{
 "id": "work/wherever-you-are-sami-yusuf",
 "class": "work",
 "slug": "wherever-you-are-sami-yusuf",
 "label": {
  "ar": "حيث تكن",
  "en": "Wherever You Are (Sami Yusuf album)",
  "ur": "وئیرایور یو آر ⁦(سامی یوسف)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "ثالث ألبومات الاستوديو الرسمية لسامي يوسف، صدر في 29 أكتوبر 2010 عن إي تي إم إنترناشونال بعد خلافه مع أوايكننغ، بخمس عشرة أغنية بالعربية والإنجليزية والتركية والفارسية، سجّلها في بريطانيا ومصر وجنوب أفريقيا والإمارات؛ فيه نسخ جديدة من أغان صدرت في «بدونك» دون موافقته، ومنها «أتيتني» بأربع لغات.",
  "en": "Sami Yusuf's third official studio album, released on 29 October 2010 by ETM International after his split with Awakening, with fifteen songs in Arabic, English, Turkish and Persian recorded in Britain, Egypt, South Africa and the UAE; it carries new versions of songs issued without his consent on Without You, among them 'You Came To Me' in four languages.",
  "ur": "سامی یوسف کا تیسرا سرکاری اسٹوڈیو البم، 29 اکتوبر 2010 کو ای ٹی ایم انٹرنیشنل سے پندرہ گیتوں کے ساتھ جاری ہوا، جو برطانیہ، مصر، جنوبی افریقہ اور امارات میں ریکارڈ ہوئے؛ اس میں «وِدآؤٹ یو» کے گیتوں کے نئے ورژن ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "today",
  "words"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe",
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "music"
 ],
 "span": {
  "earliest": 2010.8249313812057,
  "latest": 2010.827669288181
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "2010-10-29",
   "hijri": "1431",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "derived": true,
   "note": "Release date in the Arabic infobox and on Wikidata; recorded 2005–2010. The Hijri year is converter-derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar",
    "source/wikidata-wherever-you-are-sami-yusuf"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "album",
  "genre": [
   "nasheed",
   "religious-pop"
  ],
  "composed": {
   "edtf": "2010-10-29",
   "hijri": "1431",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "derived": true,
   "note": "Release date in the Arabic infobox and on Wikidata; recorded 2005–2010. The Hijri year is converter-derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar",
    "source/wikidata-wherever-you-are-sami-yusuf"
   ]
  },
  "languages": [
   "ar",
   "en",
   "tr",
   "fa"
  ],
  "duration": 3906,
  "tracks": [
   {
    "n": 1,
    "title": {
     "ar": "حيث تكن",
     "en": "Wherever You Are"
    },
    "duration_s": 226,
    "performers": [
     "person/sami-yusuf"
    ],
    "sources": [
     "source/wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar"
    ]
   },
   {
    "n": 2,
    "title": {
     "ar": "سلام",
     "en": "Salaam"
    },
    "duration_s": 247,
    "performers": [
     "person/sami-yusuf"
    ],
    "sources": [
     "source/wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar"
    ]
   },
   {
    "n": 3,
    "title": {
     "ar": "بدونك",
     "en": "Without You"
    },
    "duration_s": 209,
    "performers": [
     "person/sami-yusuf"
    ],
    "note": "a reworked version of the song issued on Without You",
    "sources": [
     "source/wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar"
    ]
   },
   {
    "n": 4,
    "title": {
     "ar": "أتيتني",
     "en": "You Came To Me (English)"
    },
    "duration_s": 246,
    "performers": [
     "person/sami-yusuf"
    ],
    "sources": [
     "source/wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar"
    ]
   },
   {
    "n": 5,
    "title": {
     "ar": "أعطي الشاب فرصة",
     "en": "Give the Young Man a Chance"
    },
    "duration_s": 277,
    "performers": [
     "person/sami-yusuf"
    ],
    "note": "written with Ian Brown",
    "sources": [
     "source/wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar"
    ]
   },
   {
    "n": 6,
    "title": {
     "ar": "تجارب الحياة",
     "en": "Life's Trials"
    },
    "duration_s": 218,
    "performers": [
     "person/sami-yusuf"
    ],
    "sources": [
     "source/wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar"
    ]
   },
   {
    "n": 7,
    "title": {
     "ar": "نهاية القلق",
     "en": "End of Worry"
    },
    "duration_s": 214,
    "performers": [
     "person/sami-yusuf"
    ],
    "sources": [
     "source/wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar"
    ]
   },
   {
    "n": 8,
    "title": {
     "ar": "عالم هش",
     "en": "Fragile World"
    },
    "duration_s": 316,
    "performers": [
     "person/sami-yusuf"
    ],
    "sources": [
     "source/wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar"
    ]
   },
   {
    "n": 9,
    "title": {
     "ar": "في كل دمعة، يكون هناك",
     "en": "In Every Tear, He Is There"
    },
    "duration_s": 293,
    "performers": [
     "person/sami-yusuf"
    ],
    "note": "a reworked 'He Is There' from Without You",
    "sources": [
     "source/wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar"
    ]
   },
   {
    "n": 10,
    "title": {
     "ar": "اجعلني قويا",
     "en": "Make Me Strong"
    },
    "duration_s": 278,
    "performers": [
     "person/sami-yusuf"
    ],
    "sources": [
     "source/wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar"
    ]
   },
   {
    "n": 11,
    "title": {
     "ar": "لا كلمة مستحقة",
     "en": "No Word Deserved"
    },
    "duration_s": 370,
    "performers": [
     "person/sami-yusuf"
    ],
    "sources": [
     "source/wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar"
    ]
   },
   {
    "n": 12,
    "title": {
     "ar": "شفاء",
     "en": "Healing"
    },
    "duration_s": 250,
    "performers": [
     "person/sami-yusuf"
    ],
    "note": "bonus",
    "sources": [
     "source/wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar"
    ]
   },
   {
    "n": 13,
    "title": {
     "ar": "أتيتني ـ عربية",
     "en": "You Came To Me (Arabic)"
    },
    "duration_s": 246,
    "performers": [
     "person/sami-yusuf"
    ],
    "sources": [
     "source/wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar"
    ]
   },
   {
    "n": 14,
    "title": {
     "ar": "أتيتني ـ تركية",
     "en": "You Came To Me (Turkish)"
    },
    "duration_s": 246,
    "performers": [
     "person/sami-yusuf"
    ],
    "sources": [
     "source/wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar"
    ]
   },
   {
    "n": 15,
    "title": {
     "ar": "أتيتني ـ فارسية",
     "en": "You Came To Me (Persian)"
    },
    "duration_s": 246,
    "performers": [
     "person/sami-yusuf"
    ],
    "sources": [
     "source/wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar"
    ]
   }
  ],
  "footprint": {
   "wikipedia": {
    "languages": [
     "ar",
     "en",
     "fa",
     "fr",
     "id",
     "ms"
    ],
    "checked": "2026-11-07",
    "sources": [
     "source/wikidata-wherever-you-are-sami-yusuf"
    ]
   },
   "wikidata": "Q2383814"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2383814"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar",
   "source/wikidata-wherever-you-are-sami-yusuf",
   "source/wikipedia-without-you-sami-yusuf-en"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Arabic Wikipedia «حيث تكن ⁦(ألبوم)⁩» (revision 76773249 of 26 September 2026, citing the album's e-book on Sami Yusuf's official site) and Wikidata Q2383814 (revision 2208280319), read in Chrome on the founder's Mac on 7 November 2026; the English track titles for tracks 5–8 and 11 are the museum's translations of the Arabic article's titles, since no English list was read; the English Wikipedia title redirects to Sami Yusuf's own article",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "modern-music-b09"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«حيث تكن» ثالث ألبومات الاستوديو الرسمية للمغني والكاتب البريطاني [[person/sami-yusuf|سامي يوسف]]، صدر في 29 أكتوبر 2010 عن شركة إي تي إم إنترناشونال، وأنتجه بنفسه، ومدته خمس وستون دقيقة. {cite:wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar} {cite:wikidata-wherever-you-are-sami-yusuf} ويقول سامي يوسف إنه ألبومه الثالث الحقيقي بعد [[work/without-you-sami-yusuf|«بدونك»]] الذي أصدرته أوايكننغ دون موافقته. {cite:wikipedia-without-you-sami-yusuf-en}"
    },
    {
     "heading": "صناعته",
     "markdown": "سجّله في بريطانيا ومصر وجنوب أفريقيا والإمارات، ويضم إحدى عشرة أغنية رئيسة وأغاني إضافية بالعربية والإنجليزية والتركية والفارسية، كتبها كلها سامي يوسف، وشاركه في كتابة اثنتين كونير ريفاس وفي واحدة المغني البريطاني إيان براون، كما ينقل الكتاب الإلكتروني للألبوم. {cite:wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar}"
    },
    {
     "heading": "الأغاني",
     "markdown": "من أغانيه «حيث تكن» و«سلام» و«بدونك» و«أتيتني» بأربع لغات و«عالم هش» و«في كل دمعة، يكون هناك» و«اجعلني قويا» و«شفاء»؛ وأغنيتا «بدونك» و«في كل دمعة» صيغتان جديدتان لأغنيتين صدرتا في «بدونك». {cite:wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar} {cite:wikipedia-without-you-sami-yusuf-en} وصدرت مصوّرات لـ«أتيتني» و«شفاء» و«في كل دمعة» و«اجعلني قويا» و«حيث تكن» و«سلام». {cite:wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- مقالة ويكيبيديا العربية «حيث تكن ⁦(ألبوم)⁩»، المراجعة 76773249 في 26 سبتمبر 2026. {cite:wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar}\n- عنصر ويكي بيانات Q2383814. {cite:wikidata-wherever-you-are-sami-yusuf}\n- مقالة ويكيبيديا الإنجليزية عن «بدونك». {cite:wikipedia-without-you-sami-yusuf-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/wherever-you-are-sami-yusuf",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-07"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Wherever You Are is the third official studio album of the British singer-songwriter [[person/sami-yusuf|Sami Yusuf]], produced by himself and released on 29 October 2010 by ETM International; it runs 65 minutes. {cite:wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar} {cite:wikidata-wherever-you-are-sami-yusuf} Sami Yusuf counted it as his true third album, after [[work/without-you-sami-yusuf|Without You]], which Awakening had issued without his consent. {cite:wikipedia-without-you-sami-yusuf-en}"
    },
    {
     "heading": "How it was made",
     "markdown": "He recorded it in Britain, Egypt, South Africa and the United Arab Emirates; it has eleven main songs and bonus tracks in Arabic, English, Turkish and Persian, all written by Sami Yusuf, two with Conner Reeves and one with the British singer Ian Brown, as the album's e-book records. {cite:wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar}"
    },
    {
     "heading": "The songs",
     "markdown": "Its songs include 'Wherever You Are', 'Salaam', 'Without You', 'You Came To Me' in four languages, 'Fragile World', 'In Every Tear, He Is There', 'Make Me Strong' and 'Healing'; 'Without You' and 'In Every Tear' are new versions of songs first issued on Without You. {cite:wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar} {cite:wikipedia-without-you-sami-yusuf-en} Videos were made for 'You Came To Me', 'Healing', 'In Every Tear', 'Make Me Strong', 'Wherever You Are' and 'Salaam'. {cite:wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- Arabic Wikipedia, «حيث تكن ⁦(ألبوم)⁩», revision 76773249 of 26 September 2026. {cite:wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar}\n- Wikidata item Q2383814. {cite:wikidata-wherever-you-are-sami-yusuf}\n- English Wikipedia article on Without You. {cite:wikipedia-without-you-sami-yusuf-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/wherever-you-are-sami-yusuf",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-07"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«وئیرایور یو آر» برطانوی گلوکار [[person/sami-yusuf|سامی یوسف]] کا تیسرا سرکاری اسٹوڈیو البم ہے، جو 29 اکتوبر 2010 کو ای ٹی ایم انٹرنیشنل سے جاری ہوا؛ سامی یوسف اسے [[work/without-you-sami-yusuf|«وِدآؤٹ یو»]] کے بعد اپنا اصل تیسرا البم کہتے تھے۔ {cite:wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar} {cite:wikipedia-without-you-sami-yusuf-en}"
    },
    {
     "heading": "گیت",
     "markdown": "یہ برطانیہ، مصر، جنوبی افریقہ اور امارات میں ریکارڈ ہوا؛ گیتوں میں «سلام»، چار زبانوں میں «یو کیم ٹو می» اور «اِن ایوری ٹیئر، ہی از دیئر» شامل ہیں۔ {cite:wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar}"
    },
    {
     "heading": "مراجع",
     "markdown": "- عربی ویکیپیڈیا «حيث تكن»، نظرِ ثانی 76773249۔ {cite:wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar}\n- ویکی ڈیٹا Q2383814۔ {cite:wikidata-wherever-you-are-sami-yusuf}\n- «Without You» پر انگریزی ویکیپیڈیا مضمون۔ {cite:wikipedia-without-you-sami-yusuf-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/wherever-you-are-sami-yusuf",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-07"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-07",
 "connections": [
  {
   "to": "person/sami-yusuf",
   "type": "performed_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar",
    "source/wikidata-wherever-you-are-sami-yusuf"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sami-yusuf",
   "type": "work_produced_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-wherever-you-are-sami-yusuf-ar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/al-muallim-sami-yusuf",
  "work/barakah-sami-yusuf",
  "work/my-ummah-sami-yusuf",
  "work/salaam-sami-yusuf",
  "work/without-you-sami-yusuf",
  "person/sami-yusuf",
  "award/anugerah-industri-muzik",
  "award/bbc-radio-3-awards-for-world-music"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}