عبد الغفار خان

وُلد في أوتمانزاي في هشتنگار في أسرة محمدزية بشتونية ميسورة من ملاك الأراضي — تصفها المقالة الإنجليزية بأنها أسرة مسلمة سنية ¹ — وهو ابن عبد بهرام خان ¹. وفي مدرسة إدوارد التي أدارها مبشرون أثّر فيه معلمه القس ويغرام بدور التعليم في خدمة المجتمع؛ ورفض تفويضًا في فوج الأدلة لأن الضباط الهنود ظلوا مواطنين من الدرجة الثانية، ودرس في جامعة عليكرة الإسلامية ¹. وتزوج مهرقندا 1912 — ومن أبنائها الشاعر عبد الغني خان والسياسي عبد الولي خان — وبعد وفاتها في وباء إنفلونزا 1918 تزوج ابنة عمها نامباتا التي توفيت في القدس 1926 ¹.

أسس سنة 1929 حركة خداي خدمتگار، «خدام الله»، حركة مقاومة لاعنفية ضد الاستعمارية أقسم أعضاؤها — القمصان الحمر — على اللاعنف ¹. وعند اعتقاله في 23 نيسان 1930 خلال احتجاجات ساتياغراها الملح، أطلقت القوات النار على حشد خداي خدمتگار الأعزل في بازار قصة خواني في بيشاور فقتلت ما يقدر بـ200–250، بينما حافظ الأعضاء على انضباطهم اللاعنفي تحت النار ¹. وكان يعدّ نضاله جهادًا لا يحمل فيه السيف إلا العدو، ولم يفقد إيمانه بتوافق الإسلام واللاعنف ¹. وتذكر السيرة الأردية أيضًا عمله عبر «أنجمن إصلاح» ضد الرسوم المخالفة للإسلام بين المسلمين ².

عارض بقوة تقسيم الهند، وانحاز إلى المؤتمر ومؤتمر آزاد مسلم لعموم الهند ضد الرابطة الإسلامية، وقال لقادة المؤتمر حين قبلوا الخطة دون استشارة خداي خدمتگار: «لقد ألقيتم بنا إلى الذئاب» ¹. وفي حزيران 1947 طالب قرار بانو لقيادة الحدود بأن يُخيّر البشتون بدولة بشتونستان مستقلة؛ فرفضت بريطانيا، وقاطع هو وأخوه الأكبر عبد الجبار خان الاستفتاء ¹. وفي باكستان الجديدة سُجن مرارًا ووُضع تحت الإقامة الجبرية — في سنوات تمرد وزيرستان، ومرة أخرى بعد إدانته مذبحة بابرة لأنصاره — وقضى في حياته عقودًا في السجون والمنفى ¹. ومنحته الهند وسام بهارات راتنا 1987، وظهرت سيرته الذاتية بالبشتو ¹.

تثبت المقالة الإنجليزية الرجل نفسه مسلمًا متدينًا غرس لاعنفه في الإسلام ¹؛ ولا ترد كلمة «سني» فيها إلا في وصف الأسرة التي وُلد فيها ¹. وصندوق معلومات المقالة العربية يعطي دينه «الإسلام» ³، والأردية لا تسمي مذهبًا ²، وويكيداتا تذكر الإسلام فقط ⁴. ولأن خلفية الأسرة ليست إثباتًا للرجل نفسه، يبقي سجل المتحف مذهبه غير معروف، موسومًا للفصل فيه من المؤسس، مع حفظ القراءات كما هي.

توفي تحت الإقامة الجبرية في بيشاور في 20 كانون الثاني 1988 ودُفن — بوصيته — في بيته في جلال آباد بأفغانستان؛ وأعلن الطرفان في الحرب الأفغانية وقفًا لإطلاق النار من أجل جنازته التي حضرها الرئيس الأفغاني ¹.

• كيانات المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، مسجلة في data/source/.
• يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمي المصدر الذي غيّر كل واقعة.