هارون
بدأ بيت الحكمة في عصر هارون الرشيد خزانة كتب للدولة العباسية.
بيت الحكمة
في بغداد بُنيت أكبر مكتبة ومركز ترجمة في عصرها — في اثنتي عشرة بطاقة.
المأمون
في عهد المأمون صار أكبر مركز للعلم والترجمة في الدنيا.
الرؤيا
يُروى أن المأمون رأى شيخاً أرسطو في المنام فأقبل على الفلسفة.
الترجمة
أمر بترجمة كتب اليونان والفرس والهند إلى العربية.
حنين
حنين بن إسحاق أعظم المترجمين: يقرأ اليونانية ويكتبها عربية بلا خطأ.
الذهب
يُروى أنه كان يعطى وزن الكتب ذهباً أجراً للترجمة.
القانون
ترجم أعمال جالينوس وأبقراط وأرسطو، فصار الطب والفلسفة عربية.
الفلك
في بيت الحكمة قيسوا السماوات ورصدوا النجوم وصنعوا الأسطرلابات.
الزيج
كتب الخوارزمي الزيج الأول العربي: جداول السماوات.
الدار
لم تكن مكتبة حكومية فقط؛ كانت دار علم لمن جاء يتعلم ويترجم.
النار
في عام 1258م دخل هولاكو بغداد فألقيت الكتب في دجلة فسودّ الماء بالحبر.
الإرث
بقي نتاجها: مئات الكتب ترجمت وحرّكت علوم أوروبا قروناً بعدها.
1 / 12
- هارون
بدأ بيت الحكمة في عصر هارون الرشيد خزانة كتب للدولة العباسية. - المأمون
في عهد المأمون صار أكبر مركز للعلم والترجمة في الدنيا. - الرؤيا
يُروى أن المأمون رأى شيخاً أرسطو في المنام فأقبل على الفلسفة. - الترجمة
أمر بترجمة كتب اليونان والفرس والهند إلى العربية. - حنين
حنين بن إسحاق أعظم المترجمين: يقرأ اليونانية ويكتبها عربية بلا خطأ. - الذهب
يُروى أنه كان يعطى وزن الكتب ذهباً أجراً للترجمة. - القانون
ترجم أعمال جالينوس وأبقراط وأرسطو، فصار الطب والفلسفة عربية. - الفلك
في بيت الحكمة قيسوا السماوات ورصدوا النجوم وصنعوا الأسطرلابات. - الزيج
كتب الخوارزمي الزيج الأول العربي: جداول السماوات. - الدار
لم تكن مكتبة حكومية فقط؛ كانت دار علم لمن جاء يتعلم ويترجم. - النار
في عام 1258م دخل هولاكو بغداد فألقيت الكتب في دجلة فسودّ الماء بالحبر. - الإرث
بقي نتاجها: مئات الكتب ترجمت وحرّكت علوم أوروبا قروناً بعدها.