مصطفى خان شيفتة

تلقى تعليمه المبكر على يد معلمين مشهورين، منهم ميان جي مال مال والحاج محمد نور نقشبندي، وبدأ نظم الشعر مراهقًا ¹. صار عضوًا بارزًا في الحلقة الأدبية في دلهي التي ضمت غالبًا وذوقًا ومؤمن خان مؤمن، وكان بيته معروفًا بمجالس المشاعرة ومركزًا للنشاط الشعري والرعاية ¹. كان يطلب الإصلاح لشعره الأردي من مؤمن، ولشعره الفارسي من غالب ¹. وتذكر المقالة الأردية أنه هو الذي قدّم الشاب ألطاف حسين حالي إلى غالب ².

كان قريبًا من غالب بصورة خاصة، صديقًا وراعيًا، يعينه في أوقات الحاجة ويزوره في سجنه حين وقع في مشكلات مع السلطات ¹.

بعد ثورة 1857 اعتقله البريطانيون للاشتباه في صلته بالمتمردين، لقربه من بهادر شاه ظفر وصلاته بوليداد خان وصهره القائد إسماعيل بيك حمداني، فحُكم عليه بالسجن سبع سنوات وصودرت أملاكه، ولم يُسترد منها عند الاستئناف إلا نصفها ¹. وتذكر المقالة الأردية أن مكتبته الكبيرة في دلهي نُهبت وأُحرقت في الثورة، وأن عقوبته أُلغيت ومُقرّر له معاش بشفاعة نواب صديق حسن خان ². وقد اشترى ابنه نواب إسحاق خان لاحقًا السجن الذي احتُجز فيه، وبُني في موضعه بيت الأسرة التاريخي المعروف بقلعة مصطفى، ودمجت فيه غرفة السجن الأصلية ¹.

كان شعره رومانسي الطابع، وحظيت كتابته بإشادة واسعة لبساطتها ووضوحها ونقاء لغتها، وكان من المعجبين به غالب وحالي، الذي أقرّ في شعره بفضله عليه ¹. وألّف في النثر تاريخًا مبكرًا للشعر الأردي عنوانه «گلشن بی خار» (الروضة الخالية من الشوك) ¹.

وفي منتصف عمره أدى فريضة الحج، فتحطمت سفينته على جزيرة غير مأهولة وأُنقذ هو ورفاقه بعد أسابيع، وسجّل الرحلة في رواية قصيرة ¹. وبعد الحج ازداد تدينًا وصارت كتاباته روحية متقشفة النبرة، فيما تذكره المصادر ¹. ولا يذكر أي مصدر قرئ لهذا السجل مذهبًا أو طريقة له: فأحد معلميه كان نقشبندي الاسم، وانتماء المعلم لا يثبت انتماء التلميذ ¹³.

توفي سنة 1869 في مقره بكوتشا تشيلان في دلهي، ودُفن في مقبرة الأسرة قرب ضريح نظام الدين ¹. وصار ابنه نواب إسحاق خان شخصية بارزة في حركة عليكرة، وحفيده نواب محمد إسماعيل خان سياسيًا بارزًا في رابطة مسلمي عموم الهند وموقّعًا على أول دستور هندي ¹.

• كيانات المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في data/source/.
• يجب أن تكون تنقيحات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة.