مصطفى شوكاي

وُلد في 25 ديسمبر 1890م؛ وتختلف المصادر في مسقط رأسه: تسمّي المقالة الإنجليزية بلدة آق مسجد (قيزيلوردا اليوم)، وتسمّي المقالتان الروسية والكازاخية قرية أوليه ترانغيل في المنطقة نفسها ^{1 2 3}. نشأ في أسرة مسلمة من قبچاق سيحون، وتعلّم القرآن على ملا القرية، ودرس في طشقند، وتخرّج في قانون جامعة سانت بطرسبرغ سنة 1917م ¹. وبتوصية من عليخان بوكيخانوف صار سكرتير الكتلة الإسلامية في الدوما ومترجمها ¹.

بعد ثورة فبراير عمل في اللجنة التركستانية وحركة ألاش؛ وحين أعلن المؤتمر الإسلامي الإقليمي الرابع في خوكند قيام تركستان المستقلة في نوفمبر 1917م، تولّى رئاسة حكومتها بعد محمدجان تينيشباييف وبقي فيها حتى دمّر البلاشفة الحكم الذاتي في فبراير 1918م ^{1 2}. ثم عمل مع سلطات ألاش في سيمي، وفرّ جنوبًا، وشارك في سيم القوقاز وحكومته في تفليس ¹.

حين سقطت القوقاز في فبراير 1921م هاجر إلى إسطنبول وكتب في التايمز والصحافة التركية، وانتقل إلى باريس في صيف العام نفسه ¹. وأسّس سنة 1929م في برلين مجلة «ياش تركستان»، ونشر في باريس في «مللي تركستان» وعمل في حركة بروميثيوس المناصرة لشعوب الاتحاد السوفييتي ^{1 2}. وبعد الغزو الألماني للاتحاد السوفييتي سنة 1941م اصطُحب لتفقّد معسكرات الأسرى وضُغط عليه لقيادة الفيلق التركستاني فرفض، وكتب إلى برلين أنه لا يستطيع قيادة مثل هذا التشكيل ¹.

مات في مستشفى ببرلين في 27 ديسمبر 1941م؛ وذكر التقرير الرسمي تسمّم الدم على خلفية تيفوس أصيب به في المعسكرات، وتذهب بعض الروايات إلى أنه سُمّم ^{1 3}. لا توجد طبعة عربية لمقالته، فكُتب هذا النص العربي من المصادر المتاحة.

تصفه المقالة الإنجليزية في متنها بأنه مسلم ممارس، لكنها لا تسمّي مدرسة؛ والتخصيص السني يستند إلى صندوقَي المعلومات في المقالتين الروسية والكازاخية — وهما عائلة صندوق واحدة لا تُسند إلى نص — وقيمة الدين في ويكي بيانات هي الإسلام عمومًا ^{1 2 3 4}. لذلك سُجّلت عقيدته غير معروفة، موسومة بعلم، مع حفظ قراءة الصندوق في ملاحظة السجل.

• The defined source entities cited above, recorded in data/source/.
• Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact.