort. C'est pourquoi le navigateur des élégies et des annonces de décès rassemble des passages de ce livre ; chaque passage moissonné est cité dans la limite de quarante mots et renvoie à sa page dans la numérisation."
    },
    {
     "heading": "Le texte dans le musée",
     "markdown": "Le texte a été lu par reconnaissance optique sur des numérisations locales ; des erreurs de lecture peuvent subsister ; rien de plus long qu'une courte citation référencée n'est copié du livre. {cite:siyar-alam-nubala}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/siyar-alam-nubala",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-20"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«سیر اعلام النبلاء» ذہبی ⁦(متوفی 748ھ)⁩ کی سب سے مشہور سوانحی تصنیف ہے: ایک بڑی لغت جو تراجم کو طبقات پر ترتیب دیتی ہے، نبی اور صحابہ سے شروع کر کے تابعین اور ان کے بعد کے لوگوں سے ہوتی ہوئی مصنف کے زمانے تک۔ {cite:siyar-alam-nubala}"
    },
    {
     "heading": "تصنیف اور طریقہ",
     "markdown": "ذہبی نے اسے «تاریخ الاسلام» کے بعد اس سے مختصر اور سیرتوں اور اخبار پر زیادہ توجہ کے ساتھ لکھا۔ ہر ترجمے میں آدمی کا نام و نسب، اساتذہ، تلامذہ، مشہور اخبار، علماء کی تعریف اور وفات ہے۔ یہاں حوالے ماخذ کے اندراج کے مطابق جلد اور چھپے ہوئے صفحے کے ہیں۔ {cite:siyar-alam-nubala}"
    },
    {
     "heading": "مرثیے اور وفات کی خبر سے تعلق",
     "markdown": "تراجم میں وفات کی خبر اور اس کے ساتھ کی باتیں ہیں: کون رویا، کس نے نماز جنازہ پڑھی، شعراء نے کیا مرثیہ کہا اور ائمہ نے وفات پر کیا تعریف کی۔ اسی لیے «مرثیے اور وفات کی خبر کے مشہور اقوال کا براؤزر» اس کتاب کی عبارتیں جمع کرتا ہے؛ ہر جمع شدہ عبارت چالیس الفاظ کی حد میں اقتباس ہے اور اسکین میں اس کے صفحے کا حوالہ ہے۔"
    },
    {
     "heading": "میوزیم میں متن کی حالت",
     "markdown": "متن مقامی اسکین سے خودکار شناخت کے ذریعے پڑھا گیا، اس لیے پڑھنے کی غلطیاں باقی ہو سکتی ہیں؛ کتاب سے مختصر حوالہ دار اقتباس سے زیادہ کچھ نقل نہیں ہوتا۔ {cite:siyar-alam-nubala}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/siyar-alam-nubala",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-20"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-dhahabi",
   "type": "authored_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-dhahabi",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "author",
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ritha-wal-nay",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "its death notices are mined by the Elegy and Death-Announcement Browser",
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/tarikh-islam-dhahabi",
  "concept/nadb",
  "concept/nai",
  "concept/niyaha-fiqh",
  "concept/ritha-fiqh",
  "concept/sabr",
  "concept/tacziya-condolence",
  "event/al-dhahabi-begins-hadith-690"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}