الترسل

الترسل التمهل والتأني في الأذان، بسكتة بين كل جملتين تسع إجابة السامع، من غير تمطيط. وهو مسنون في الأذان، والحدر (الإسراع) سنة في الإقامة ومكروه في الأذان. ^{1 2}

الترسل في اللغة التمهل والتأني وترك العجلة، ومنه قول عمر: إذا أذنت فترسل. والحدر يقابله، وهو الإسراع في القراءة والأذان والإقامة. ¹ والحدر سنة في الإقامة، مكروه في الأذان، لحديث جابر: يا بلال إذا أذنت فترسل، وإذا أقمت فاحدر. ¹

الترسل في الأذان مسنون، وصفته أن يتمهل المؤذن بسكتة بين كل جملتين تسع إجابة السامع، من غير تمطيط ولا مد مفرط ولا تطريب. وروي عن ابن عمر أنه قال لمن أحبه في الله: إنك تغني في أذانك. ² والترسل في الإقامة مكروه، لأن السنة فيها الإسراع. ²

الأذان شرع للإعلام بدخول الوقت وتنبيه الغائبين ودعوتهم إلى الصلاة، فالترسل فيه أبلغ في الإعلام، والإقامة شرعت لإعلام الحاضرين بالتأهب للصلاة، فلا حاجة فيها إلى الترسل. ولذلك ثُني الأذان وأفردت الإقامة. ²