أخبار مجموعة

«أخبار مجموعة»، حولية أندلسية قصيرة مجهولة المؤلف، تسجل فتح الأندلس على يد العرب، والفترة السابقة على تأسيس الإمارة المروانية في قرطبة، وتاريخ الإمارة حتى عهد عبد الرحمن الناصر. ¹

لا يُعرف النص إلا من نسخة خطية واحدة في المكتبة الوطنية بباريس. نُشر على أساسها، وترجمه إلى الإسبانية لافوينتي إي ألكانتارا (مدريد 1867). وتصفه موسوعة الإسلام بأنه عمل متأخر غير متناسق، ربما كان معاصرًا لاستعادة بلنسية. ولم يحظ بأهمية وثائقية كبيرة منذ اكتشاف معظم «المقتبس» لابن حيان. ¹

تتضمن الحولية فقرات طويلة منقولة عن حوليات سابقة، أبرزها حولية عيسى بن أحمد الرازي، لكنها لا تذكر المصادر التي تنقل عنها أو تعيد صياغتها. وقد خدع هذا دوزي، في مقدمته لتحقيقه «البيان المغرب» لابن عذاري (ليدن 1848–1851)، وريبيرا، في مقدمته لترجمته «الافتتاح» لابن القوطية (مدريد 1926)، فحسباها عملًا أصيلًا. وتشير المادة إلى أن دراسة المؤرخ الإسباني سانشيث ألبورنوث، «أخبار مجموعة: قضايا تاريخية»، (بوينس آيرس 1944)، موضع جدل كبير. المراجع: بروكلمان، الملحق الأول، ص 23–32. ¹