سيد محمود

سيد محمود (24 مايو 1850 – 8 مايو 1903)، المعروف بلقب القاضي، قاضٍ في محكمة الشمال الغربي العليا في الهند البريطانية من 1887 إلى 1893، بعد أن خدم فيها قاضيا مؤقتا في أربع فترات سابقة منذ 1882. ¹ كان أول فقيه قانوني هندي يُعيَّن في محكمة الله آباد العليا، وأول مسلم يتولى قضاء محكمة عليا في الراج البريطاني، وكان له دور كبير في مساعدة والده سيد أحمد خان على تأسيس الكلية الشرقية الأنجلو-محمدية التي صارت جامعة عليكرة الإسلامية. ¹

وُلد سيد محمود في دلهي في 24 مايو 1850، الابنَ الثاني لسيد أحمد خان، ودرس لاحقا في مراد آباد وعليكرة، وهما مدينتان نُقل والده إليهما في خدمة الهند المدنية، كما درس في كلية الحكومة في دلهي وكلية الملكة في بينارس قبل أن يجتاز امتحان القبول في جامعة كلكتا سنة 1868 وينال منحة من الحكومة البريطانية في الهند للدراسة في إنجلترا. ¹ التحق محمود سنة 1869 بلنكنز إن ودُعي إلى نقابة المحاماة في أبريل 1872، ودرس في الوقت نفسه تقريبا اللاتينية واليونانية واللغات الشرقية سنتين في كلية المسيح في كامبريدج من 1870 دون أن يتخرج. ¹

عاد محمود إلى الهند فسجّل اسمه محاميا في محكمة الله آباد العليا سنة 1872، أولَ هندي يحقق هذا التميز في تلك المحكمة، وعمل محاميا في الله آباد حتى 1878. ¹ عيّنه نائب الملك اللورد ليتون سنة 1879 قاضي مقاطعة وجلسات في أوده، وبقي هذا منصبه الأساسي في الخدمة المدنية الهندية حتى عُيّن سنة 1887 قاضيا أصيلا في محكمة الله آباد العليا، مع فترات متقطعة من التعيينات المؤقتة، وأُعير مدة قصيرة إلى نظام حيدر آباد حيث ساعد في الإدارة القضائية سنة 1881. ¹ نال محمود سنة 1882 أول تعيين مؤقت له قاضيا في المحكمة العليا، بدعم من نائب الملك اللورد ريبون، وخدم مؤقتا ثلاث مرات أخرى قبل تعيينه الكامل سنة 1887. ¹ عُرف محمود على منصة القضاء بأحكامه الطويلة المفصلة المنشورة في تقارير القانون، وقد أثنى ويتلي ستوكس على أحكامه في «القوانين الأنجلو-هندية»، وكانت معرفته بالعربية التي اكتسبها في كامبريدج عونا قيّما له في تقييم القانون الإسلامي بحسب ما تذكره المقالة نقلا عن كوزلوفسكي. ¹ رُفضت آراء محمود كثيرا من الهيئة الكاملة المؤلفة غالبا من قضاة بريطانيين، وأدت إطالاته وآراؤه المخالفة المتكررة إلى خلافات مع زملائه ثم إلى تقاعد مبكر سنة 1893؛ ويذكر كوزلوفسكي أن التقاعد جاء بضغط بسبب إفراطه الشديد في الشرب، وهو ما أنكره محمود وعزاه إلى حسد رئيس القضاة جون إدج، مع إقرار أصدقائه بأنها مشكلة. ¹ عاد محمود بعد تقاعده إلى ممارسة المحاماة في لكناو، وخدم في مجلس الشمال الغربي وأوده التشريعي من 1896 إلى 1898. ¹

كتب محمود، بعد عودته من إنجلترا سنة 1872 بوقت قصير، مقترحا لتأسيس كلية مسلمة معتمدة على نفسها في الهند على نموذج كامبريدج، ثم ساعد والده في تأسيس الكلية الشرقية الأنجلو-محمدية في عليكرة وواصل دورا حيويا في إدارتها وهو يعمل محاميا وقاضيا في الله آباد. ¹ سافر محمود إلى إنجلترا سنة 1883 لاستقدام ثيودور بيك مديرا للمدرسة، وشارك في تدريس الإنجليزية وتأسيس برنامج للقانون فيها، وتبرع بجزء كبير من مكتبته القانونية لتكوين مكتبة قانونية لها. ¹ رشّحه والده سنة 1889 أمينا مشتركا لمجلس أمناء المدرسة، وتولى بعد وفاة والده سنة 1898 مسؤوليات الأمين المشترك الفخري مدى الحياة، ثم خَلَفه نواب محسن الملك سنة 1899 ورُفع محمود إلى منصب الرئيس الفخري. ¹ عُيّن محمود أيضا مفوضا في لجنة التعليم سنة 1882 في إدارة ريبون، وشارك بفاعلية في المؤتمر التعليمي المحمدي لعموم الهند محاضرا عن تاريخ التعليم الإنجليزي في الهند في اجتماعَي 1893 و1894. ¹

كان أول إسهام لمحمود في الأدب القانوني ترجمة أردية لقانون الإثبات لسنة 1872 وتعديلاته، نُشرت سنة 1876، ونشر محاضراته منقحة بالإنجليزية بعنوان «تاريخ التعليم الإنجليزي في الهند» سنة 1895، أما إسهامه الكتابي الأكبر فهو نحو ثلاثمئة حكم مسجل في تقارير القانون الهندية، سلسلة الله آباد، بين 1882 و1892. ¹ تزوج محمود سنة 1888 مشرف جهان، ابنة نواب خواجة شرف الدين أحمد، ولهما ابن واحد هو روس مسعود. ¹ انتقل محمود سنة 1900، بعد أن تباعد عن أسرته وعن كلية عليكرة، إلى سيتابور حيث عاش مع ابن عمه سيد محمد أحمد حتى وفاته سنة 1903. ¹

• المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في data/source/.