فاكوم مولوي

فاكوم محمد عبد القادر مولوي (28 ديسمبر 1873 – 31 أكتوبر 1932)، المشهور بفاكوم مولوي، مصلح اجتماعي ومعلم وكاتب غزير وعالم مسلم وصحفي ومقاتل من أجل الحرية ومالك صحيفة في ترافنكور، الولاية الأميرية السابقة في جنوب الهند الواقعة في ولاية كيرالا الحالية. ¹ كان فاكوم مولوي مؤسس صحيفة «سواديشابهیماني» وناشرها، وقد حظرتها حكومة ترافنكور وصادرتها سنة 1910 لانتقاداتها للحكومة ولديوان ترافنكور ب. راجاغوبالاشاري، وكان قارئا مولعا بمجلة محمد رشيد رضا الإسلامية «المنار»، ويُعرف بأبي النهضة الإسلامية في كيرالا. ¹ تبدأ مقالة ويكيبيديا المالايالامية عنه بذكر أنه أطلق صحيفة «سواديشابهیماني» من أنشوثنغو. ²

وُلد مولوي سنة 1873 في فاكوم، في منطقة شيراينكيل بمقاطعة ثيروفانانثابورام في ترافنكور، في أسرة بونثران البارزة التي هاجرت أصلا من كولاشيل في تاميل نادو، وكانت أصول أسرته من جهة الأم من حيدر آباد وأنجنغو. ¹ استقدم والده، وهو تاجر بارز، عددا من العلماء من أماكن بعيدة، ومنهم عالم عربي جوّال، لتعليم ابنه كل ما أراد تعلمه، فتقدم مولوي بسرعة حتى استنفد بعض أساتذته مخزونهم من العلم، وتعلم في وقت قصير لغات كثيرة منها العربية والفارسية والتاميلية والأردية والسنسكريتية والإنجليزية. ¹

بدأ مولوي صحيفة «سواديشابهیماني» في 19 يناير 1905 معلنا أن الجريدة لن تتردد في فضح الظلم الواقع على الناس بأي صورة، لكن الشرطة الإمبراطورية الهندية ختمت الصحيفة والمطبعة وصادرتهما في 26 سبتمبر 1910، واعتُقل محررها راماكريشنا بيلاي ونُفي من ترافنكور إلى ثيرونلفلي. ¹ ركّز مولوي بعد مصادرة المطبعة على الأنشطة الاجتماعية والثقافية وصار قائدا اجتماعيا، وكتب كتبا عدة، منها الأصيلان «داو الصباح» و«الإسلام متا سدانثا سنغراهام»، وترجمات منها «كيمياء السعادة» للإمام الغزالي. ¹

ينبغي أن يُقرأ هذا القسم بوصفه عرضا لمواقف منقولة عن المصادر، وليس حكما من المتحف عليها. عرّف فاكوم مولوي الإصلاح الديني بأنه السعي إلى تنقية الإسلام وإعادته إلى صورته الأصلية كما مارسها السلف الصالح، استنادا إلى القرآن والحديث بوصفهما المرجعين الأساسيين في المسائل الدينية والأخلاقية، ومميزا بين «إصلاح الدين» بمعنى تغيير الدين نفسه و«الإصلاح الديني» بمعنى تصحيح ما لحق بالدين عبر التاريخ من عيوب. ¹ كتب مولوي في رسالته «إسلام متا نافيكارانام» أن التعليم الديني في المدارس يجب أن يعتمد فقط على القرآن والحديث، وأن تُنشر بين الناس تعاليم القرآن وأقوال الرسول وأفعاله وممارسات السلف ومبادئ التوحيد الصحيحة. ¹ يُعدّ مولوي من أعظم المصلحين في مجتمع كيرالا المسلم ويُلقَّب على نطاق واسع بأبي النهضة الإسلامية في كيرالا، وقد أكّد الجوانب الدينية والاجتماعية الاقتصادية أكثر من الجوانب الشعائرية، وقاد حملة للحاجة إلى التعليم الحديث وتعليم النساء وإزالة العادات السيئة المحتملة في المجتمع المسلم. ¹ أطلق مولوي متأثرا بكتابات محمد عبده المصري وحركته الإصلاحية مجلات بالأرابي-مالايالام وبالمالايالام على نموذج «المنار»: «مسلم» في يناير 1906، ثم «الإسلام» سنة 1918 و«ديبيكا» سنة 1931. ¹ عارضت «الإسلام» مهرجانات النرشا والعروس بين المسلمين، فأثارت معارضة العلماء التقليديين حتى أصدروا فتوى بأن قراءتها إثم، وأُغلقت المجلة بعد خمسة أعداد لمشكلات مالية ونقص القراء، لكنها تُعدّ المجلة الرائدة في محاولة الإصلاح الديني بين مابيلا كيرالا. ¹ أدت حملات مولوي المتواصلة إلى إدخال حكومة المهراجا تعليم العربية في جميع المدارس الحكومية التي فيها تلاميذ مسلمون، مع إعفاءات من الرسوم ومنح، وكتب مولوي كتبا مدرسية لتعليم الأطفال العربية ودليلا لتدريب معلمي العربية، وعُيّن رئيسا للممتحنين في امتحانات تأهيل معلمي العربية التي أنشأتها حكومة الولاية. ¹ شنّ مولوي حملة على ممارسات مثل نظام المهر، والإسراف في الأعراس، والاحتفال السنوي بالأورس ومحرم، بمساعدة تلاميذه وعلماء شاركوه آراءه، فعارضه الملالي وأصدر بعضهم فتاوى بأنه «كافر» ووصفه آخرون بأنه «وهابي» بحسب ما تذكره المقالة. ¹ عمل مولوي أيضا على وحدة المسلمين، فبدأ «أول ترافنكور مسلم مهجانا سابها» و«شيراينكيل تالوك مسلم سماجم»، وكان رئيس مجلس المسلمين في حكومة ترافنكور، وكانت أنشطته أداة في إنشاء «مسلم أيكيا سنغام»، منتدى مسلم موحد لمناطق ترافنكور وكوشين ومالابار. ¹ أسّس مولوي سنة 1931 دار الإسلامية للنشر، وأشرف ابنه الأكبر عبد السلام فيها على ترجمة سيرة شبلي النعماني للفاروق عمر إلى المالايالام ونشرها بعنوان «الفاروق». ¹

توفي عبد القادر مولوي في 31 أكتوبر 1932 الموافق 1351 هجرية، وأدى تلاميذه شعائر جنازته بصرامة وفق السنة دون الخرافات والبدع المحلية بحسب المقالة. ¹ نشر محمد رشيد رضا بعد أيام رثاء لمولوي في مجلته «المنار»، فوصفه فيه بأنه صديقه في مالابار وقال إن مذهبه في التجديد والإصلاح كان سلفيا، على مذهب أهل السنة والجماعة، لا يقلد تقليدا أعمى أي مدرسة ليست مذهب أهل السنة والجماعة، ويدعو إلى ترك كل عادات وأفعال الشرك والخرافات والبدع الدينية بالتمسك بالكتاب والسنة وسيرة السلف الصالح. ¹ تُعرض شهادة رضا هذه هنا كما وردت في المقالة الإنجليزية؛ وهي والمربع المعلوماتي الذي يسمي حركته «الإصلاحية السلفية» مصدر واحد في بيانات الكيان، ولذلك يبقى مذهب مولوي في بيانات المتحف غير معروف وفق قاعدة المصدرين، على نحو ما هو مفصّل في ملاحظة الإيمان في بيانات الكيان. ^{1 3}

• المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في data/source/.