الترك

Tark (abstention, and its legal effects)

الترك كف النفس عن الفعل، وعند أكثر الأصوليين يتعلق به التكليف لأنه فعل، وعند أبي هاشم ليس بفعل. والترك المحرم يجب، وترك الواجب يعاقب عليه بالتعزير، والحد لا يقبل الإسقاط بعد ثبوته عند الحاكم، والحق المالي يجوز تركه. ويختلف الفقهاء في الضمان بالترك، وفي وجوب إنقاذ من يهلك. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

العمق

نظرة سريعة

الإقليم
عالمي / الشتات
المراجعة
مسودة الاكتمال 2/5 · ساهم في إكماله

الأخلاق والسلوكالكتاب وعلومه

موجز

الترك في الاصطلاح كف النفس عن الإيقاع في الفعل. وترك المحرم واجب، وترك الواجب يعاقب عليه، والحق المالي يجوز تركه. 1 4

التعريف والألفاظ ذات الصلة

الترك في اللغة وَدْعُك الشيء، ثم استعير للإسقاط. وفي اصطلاح أكثر الأصوليين والفقهاء كف النفس عن الإيقاع، وقيل ليس بفعل. 1

  • الإهمال: الترك عن عمد أو نسيان. والتخلية تمكين الشخص من التصرف دون حائل، فالترك أعم منها. والإسقاط إزالة الملك أو الحق، والإبراء إسقاط الحق في ذمة آخر. 1

الترك عند الأصوليين

اقتضاء الترك في خطاب الله المتعلق بفعل المكلف هو أحد أقسام الحكم الشرعي: إن كان جازما فهو للتحريم، وإن كان غير جازم فهو للكراهة، وإن تساوى مع الفعل فهو للإباحة. 2 ويتعلق التكليف بالترك لأنه فعل عند أكثر الأصوليين، وقال أبو هاشم إن الترك غير فعل وهو انتفاء المنهي عنه. وفي التكليف بالنهي ثلاثة أمور: المكلف به وهو مطلق الترك، والمثاب عليه وهو الترك بقصد الامتثال، وعدم المنهي عنه وهو المقصود. 2 3 وقد يكون الترك وسيلة لبيان الحكم الشرعي، كالمحرم والمكروه والمندوب. 3

ترك المحرمات والحقوق

يجب ترك المحرمات امتثالا للنهي، سواء من عمل الجوارح كالزنا والسرقة، أو من عمل القلب كالحقد والحسد، وفعلها معصية يترتب عليها العقوبة من حد أو قصاص أو تعزير. وتباح المحرمات عند الاضطرار، وقد تجب. 3 4 وترك حق الله، كالعبادات، حرام بالإجماع، ويؤثم تاركها كسلا، ويكفر إن جحدها. وقد يقتل تارك الصلاة عند الإمام إن امتنع بعد الإلزام. 4 والحدود التي حق لله كالزنا والسرقة تجب إقامتها متى بلغت الإمام، ولا يقبل الإسقاط بعد ثبوت سببها عند الحاكم، ولهذا لا تجوز الشفاعة فيها. 5 وأما التعزير فيجب إقامته إن كان حقا لله عند الحنفية والمالكية والحنابلة إن رأى الإمام المصلحة فيه، وقال الشافعي غير واجب على الإمام. 5 وأما حق العبد فتركه جائز، كإبراء المعسر والعفو عن القصاص، وقد يحرم الترك إذا كان على النفس كترك الطعام حتى الهلاك. 5

ضمان الترك

إذا كان الحق للغير مترتبا في ذمة شخص، فترك الحفظ أو الأداء معصية تستوجب التعزير مع الضمان. وإذا ترك من التزم حفظا لوديعة أو لقطة ضمن عند جمهور الفقهاء. أما ترك من لم يلتزم بالحفظ فلا ضمان فيه عند الشافعية والحنابلة وجمهور الحنفية، وعند المالكية في المشهور ضمان. 6 وفي إنقاذ النفس، من حبس غيره حتى هلك جوعا فعليه القود عند المالكية والشافعية والحنابلة، وعند الصاحبين الدية على عاقلته، وعند أبي حنيفة لا ضمان. ومن رأى إنسانا في مهلكة فلم ينجه وهو قادر، فلا ضمان عليه عند الحنفية والشافعية والحنابلة، لكنه يأثم. 6 7 ويجوز للمضطر قتال من منعه طعامه، فإن قتل رب الطعام فدمه هدر. 7

عقوبة ترك الواجب والنية والآثار

يعزر على ترك الواجب، كترك قضاء الدين وأداء الأمانات والامتناع من رد المغصوب مع القدرة، ويجبر بالحبس والضرب. 7 ترك المنهي لا يحتاج إلى نية للخروج عن عهدة النهي، وأما الثواب فيحتاج إلى قصد الامتثال. 8 ومن آثار الترك سقوط الشفعة بترك طلبها بلا عذر، وعدم أكل الذبيحة إذا ترك الذابح التسمية عمدا عند الجمهور، وسقوط الدعوى بالترك مدة، ولزوم الحنث والكفارة في الحلف على ترك الواجب، والجبران بالعمل البدني أو بالمال للعبادات المتروكة. 8 9

قد يهمك أيضًا

أصول التربية الثمانية في القرآن والسنة· أداء الدين· أداء الشهادة· آداب حامل القرآن· العَضّ· أذى· العدل والفضل· العَفْو

المصادر

  1. الموسوعة الفقهية. وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية، الكويت (كما تذكر صفحة الإصدار). , p.4969
  2. الموسوعة الفقهية. وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية، الكويت (كما تذكر صفحة الإصدار). , p.4970
  3. الموسوعة الفقهية. وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية، الكويت (كما تذكر صفحة الإصدار). , p.4971
  4. الموسوعة الفقهية. وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية، الكويت (كما تذكر صفحة الإصدار). , p.4972
  5. الموسوعة الفقهية. وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية، الكويت (كما تذكر صفحة الإصدار). , p.4973
  6. الموسوعة الفقهية. وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية، الكويت (كما تذكر صفحة الإصدار). , p.4974
  7. الموسوعة الفقهية. وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية، الكويت (كما تذكر صفحة الإصدار). , p.4975
  8. الموسوعة الفقهية. وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية، الكويت (كما تذكر صفحة الإصدار). , p.4976
  9. الموسوعة الفقهية. وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية، الكويت (كما تذكر صفحة الإصدار). , p.4977
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «الترك». islam.museum، https://islam.museum/ar/concept/tark-abstention/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-10-23.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · JSON

الجناح

الأفكار

العقائد والمفاهيم والعلوم والمذاهب، بلغةٍ واضحة.
ذو صلة

أصول التربية الثمانية في القرآن والسنة

يستخلص البري من القرآن الكريم والسنة النبوية ثمانية أصول للتربية والتعليم: التخلية بين العبد وربه، وتقرير المساواة العامة، ودعوة الإسلام إلى العلم، وأن العقائد لا تنافي العقل، وأن الدين شُرع لخير الإنسان، وحرية البحث والنظر، والشورى والنصيحة، وأن العمل مناط السعادة. ويرى أن هذه الأصول تبني إنساناً يعرف ربه ويعمل بعلمه وينفع أمته، وأن التربية الإسلامية تعبدية قبل أن تكون مهنية.