Where am I?
Twelve places speak in the first person. Listen to each one's riddle, then peek at an answer — there are no wrong guesses here.
-
Je me trouve dans la ville natale du Prophète, et les fidèles se tournent vers moi pour prier. Qui suis-je ?
Could it be La Kaaba?
Yes! I am La Kaaba.
Could it be Dôme du Rocher?
A lovely guess — I am actually La Kaaba. But Dôme du Rocher is a wonderful place too!
-
J’ai d’abord été bâtie en briques de terre et en troncs de palmiers ; un dôme vert s’élève près de moi au-dessus d’un lieu de repos béni. Qui suis-je ?
Could it be Mosquée du Prophète?
Yes! I am Mosquée du Prophète.
Could it be Mosquée al-Aqsa?
A lovely guess — I am actually Mosquée du Prophète. But Mosquée al-Aqsa is a wonderful place too!
-
Je suis à Cordoue ; sous mon toit s’étend une forêt de colonnes et d’arcs rouges et blancs. Qui suis-je ?
Could it be Grande Mosquée de Cordoue?
Yes! I am Grande Mosquée de Cordoue.
Could it be L’Alhambra?
A lovely guess — I am actually Grande Mosquée de Cordoue. But L’Alhambra is a wonderful place too!
-
Je suis un palais qui domine Grenade ; l’eau traverse mes cours et des poèmes sont sculptés sur mes murs. Qui suis-je ?
Could it be L’Alhambra?
Yes! I am L’Alhambra.
Could it be Grande Mosquée de Cordoue?
A lovely guess — I am actually L’Alhambra. But Grande Mosquée de Cordoue is a wonderful place too!
-
Je suis une ville ronde bâtie au bord du Tigre ; ma Maison de la sagesse a traduit les savoirs du monde. Qui suis-je ?
Could it be Bagdad?
Yes! I am Bagdad.
Could it be Caire?
A lovely guess — I am actually Bagdad. But Caire is a wonderful place too!
-
Je me trouve aux portes du grand désert ; d’innombrables livres ont été préservés dans les maisons de mes habitants. Qui suis-je ?
Could it be Tombouctou?
Yes! I am Tombouctou.
Could it be Fez?
A lovely guess — I am actually Tombouctou. But Fez is a wonderful place too!
-
Je suis une ancienne ville de la route de la soie ; mon haut minaret a guidé les caravanes pendant des siècles. Qui suis-je ?
Could it be Boukhara?
Yes! I am Boukhara.
Could it be Delhi?
A lovely guess — I am actually Boukhara. But Delhi is a wonderful place too!
-
Je suis au cœur du vieux Damas ; de hauts minarets et le dôme de l’Aigle dominent ma cour. Qui suis-je ?
Could it be Grande mosquée omeyyade de Damas?
Yes! I am Grande mosquée omeyyade de Damas.
Could it be Mosquée Süleymaniye, Istanbul?
A lovely guess — I am actually Grande mosquée omeyyade de Damas. But Mosquée Süleymaniye, Istanbul is a wonderful place too!
-
Je suis un dôme doré au-dessus d’un rocher à Jérusalem, visible de partout dans la vieille ville. Qui suis-je ?
Could it be Dôme du Rocher?
Yes! I am Dôme du Rocher.
Could it be Mosquée al-Aqsa?
A lovely guess — I am actually Dôme du Rocher. But Mosquée al-Aqsa is a wonderful place too!
-
L’architecte Sinan m’a bâtie sur une colline d’Istanbul ; depuis mes quatre minarets, on aperçoit le Bosphore. Qui suis-je ?
Could it be Mosquée Süleymaniye, Istanbul?
Yes! I am Mosquée Süleymaniye, Istanbul.
Could it be Mosquée du sultan Ahmed (Mosquée bleue)?
A lovely guess — I am actually Mosquée Süleymaniye, Istanbul. But Mosquée du sultan Ahmed (Mosquée bleue) is a wonderful place too!
-
Je suis la mosquée où l’on priait vers la première qibla, à l’extrémité du Noble Sanctuaire. Qui suis-je ?
Could it be Mosquée al-Aqsa?
Yes! I am Mosquée al-Aqsa.
Could it be Dôme du Rocher?
A lovely guess — I am actually Mosquée al-Aqsa. But Dôme du Rocher is a wonderful place too!
-
Je me trouve près de la Corne d’Or ; je porte le nom d’un compagnon bienveillant qui a accueilli le Prophète à Médine. Qui suis-je ?
Could it be Mosquée Eyüp Sultan?
Yes! I am Mosquée Eyüp Sultan.
Could it be Mosquée du Prophète?
A lovely guess — I am actually Mosquée Eyüp Sultan. But Mosquée du Prophète is a wonderful place too!
Every guess gets a warm answer, and every answer opens a real place in the museum.