عبادي بانو بيغوم (بي أما)

سنة ولادتها متنازع عليها بين المصادر: مقدمتا المقالة الإنجليزية والأردية وصندوق الإنجليزية يعطون 1850 ¹²، ومتناهما يعطيان 1839 — الإنجليزية في أمروها والأردية في رامبور ¹² — وويكيداتا تعطي 1853 ³. تزوجت عبد العلي خان، الموظف الكبير في دولة رامبور، ورُزقا ابنة وخمسة أبناء ¹. وبعد وفاة زوجها صغيرًا رهنت حُليّها لتعليم أبنائها، وأرسلتهم إلى مدرسة إنجليزية في باريلي رغم أنها لم تنل تعليمًا نظاميًا ¹. وأصبح ابناها محمد علي جوهر وشوكت علي من قادة حركة الخلافة ¹.

نشطت في لجنة الخلافة، وانضمت سنة 1917 إلى الحركة المطالبة بالإفراج عن آني بيزانت وابنيها من السجن، وشجعها غاندي على الخطابة لقدرتها على كسب النساء للحركة ¹. وترك خطابها في دورة الرابطة الإسلامية سنة 1917 أثرًا بالغًا في مسلمي الهند البريطانية ¹². وبينما كان ابناها في السجن جالت البلاد من أجل حركة الخلافة وكانت روحها المحركة ². وجمعت التبرعات للخلافة، وخاطبت مع نساء منهن زوجة حسرت موهاني مجالس نسائية وحثثن النساء على التبرع لصندوق تيلاك سواراج ¹. وبقيت نشيطة في الحركة حتى وفاتها ¹.

توفيت في تشرين الثاني 1924: المقالة الأردية نقلًا عن «تذكرة ماہ و سال» لمالك رام وويكيداتا يعطيان 12 تشرين الثاني ²³، والمقالة الإنجليزية تعطي 13 تشرين الثاني ¹. وفي 14 آب 1990 أصدر بريد باكستان طابعًا تذكاريًا لها في سلسلة «رواد الحرية» ¹.

يصف نص المقالة الإنجليزية المرأة نفسها بأنها من أوائل المسلمات في السياسة ¹، وتقدّمها المقالة الأردية في سياق حركة الخلافة ودورة الرابطة 1917 ²؛ ولا تسجل ويكيداتا دينًا لها ³. ولا يسمي أي مصدر مذهبًا لها؛ فيبقي سجل المتحف مذهبها غير معروف مع عرض الأدلة كما هي.

• كيانات المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، مسجلة في data/source/.
• يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمي المصدر الذي غيّر كل واقعة.