مجموعة التمرين — المسجد الأزرق

في إسطنبول قبالة آيا صوفيا

بورصة مدينة أخرى

أدرنة فيها مسجد سليم

أنقرة ليست موضعه

أحمد الأول أمر ببنائه

سليمان بنا السليمانية لا هذا

محمد الفاتح قبله بقرون

عبد الحميد بعده بقرون

البلاط الأزرق يكسو جدرانه العليا

لا ماء أزرق اشتهر به

لون السماء لا سبب التسمية

حجره رمادي بل البلاط أزرق

ستّ مآذن لم يُرَ مثلها

أربعة للسليمانية لا له

له ستة لا اثنان

لا مسجد له ثمانية هنا

انتهى البناء عام ١٦١٦

١٥٥٧ عام السليمانية لا الأزرق

١٤٥٣ عام الفتح لا بنائه

١٧٥٥ متأخر عن بنائه

خزف ملون صنعته مدينة إزنيق

ليس رخامًا بل خزف

ليس زجاجًا بل بلاط

ليس ذهبًا بل خزف أزرق

بناه تلميذ سنان محمد آغا

سنان مات قبل بنائه

ليس فرنسيًا بل عثمانيًا

سدف خارجه هو المهندس

يقف قبالة آيا صوفيا

القصر قريب لا مقابل

السليمانية في جهة أخرى

القلعة على البوسفور بعيدة

قباب أنصاف تحيط القبة وتعينها

لا ذهب بل قباب أنصاف

لا أبراج ساعة فيه

لا تماثيل في المسجد

يبقى مكان عبادة ومعلمًا زائرًا

ليس مغلقًا بل مفتوح للصلاة

ليس قصرًا بل مسجدًا

ليس مدرسة بل مسجد عامر