{
 "id": "work/what-did-muslims-bring-to-the-world",
 "class": "work",
 "slug": "what-did-muslims-bring-to-the-world",
 "label": {
  "ar": "ماذا قدم المسلمون للعالم (برنامج تلفزيوني)",
  "en": "What Did Muslims Bring to the World (television programme)",
  "ur": "ماذا قدم المسلمون للعالم: مسلمانوں نے دنیا کو کیا دیا (ٹیلی وژن پروگرام)"
 },
 "summary": {
  "ar": "برنامج تلفزيوني ضيفه الدائم راغب السرجاني، يحفظ أرشيف أسابيل منه خمس عشرة حلقة مصوّرة، يجيب فيها عن أسئلة المذيع في ما قدّمته الحضارة الإسلامية للعالم: تعريف الحضارة بأبعادها الثلاثة، وحال العالم والجزيرة العربية قبل الإسلام، والقرآن والسنة رافدين للحضارة، وإسهام غير العرب، ومجتمع المدينة وتوازنه، وحقوق الإنسان والأقليات والحيوان، وأخلاق الحروب.",
  "en": "A television programme whose regular guest is Ragheb El-Sergani, of which the Assabile archive keeps fifteen video episodes. In them he answers the host's questions on what Islamic civilization gave the world: civilization defined by three relationships, the world and Arabia before Islam, the Qur'an and Sunna as the springs of civilization, the contribution of non-Arabs, the society of Medina and its balance, the rights of human beings, minorities and animals, and the ethics of war.",
  "ur": "ایک ٹیلی وژن پروگرام جس کے مستقل مہمان راغب السرجانی ہیں، اور جس کی پندرہ ویڈیو اقساط اسابیل آرکائیو میں محفوظ ہیں۔ ان میں وہ میزبان کے سوالات کا جواب دیتے ہیں کہ اسلامی تہذیب نے دنیا کو کیا دیا: تین تعلقات پر مبنی تہذیب کی تعریف، اسلام سے پہلے دنیا اور جزیرۂ عرب، قرآن و سنت تہذیب کے سرچشمے، غیر عربوں کا حصہ، مدینہ کا معاشرہ اور اس کا توازن، انسانوں، اقلیتوں اور جانوروں کے حقوق، اور جنگ کے اخلاق۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "history-writing-and-social-thought",
  "rights-and-freedoms",
  "non-muslim-minorities-under-muslim-rule",
  "animals-and-mercy",
  "laws-of-war-and-peace",
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "kind": "lecture-series",
  "authors": [
   "person/ragheb-al-sergani"
  ],
  "delivered": {
   "by": "person/ragheb-al-sergani"
  },
  "language": "language/arabic",
  "sensitivity": "contested",
  "sources": [
   "source/assabile-ragheb-el-sergani",
   "source/wikipedia-ragheb-al-sergani-ar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, what-did-muslims-bring-to-the-world ep01-ep15 (speaker page https://www.assabile.com/ragheb-el-sergani read 1 Nov 2026; transcripts pass5-qwen, engine Qwen3-ASR oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2, 30-second windows, read through the loop-collapsing reader; claims notes in the harvest workspace); book title and prize from the Arabic Wikipedia article already in the speaker's record",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "assabile-egypt-sergani-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5); run assabile-egypt-sergani-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يحفظ أرشيف أسابيل خمس عشرة حلقة مصوّرة من برنامج تلفزيوني بعنوان «ماذا قدم المسلمون للعالم»، ضيفه الدائم [[person/ragheb-al-sergani|راغب السرجاني]]، ويحاوره فيه مذيع يقدّمه بوصفه الأستاذ بكلية الطب في جامعة القاهرة والمشرف على موقع قصة الإسلام. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:01:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep13 00:01:30} تبدأ كل حلقة بأسئلة يطرحها المذيع ثم يجيب عنها الضيف، وتتخللها فواصل بنشيد يتكرر في أول الحلقات وآخرها. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:00:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:15:00} وموضوع البرنامج ما قدّمته الحضارة الإسلامية للعالم: تعريف الحضارة، وحال العالم قبل الإسلام، ومصادر الحضارة الإسلامية، ومجتمع المدينة، وحقوق الإنسان والأقليات والحيوان، وأخلاق الحروب. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:01:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:04:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep06 00:02:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep11 00:02:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep13 00:02:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep15 00:02:00} ويحمل البرنامج عنوان كتاب له بالاسم نفسه نال جائزة المجلس الأعلى للشئون الإسلامية سنة 2009. {cite:wikipedia-ragheb-al-sergani-ar}\n\nنصوص الحلقات الآلية مقروءة في أغلبها، وفيها مواضع مشوّشة في الأسماء والأرقام لم تُكتب هنا. يذكر المذيع في الحلقة الخامسة عشرة حلقة سابقة عن الحرب والسلام ليست بين الحلقات المحفوظة في الأرشيف، فالحلقات الخمس عشرة جزء من البرنامج لا كله. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep15 00:01:30} وآراء الضيف وأرقامه وتواريخه منسوبة إليه، وما يرويه من تاريخ هو روايته."
    },
    {
     "heading": "الحلقة 1: لماذا ندرس التاريخ، وما الحضارة",
     "markdown": "يقول إن الحضارة الإسلامية ظُلمت في التوثيق والكتابة، وإن دراسة التاريخ مدخل للخروج من أزمات الأمة لأن سنن الله في الأمم ثابتة، ويستشهد بكتاب للسخاوي في الرد على من ذم التاريخ. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:02:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:05:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:11:00} ثم يعرض تعريفات الحضارة عند المسلمين والغربيين، ويقدّم تعريفه: علاقة الإنسان بالبيئة، وبالإنسان، وبربه. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:12:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:20:30} انظر: [[concept/ilm-al-tarikh|علم التاريخ]]، [[concept/sunnat-allah|سنة الله]]، [[concept/islam-and-the-rise-of-civilisation|الإسلام ونهوض الحضارة]]."
    },
    {
     "heading": "الحلقة 2: المستويات الثلاثة، وخير أمة، والشهادة على الناس",
     "markdown": "يكمل تعريفه ويطبّقه على الحضارات المعاصرة، ويقول إن المعايير الثلاثة لم تجتمع إلا للأمة المسلمة، ويقرأ آية الخيرية في سورة آل عمران وآية الشهادة على الناس في هذا الضوء. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep02 00:03:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep02 00:12:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep02 00:13:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep02 00:24:30} ويستشهد بما ينسبه إلى [[person/ribi-ibn-amir|ربعي بن عامر]] أمام رستم، بمعنى أن الله ابتعث المسلمين ليخرجوا الناس من عبادة العباد إلى عبادة رب العباد. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep02 00:16:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep02 00:18:00} انظر: [[concept/ummat-wasat|الأمة الوسط]]."
    },
    {
     "heading": "الحلقة 3: العالم قبيل الإسلام",
     "markdown": "يقول إن الحضارات الكبرى قبل البعثة بنحو مئة سنة كانت قد بلغت درجة من التردي تؤذن بهلاك العالم. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:04:00} ويصف الحضارة اليونانية بأنها اهتمت بالفكر وأهملت الجانب العملي والأخلاقي، وينقل عن أرسطو تبريره للرق. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:08:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:10:00} ويقول إن هارون الرشيد والمأمون كانا في معاهداتهما مع الدولة الرومانية الشرقية يبادلان الأسرى بالكتب. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:12:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:12:30} ويصف الدولة الرومانية بأنها استنزفت ثروات ولاياتها وعدّتها مخازن للغلال، ويصف مدرجاتها التي كانت الوحوش تفتك فيها بالعبيد أمام الجمهور، ثم يصف اتساع الدولة الفارسية من العراق إلى حدود الصين. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:15:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:16:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:21:00}"
    },
    {
     "heading": "الحلقة 4: الجزيرة العربية قبل البعثة",
     "markdown": "يقول إن من يراجع تاريخ الجزيرة العربية لا يجد فيها حضارة سابقة، ويستثني حضارة سبأ في اليمن التي انتهت قبل ذلك بزمن طويل. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep04 00:03:00} ويمثّل لصغر العرب أمام فارس والروم بموقف أبي سفيان أمام هرقل. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep04 00:10:00} ثم يعدّد فضائل العرب كالصدق والكرم والمروءة والشجاعة. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep04 00:14:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep04 00:19:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep04 00:19:30} انظر: [[concept/jahili-virtues|أخلاق أهل الجاهلية]]."
    },
    {
     "heading": "الحلقة 5: مجتمع العرب قبل الإسلام",
     "markdown": "يصف المجتمع القبلي وصور الزواج والثأر والضعف العسكري. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep05 00:02:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep05 00:04:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep05 00:08:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep05 00:13:00} ويقول في ختامها إن عقول العرب في ذلك الزمن كانت عقولًا عادية، وإن الإسلام هو الذي نقلهم. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep05 00:24:30} انظر: [[concept/social-condition-jahiliyya|الحالة الاجتماعية في الجاهلية]]."
    },
    {
     "heading": "الحلقة 6: القرآن والسنة رافدا الحضارة",
     "markdown": "يتساءل كيف نمت الأمة الإسلامية بهذه الصورة في سنوات قليلة، وينقل عن غوستاف لوبون أن أوروبا مدينة للمسلمين بحضارتها. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep06 00:02:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep06 00:03:00} ويقول إن الفرق بين الصحابة ومن بعدهم كان في العمل الفوري بما يسمعون، ويضرب أمثلة منها أبو طلحة الذي تصدّق بأحب أمواله إليه حين سمع الآية، وصحابي يوم بدر ألقى تمرات كان يأكلها وقاتل حتى قُتل. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep06 00:15:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep06 00:17:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep06 00:18:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep06 00:18:30} ثم يجعل السنة الرافد الثاني، ويقول إن من حفظ الله للقرآن حفظه للسنة. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep06 00:22:30}"
    },
    {
     "heading": "الحلقة 7: العرب وسائر الأجناس في الإسلام",
     "markdown": "يقول إن الإسلام يحكم على الأفراد بالتقوى والعمل لا بالجنس، ويفرّق بين حب القوم والعصبية المذمومة، ويذكر كيف أعطى النبي بلالًا الأذان، وقال في سلمان إنه من أهل البيت. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep07 00:12:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep07 00:24:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep07 00:25:30} انظر: [[concept/asabiyya|العصبية]]."
    },
    {
     "heading": "الحلقة 8: إسهام غير العرب",
     "markdown": "يروي خبر هشام بن عبد الملك والزهري في الموالي الذين سادوا الأقاليم، ويقدّر إسهام غير العرب في رموز الإسلام. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep08 00:05:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep08 00:08:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep08 00:23:30} انظر: [[concept/mawali|الموالي]]."
    },
    {
     "heading": "الحلقة 9: مجتمع المدينة",
     "markdown": "يجعل الأخوة السمة المميزة لمجتمع المدينة، ويتحدث عن المؤاخاة، ثم عن الإيثار الذي يقول إنه ترسّخ في الأمة حتى صار المسلم يعطي من لا يعرف. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep09 00:05:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep09 00:20:30} انظر: [[event/brotherhood-of-muhajirun-and-ansar|المؤاخاة بين المهاجرين والأنصار]]."
    },
    {
     "heading": "الحلقة 10: توازن الحضارة الإسلامية",
     "markdown": "يقول إن المجتمع المسلم متوازن، يبدو زاهدًا من جهة ومشتغلًا بالتجارة والعمران من جهة أخرى. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep10 00:02:00} ويقارن ذلك بتقلّب الحضارات بين الأطراف، فيذكر في فارس زرادشت وماني ومزدك. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep10 00:03:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep10 00:04:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep10 00:05:30} ويذكر بحث النبي عن مكان لسوق المدينة عند تأسيسها، ثم يقابل بين مدرسة نيتشه في الفرد ومدرسة دوركايم في المجتمع. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep10 00:18:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep10 00:20:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep10 00:21:00}"
    },
    {
     "heading": "الحلقة 11: حقوق الإنسان",
     "markdown": "يرفض أن يكون أول إعلان لحقوق الإنسان إعلان الأمم المتحدة في القرن العشرين، ويقول إن الإسلام ينظر إلى الإنسان على أنه مكرّم بصرف النظر عن عقيدته ولونه، وإن حقوقه شرعها الله فلا يملك حاكم تبديلها. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep11 00:02:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep11 00:10:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep11 00:11:00} ويعدّ حرية العقيدة أهم الحقوق، ثم يذكر المساواة في صف الصلاة، وإنكار النبي على أبي ذر تعييره رجلًا بأمه، وحق الكفاية. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep11 00:12:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep11 00:24:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep11 00:24:30} انظر: [[concept/freedom-in-islam|الحرية في الإسلام]]."
    },
    {
     "heading": "الحلقة 12: حقوق الأقليات",
     "markdown": "يتحدث عن معاملة الأقليات، ويروي قصة علي واليهودي أمام شريح، ويدافع عن الجزية. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep12 00:02:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep12 00:18:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep12 00:23:00} انظر: [[concept/ahl-al-dhimma|أهل الذمة]]، [[event/shurayh-armor-judgment|قضاء شريح في الدرع]]، [[concept/jizya|الجزية]]."
    },
    {
     "heading": "الحلقة 13: حقوق الحيوان",
     "markdown": "يعرض نظرة الإسلام إلى الحيوان وأحاديث الرحمة به وآداب الذبح. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep13 00:03:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep13 00:12:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep13 00:21:30} انظر: [[concept/hayawan-animal|الحيوان]]، [[person/abu-ishaq-al-shirazi|أبو إسحاق الشيرازي]]."
    },
    {
     "heading": "الحلقة 14: الحيوان في الفقه والمجتمع",
     "markdown": "يتحدث عن أحكام الحيوان في كتب الفقه، ثم عن مظاهر الرفق به في المجتمع: عدي بن حاتم والنمل، وعمرو بن العاص والحمامة، وأوقاف دمشق للقطط والخيول المسنة، وعمر بن عبد العزيز، ثم ينتقد مصارعة الثيران. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep14 00:03:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep14 00:16:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep14 00:18:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep14 00:20:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep14 00:22:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep14 00:23:30} انظر: [[person/adi-ibn-hatim|عدي بن حاتم]]، [[place/al-fustat|الفسطاط]]، [[concept/waqf|الوقف]]، [[person/umar-ibn-abd-al-aziz|عمر بن عبد العزيز]]."
    },
    {
     "heading": "الحلقة 15: أخلاق الحروب",
     "markdown": "يقول إن الأخلاق جزء لا يتجزأ من الحضارة الإسلامية حتى في ساحة المعركة، ويعرض إحصاءه للقتلى في الغزوات، والنهي عن قتل غير المقاتلين، والأمان، ووصايا الجيوش، ومعاملة الأسرى. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep15 00:02:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep15 00:07:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep15 00:14:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep15 00:18:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep15 00:21:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep15 00:23:30} انظر: [[concept/akhlaq-al-harb|أخلاق الحرب]]، [[concept/aman|الأمان]]، [[event/badr-prisoners|أسرى بدر]]، [[event/capture-and-islam-of-thumama-ibn-uthal|أسر ثمامة بن أثال وإسلامه]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/what-did-muslims-bring-to-the-world",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Assabile archive keeps fifteen video episodes of a television programme titled Madha qaddama al-muslimun li-l-alam (\"What did Muslims bring to the world\"), whose regular guest is [[person/ragheb-al-sergani|Ragheb El-Sergani]], in conversation with a host who introduces him as professor at the Faculty of Medicine of Cairo University and supervisor of the Islam Story website. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:01:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep13 00:01:30} Each episode opens with questions put by the host, which the guest then answers, with breaks marked by a song that recurs at the start and end of the episodes. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:00:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:15:00} The subject of the programme is what Islamic civilization gave the world: the definition of civilization, the state of the world before Islam, the sources of Islamic civilization, the society of Medina, the rights of human beings, of minorities and of animals, and the ethics of war. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:01:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:04:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep06 00:02:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep11 00:02:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep13 00:02:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep15 00:02:00} The programme carries the title of a book of his of the same name, which won the prize of the Supreme Council for Islamic Affairs in 2009. {cite:wikipedia-ragheb-al-sergani-ar}\n\nThe machine transcripts of the episodes read clearly for the most part, with garbled places in names and numbers that are not written here. In the fifteenth episode the host refers to an earlier episode on war and peace that is not among the episodes in the archive, so the fifteen episodes are part of the programme, not the whole of it. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep15 00:01:30} The guest's views, figures and dates are attributed to him, and the history he narrates is his account."
    },
    {
     "heading": "Episode 1: why study history, and what civilization is",
     "markdown": "He says Islamic civilization was wronged in how it was recorded and written about, and that studying history is the way out of the community's crises because God's patterns in nations are fixed, citing a book by al-Sakhawi answering those who disparage history. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:02:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:05:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:11:00} He then sets out definitions of civilization among Muslims and Westerners and gives his own: man's relationship with the environment, with other people, and with his Lord. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:12:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:20:30} See: [[concept/ilm-al-tarikh|the science of history]], [[concept/sunnat-allah|Sunnat Allah]], [[concept/islam-and-the-rise-of-civilisation|Islam and the rise of civilisation]]."
    },
    {
     "heading": "Episode 2: the three levels, the best community, and witness over mankind",
     "markdown": "He completes his definition and applies it to present-day civilizations, saying the three criteria came together only in the Muslim community, and reads the verse of \"the best community\" in Surat Al Imran and the verse on witness over people in that light. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep02 00:03:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep02 00:12:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep02 00:13:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep02 00:24:30} He cites what he attributes to [[person/ribi-ibn-amir|Rib'i ibn Amir]] before Rustam, to the effect that God sent the Muslims to bring people from the worship of fellow servants to the worship of the Lord of servants. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep02 00:16:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep02 00:18:00} See: [[concept/ummat-wasat|the middle community]]."
    },
    {
     "heading": "Episode 3: the world on the eve of Islam",
     "markdown": "He says that about a hundred years before the mission the great civilizations had sunk to a degree of decay that threatened the ruin of the world. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:04:00} He describes Greek civilization as attending to thought while neglecting practice and morals, and cites Aristotle's justification of slavery. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:08:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:10:00} He says Harun al-Rashid and al-Ma'mun, in their treaties with the Eastern Roman state, exchanged prisoners for books. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:12:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:12:30} He describes the Roman state as draining the wealth of its provinces and treating them as granaries, and its arenas where beasts tore slaves apart before the crowd, and then the extent of the Persian state from Iraq to the borders of China. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:15:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:16:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:21:00}"
    },
    {
     "heading": "Episode 4: Arabia before the mission",
     "markdown": "He says that whoever reviews the history of Arabia finds no earlier civilization there, except the civilization of Saba in Yemen, which had ended long before. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep04 00:03:00} He illustrates the Arabs' smallness before Persia and Rome with Abu Sufyan before Heraclius. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep04 00:10:00} He then lists Arab virtues such as truthfulness, generosity, chivalry and courage. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep04 00:14:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep04 00:19:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep04 00:19:30} See: [[concept/jahili-virtues|the virtues of the Jahiliyya Arabs]]."
    },
    {
     "heading": "Episode 5: Arab society before Islam",
     "markdown": "He describes tribal society, the forms of marriage, vendetta and military weakness. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep05 00:02:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep05 00:04:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep05 00:08:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep05 00:13:00} He says at the end that the minds of the Arabs in that age were ordinary minds and that it was Islam that transformed them. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep05 00:24:30} See: [[concept/social-condition-jahiliyya|the social condition of the Jahiliyya]]."
    },
    {
     "heading": "Episode 6: the Qur'an and the Sunna as the springs of civilization",
     "markdown": "He asks how the Muslim community grew so far in so few years, and cites Gustave Le Bon to the effect that Europe owes its civilization to the Muslims. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep06 00:02:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep06 00:03:00} He says the difference between the Companions and later generations lay in acting at once on what they heard, with examples such as Abu Talha, who gave away his most beloved property on hearing the verse, and a Companion at Badr who threw away the dates he was eating and fought until he was killed. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep06 00:15:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep06 00:17:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep06 00:18:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep06 00:18:30} He then makes the Sunna the second spring, saying that God's preserving the Qur'an includes preserving the Sunna. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep06 00:22:30}"
    },
    {
     "heading": "Episode 7: Arabs and other peoples in Islam",
     "markdown": "He says Islam judges individuals by piety and deeds, not by race, distinguishes love of one's people from blameworthy tribalism, and recalls how the Prophet gave Bilal the call to prayer and said of Salman that he was of the household. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep07 00:12:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep07 00:24:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep07 00:25:30} See: [[concept/asabiyya|asabiyya]]."
    },
    {
     "heading": "Episode 8: the contribution of non-Arabs",
     "markdown": "He tells the report of Hisham ibn Abd al-Malik and al-Zuhri about the mawali who led the regions, and estimates the share of non-Arabs among Islam's great figures. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep08 00:05:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep08 00:08:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep08 00:23:30} See: [[concept/mawali|the mawali]]."
    },
    {
     "heading": "Episode 9: the society of Medina",
     "markdown": "He makes brotherhood the distinctive mark of Medinan society, speaks of the brotherhood pact, and then of self-sacrifice, which he says took root in the community until a Muslim would give even to those he did not know. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep09 00:05:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep09 00:20:30} See: [[event/brotherhood-of-muhajirun-and-ansar|the brotherhood of the Muhajirun and the Ansar]]."
    },
    {
     "heading": "Episode 10: the balance of Islamic civilization",
     "markdown": "He says Muslim society is balanced: ascetic from one angle, busy with trade and building from another. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep10 00:02:00} He contrasts this with civilizations swinging between extremes, naming in Persia Zoroaster, Mani and Mazdak. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep10 00:03:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep10 00:04:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep10 00:05:30} He mentions the Prophet's search for a site for the market of Medina at its founding, and sets Nietzsche's school of the individual against Durkheim's school of society. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep10 00:18:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep10 00:20:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep10 00:21:00}"
    },
    {
     "heading": "Episode 11: human rights",
     "markdown": "He rejects the idea that the first declaration of human rights was the United Nations' in the twentieth century, saying Islam regards the human being as honoured whatever his creed or colour, and that his rights were legislated by God so that no ruler can change them. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep11 00:02:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep11 00:10:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep11 00:11:00} He counts freedom of belief the most important right, then mentions equality in the rows of prayer, the Prophet's rebuke of Abu Dharr for taunting a man about his mother, and the right of sufficiency. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep11 00:12:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep11 00:24:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep11 00:24:30} See: [[concept/freedom-in-islam|freedom in Islam]]."
    },
    {
     "heading": "Episode 12: the rights of minorities",
     "markdown": "He speaks of the treatment of minorities, tells the story of Ali and the Jew before Shurayh, and defends the jizya. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep12 00:02:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep12 00:18:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep12 00:23:00} See: [[concept/ahl-al-dhimma|ahl al-dhimma]], [[event/shurayh-armor-judgment|Shurayh's judgement on the armour]], [[concept/jizya|jizya]]."
    },
    {
     "heading": "Episode 13: the rights of animals",
     "markdown": "He sets out Islam's view of the animal, the hadiths of mercy towards it and the manners of slaughter. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep13 00:03:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep13 00:12:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep13 00:21:30} See: [[concept/hayawan-animal|hayawan]], [[person/abu-ishaq-al-shirazi|Abu Ishaq al-Shirazi]]."
    },
    {
     "heading": "Episode 14: animals in fiqh and in society",
     "markdown": "He speaks of the rulings on animals in the books of fiqh, and then of kindness to them in society: Adi ibn Hatim and the ants, Amr ibn al-As and the dove, the Damascus endowments for cats and old horses, and Umar ibn Abd al-Aziz, before criticizing bullfighting. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep14 00:03:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep14 00:16:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep14 00:18:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep14 00:20:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep14 00:22:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep14 00:23:30} See: [[person/adi-ibn-hatim|Adi ibn Hatim]], [[place/al-fustat|al-Fustat]], [[concept/waqf|waqf]], [[person/umar-ibn-abd-al-aziz|Umar ibn Abd al-Aziz]]."
    },
    {
     "heading": "Episode 15: the ethics of war",
     "markdown": "He says morals are an inseparable part of Islamic civilization even on the battlefield, and sets out his count of those killed in the Prophet's campaigns, the forbidding of killing non-combatants, safe-conduct, the charges given to armies and the treatment of captives. {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep15 00:02:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep15 00:07:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep15 00:14:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep15 00:18:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep15 00:21:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep15 00:23:30} See: [[concept/akhlaq-al-harb|the ethics of war]], [[concept/aman|aman]], [[event/badr-prisoners|the prisoners of Badr]], [[event/capture-and-islam-of-thumama-ibn-uthal|the capture and Islam of Thumama ibn Uthal]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/what-did-muslims-bring-to-the-world",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اسابیل آرکائیو ایک ٹیلی وژن پروگرام «ماذا قدم المسلمون للعالم» (مسلمانوں نے دنیا کو کیا دیا) کی پندرہ ویڈیو اقساط محفوظ رکھتا ہے، جس کے مستقل مہمان [[person/ragheb-al-sergani|راغب السرجانی]] ہیں، اور ایک میزبان ان سے گفتگو کرتا ہے جو ان کا تعارف قاہرہ یونیورسٹی کی فیکلٹی آف میڈیسن کے پروفیسر اور «قصة الاسلام» ویب سائٹ کے نگران کے طور پر کراتا ہے۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:01:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep13 00:01:30} ہر قسط میزبان کے سوالات سے شروع ہوتی ہے جن کا مہمان جواب دیتا ہے، اور بیچ میں وقفے ایک ترانے سے نمایاں ہوتے ہیں جو اقساط کے شروع اور آخر میں دہرایا جاتا ہے۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:00:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:15:00} پروگرام کا موضوع یہ ہے کہ اسلامی تہذیب نے دنیا کو کیا دیا: تہذیب کی تعریف، اسلام سے پہلے دنیا کی حالت، اسلامی تہذیب کے سرچشمے، مدینہ کا معاشرہ، انسانوں، اقلیتوں اور جانوروں کے حقوق، اور جنگ کے اخلاق۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:01:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:04:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep06 00:02:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep11 00:02:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep13 00:02:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep15 00:02:00} پروگرام ان کی اسی نام کی کتاب کا عنوان رکھتا ہے، جسے 2009 میں مجلسِ اعلیٰ برائے اسلامی امور کا انعام ملا۔ {cite:wikipedia-ragheb-al-sergani-ar}\n\nاقساط کی مشینی نقلیں زیادہ تر صاف پڑھی جاتی ہیں، اور ناموں اور اعداد میں جو مقامات بگڑے ہوئے ہیں وہ یہاں نہیں لکھے گئے۔ پندرہویں قسط میں میزبان جنگ اور امن پر ایک سابقہ قسط کا ذکر کرتا ہے جو آرکائیو کی اقساط میں شامل نہیں، اس لیے یہ پندرہ اقساط پروگرام کا ایک حصہ ہیں، پورا پروگرام نہیں۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep15 00:01:30} مہمان کی آرا، اعداد اور تاریخیں انہی سے منسوب ہیں، اور وہ جو تاریخ بیان کرتے ہیں وہ ان کی روایت ہے۔"
    },
    {
     "heading": "قسط 1: تاریخ کیوں پڑھیں، اور تہذیب کیا ہے",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ اسلامی تہذیب کے ساتھ اس کی دستاویز بندی اور اس پر لکھنے میں ناانصافی ہوئی، اور تاریخ کا مطالعہ امت کے بحرانوں سے نکلنے کا راستہ ہے کیونکہ قوموں میں اللہ کی سنتیں مستقل ہیں، اور تاریخ کی مذمت کرنے والوں کے جواب میں سخاوی کی ایک کتاب کا حوالہ دیتے ہیں۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:02:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:05:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:11:00} پھر وہ مسلمانوں اور مغربی لوگوں کے ہاں تہذیب کی تعریفیں بیان کر کے اپنی تعریف پیش کرتے ہیں: انسان کا ماحول سے، دوسرے انسانوں سے اور اپنے رب سے تعلق۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:12:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep01 00:20:30} دیکھیے: [[concept/ilm-al-tarikh|علمِ تاریخ]]، [[concept/sunnat-allah|سنت اللہ]]، [[concept/islam-and-the-rise-of-civilisation|اسلام اور تہذیب کا عروج]]۔"
    },
    {
     "heading": "قسط 2: تین سطحیں، بہترین امت، اور لوگوں پر گواہی",
     "markdown": "وہ اپنی تعریف مکمل کر کے اسے موجودہ تہذیبوں پر لاگو کرتے ہیں، کہتے ہیں کہ تینوں معیار صرف مسلم امت میں جمع ہوئے، اور سورۂ آل عمران میں «بہترین امت» والی آیت اور لوگوں پر گواہی والی آیت کو اسی روشنی میں پڑھتے ہیں۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep02 00:03:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep02 00:12:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep02 00:13:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep02 00:24:30} وہ رستم کے سامنے [[person/ribi-ibn-amir|ربعی بن عامر]] سے منسوب بات نقل کرتے ہیں، جس کا مفہوم یہ ہے کہ اللہ نے مسلمانوں کو بھیجا تاکہ لوگوں کو بندوں کی بندگی سے نکال کر بندوں کے رب کی بندگی کی طرف لائیں۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep02 00:16:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep02 00:18:00} دیکھیے: [[concept/ummat-wasat|امتِ وسط]]۔"
    },
    {
     "heading": "قسط 3: اسلام سے ذرا پہلے کی دنیا",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ بعثت سے تقریباً سو سال پہلے بڑی تہذیبیں ایسے زوال کو پہنچ چکی تھیں جو دنیا کی تباہی کا پیش خیمہ تھا۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:04:00} وہ یونانی تہذیب کو ایسی تہذیب بتاتے ہیں جس نے فکر پر توجہ دی اور عمل اور اخلاق کو نظر انداز کیا، اور غلامی کے لیے ارسطو کا جواز نقل کرتے ہیں۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:08:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:10:00} وہ کہتے ہیں کہ ہارون الرشید اور مامون مشرقی رومی ریاست سے اپنے معاہدوں میں قیدیوں کا تبادلہ کتابوں سے کرتے تھے۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:12:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:12:30} وہ رومی ریاست کو ایسی ریاست بتاتے ہیں جس نے اپنے صوبوں کی دولت نچوڑی اور انہیں غلے کے گودام سمجھا، اور اس کے اکھاڑوں کا ذکر کرتے ہیں جہاں درندے مجمع کے سامنے غلاموں کو چیرتے تھے، پھر عراق سے چین کی سرحدوں تک فارسی ریاست کی وسعت بیان کرتے ہیں۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:15:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:16:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep03 00:21:00}"
    },
    {
     "heading": "قسط 4: بعثت سے پہلے جزیرۂ عرب",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ جو جزیرۂ عرب کی تاریخ دیکھے اسے وہاں کوئی سابقہ تہذیب نہیں ملتی، سوائے یمن میں سبا کی تہذیب کے جو بہت پہلے ختم ہو چکی تھی۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep04 00:03:00} وہ فارس اور روم کے سامنے عربوں کی کم مائیگی کی مثال ہرقل کے سامنے ابو سفیان سے دیتے ہیں۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep04 00:10:00} پھر وہ عربوں کی فضیلتیں گنواتے ہیں جیسے سچائی، سخاوت، مروت اور بہادری۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep04 00:14:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep04 00:19:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep04 00:19:30} دیکھیے: [[concept/jahili-virtues|جاہلی عربوں کی خوبیاں]]۔"
    },
    {
     "heading": "قسط 5: اسلام سے پہلے عرب معاشرہ",
     "markdown": "وہ قبائلی معاشرے، نکاح کی صورتوں، انتقام اور عسکری کمزوری کا بیان کرتے ہیں۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep05 00:02:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep05 00:04:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep05 00:08:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep05 00:13:00} آخر میں کہتے ہیں کہ اس زمانے کے عربوں کی عقلیں عام عقلیں تھیں اور انہیں بدلنے والا اسلام تھا۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep05 00:24:30} دیکھیے: [[concept/social-condition-jahiliyya|جاہلیت کی سماجی حالت]]۔"
    },
    {
     "heading": "قسط 6: قرآن و سنت، تہذیب کے دو سرچشمے",
     "markdown": "وہ پوچھتے ہیں کہ مسلم امت اتنے کم برسوں میں اتنی کیسے بڑھی، اور گستاف لی بون سے نقل کرتے ہیں کہ یورپ اپنی تہذیب کے لیے مسلمانوں کا مرہونِ منت ہے۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep06 00:02:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep06 00:03:00} وہ کہتے ہیں کہ صحابہ اور بعد کی نسلوں میں فرق سنی ہوئی بات پر فوراً عمل کرنے میں تھا، اور مثالیں دیتے ہیں جیسے ابو طلحہ جنہوں نے آیت سن کر اپنا سب سے محبوب مال صدقہ کر دیا، اور بدر کے دن ایک صحابی جنہوں نے کھائی جا رہی کھجوریں پھینک دیں اور لڑتے لڑتے شہید ہوئے۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep06 00:15:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep06 00:17:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep06 00:18:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep06 00:18:30} پھر وہ سنت کو دوسرا سرچشمہ قرار دیتے ہیں، اور کہتے ہیں کہ اللہ کے قرآن کی حفاظت میں سنت کی حفاظت بھی شامل ہے۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep06 00:22:30}"
    },
    {
     "heading": "قسط 7: اسلام میں عرب اور دوسری اقوام",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ اسلام افراد کو تقویٰ اور عمل سے پرکھتا ہے، نسل سے نہیں، اپنی قوم کی محبت کو قابلِ مذمت عصبیت سے الگ کرتے ہیں، اور یاد دلاتے ہیں کہ نبی نے بلال کو اذان دی اور سلمان کے بارے میں فرمایا کہ وہ اہلِ بیت میں سے ہیں۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep07 00:12:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep07 00:24:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep07 00:25:30} دیکھیے: [[concept/asabiyya|عصبیت]]۔"
    },
    {
     "heading": "قسط 8: غیر عربوں کا حصہ",
     "markdown": "وہ ہشام بن عبد الملک اور زہری کی وہ خبر بیان کرتے ہیں جو علاقوں کے سردار موالی کے بارے میں ہے، اور اسلام کی بڑی شخصیات میں غیر عربوں کے حصے کا اندازہ لگاتے ہیں۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep08 00:05:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep08 00:08:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep08 00:23:30} دیکھیے: [[concept/mawali|موالی]]۔"
    },
    {
     "heading": "قسط 9: مدینہ کا معاشرہ",
     "markdown": "وہ اخوت کو مدنی معاشرے کی امتیازی علامت قرار دیتے ہیں، مؤاخات کا ذکر کرتے ہیں، پھر ایثار کا، جس کے بارے میں کہتے ہیں کہ وہ امت میں یوں جڑ پکڑ گیا کہ مسلمان ان کو بھی دینے لگا جنہیں وہ جانتا نہ تھا۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep09 00:05:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep09 00:20:30} دیکھیے: [[event/brotherhood-of-muhajirun-and-ansar|مہاجرین و انصار کی مؤاخات]]۔"
    },
    {
     "heading": "قسط 10: اسلامی تہذیب کا توازن",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ مسلم معاشرہ متوازن ہے: ایک زاویے سے زاہد، دوسرے سے تجارت اور تعمیر میں مشغول۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep10 00:02:00} وہ اس کا موازنہ ان تہذیبوں سے کرتے ہیں جو انتہاؤں کے درمیان جھولتی رہیں، اور فارس میں زرتشت، مانی اور مزدک کا نام لیتے ہیں۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep10 00:03:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep10 00:04:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep10 00:05:30} وہ مدینہ کی بنیاد کے وقت اس کے بازار کے لیے جگہ کی نبی کی تلاش کا ذکر کرتے ہیں، اور فرد پر نطشے کے مکتب کو معاشرے پر دورکائیم کے مکتب کے مقابل رکھتے ہیں۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep10 00:18:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep10 00:20:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep10 00:21:00}"
    },
    {
     "heading": "قسط 11: انسانی حقوق",
     "markdown": "وہ اس خیال کو رد کرتے ہیں کہ انسانی حقوق کا پہلا اعلان بیسویں صدی میں اقوامِ متحدہ کا تھا، اور کہتے ہیں کہ اسلام انسان کو اس کے عقیدے یا رنگ سے قطع نظر مکرم سمجھتا ہے، اور اس کے حقوق اللہ نے مقرر کیے ہیں اس لیے کوئی حکمران انہیں بدل نہیں سکتا۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep11 00:02:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep11 00:10:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep11 00:11:00} وہ عقیدے کی آزادی کو سب سے اہم حق شمار کرتے ہیں، پھر نماز کی صفوں میں برابری، ایک آدمی کو اس کی ماں کا طعنہ دینے پر ابو ذر پر نبی کی تنبیہ، اور حقِ کفایت کا ذکر کرتے ہیں۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep11 00:12:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep11 00:24:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep11 00:24:30} دیکھیے: [[concept/freedom-in-islam|اسلام میں آزادی]]۔"
    },
    {
     "heading": "قسط 12: اقلیتوں کے حقوق",
     "markdown": "وہ اقلیتوں کے ساتھ سلوک پر بات کرتے ہیں، شریح کے سامنے علی اور یہودی کا قصہ بیان کرتے ہیں، اور جزیے کا دفاع کرتے ہیں۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep12 00:02:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep12 00:18:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep12 00:23:00} دیکھیے: [[concept/ahl-al-dhimma|اہلِ ذمہ]]، [[event/shurayh-armor-judgment|زرہ کے بارے میں شریح کا فیصلہ]]، [[concept/jizya|جزیہ]]۔"
    },
    {
     "heading": "قسط 13: جانوروں کے حقوق",
     "markdown": "وہ جانور کے بارے میں اسلام کا نقطۂ نظر، اس پر رحم کی احادیث اور ذبح کے آداب بیان کرتے ہیں۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep13 00:03:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep13 00:12:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep13 00:21:30} دیکھیے: [[concept/hayawan-animal|حیوان]]، [[person/abu-ishaq-al-shirazi|ابو اسحاق شیرازی]]۔"
    },
    {
     "heading": "قسط 14: فقہ اور معاشرے میں جانور",
     "markdown": "وہ فقہ کی کتابوں میں جانوروں کے احکام پر، پھر معاشرے میں ان پر نرمی پر بات کرتے ہیں: عدی بن حاتم اور چیونٹیاں، عمرو بن العاص اور کبوتری، دمشق میں بلیوں اور بوڑھے گھوڑوں کے اوقاف، اور عمر بن عبد العزیز، اور آخر میں بیلوں کی لڑائی پر تنقید کرتے ہیں۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep14 00:03:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep14 00:16:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep14 00:18:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep14 00:20:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep14 00:22:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep14 00:23:30} دیکھیے: [[person/adi-ibn-hatim|عدی بن حاتم]]، [[place/al-fustat|فسطاط]]، [[concept/waqf|وقف]]، [[person/umar-ibn-abd-al-aziz|عمر بن عبد العزیز]]۔"
    },
    {
     "heading": "قسط 15: جنگ کے اخلاق",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ اخلاق میدانِ جنگ میں بھی اسلامی تہذیب کا لازمی حصہ ہیں، اور نبی کے غزوات میں مقتولین کا اپنا شمار، غیر مقاتلین کے قتل کی ممانعت، امان، لشکروں کو دی گئی وصیتیں اور قیدیوں سے سلوک بیان کرتے ہیں۔ {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep15 00:02:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep15 00:07:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep15 00:14:30} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep15 00:18:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep15 00:21:00} {cite:assabile-ragheb-el-sergani what-did-muslims-bring-to-the-world/ep15 00:23:30} دیکھیے: [[concept/akhlaq-al-harb|جنگ کے اخلاق]]، [[concept/aman|امان]]، [[event/badr-prisoners|بدر کے قیدی]]، [[event/capture-and-islam-of-thumama-ibn-uthal|ثمامہ بن اثال کی گرفتاری اور اسلام]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/what-did-muslims-bring-to-the-world",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 46,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/islam-and-the-rise-of-civilisation",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-ragheb-el-sergani"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ilm-al-tarikh",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-ragheb-el-sergani"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/sunnat-allah",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-ragheb-el-sergani"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ummat-wasat",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-ragheb-el-sergani"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/jahili-virtues",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-ragheb-el-sergani"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/social-condition-jahiliyya",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-ragheb-el-sergani"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/asabiyya",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-ragheb-el-sergani"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/mawali",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-ragheb-el-sergani"
   ]
  },
  {
   "to": "event/brotherhood-of-muhajirun-and-ansar",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-ragheb-el-sergani"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/freedom-in-islam",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-ragheb-el-sergani"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ahl-al-dhimma",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-ragheb-el-sergani"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/jizya",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-ragheb-el-sergani"
   ]
  },
  {
   "to": "event/shurayh-armor-judgment",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-ragheb-el-sergani"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/hayawan-animal",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-ragheb-el-sergani"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-ishaq-al-shirazi",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-ragheb-el-sergani"
   ]
  },
  {
   "to": "person/adi-ibn-hatim",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-ragheb-el-sergani"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-abd-al-aziz",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-ragheb-el-sergani"
   ]
  },
  {
   "to": "place/al-fustat",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-ragheb-el-sergani"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/waqf",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-ragheb-el-sergani"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/akhlaq-al-harb",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-ragheb-el-sergani"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/aman",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-ragheb-el-sergani"
   ]
  },
  {
   "to": "event/badr-prisoners",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-ragheb-el-sergani"
   ]
  },
  {
   "to": "event/capture-and-islam-of-thumama-ibn-uthal",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-ragheb-el-sergani"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/muhammad",
  "place/medina",
  "concept/akhlaq-al-harb",
  "passage/muwatta-3-760",
  "period/prophetic-era",
  "work/tafsir-al-quran-al-qareem",
  "concept/aman",
  "work/kissa-wa-fikra-program"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}