داتو أوتو

داتو أوتو، وُلد باسم أنوار الدين أوتو ويُلقب أيضًا بالسلطان أوتو أنوار الدين، هو السلطان الثامن عشر لبويان، إحدى كبريات سلطنات منداناو، حكم من 1875 إلى 1902. وتميز قائدًا عسكريًا في معارك كثيرة ضد الإسبان: بنى تحالفًا من داتو حوض نهر بولانغي أبقى بويان عصية على الحملات الإسبانية المتعاقبة، ووقّع معاهدات سلام مفروضة دون أن يخضع، وامتد نفوذه في ذروته من بحيرة بولوان إلى خليج سارانغاني. ولا يعطي أي مصدر تاريخ مولده؛ وتوفي في ساباكان في آذار 1902. ^{1 2}

وُلد في ساباكان في بويان للسلطان بانغون مرجنون سا ديداغين وتوان باي سا بويان؛ ويعطي مربع معلومات المقالة الإنجليزية تاريخ مولده «غير معروف»، ولا يشهد به أي مصدر موثوق قُرئ لهذا السجل. وخلال حكم والده قاد قوة من خمسمائة رجل أُرسلت لمساعدة الإسبان ضد متمردي تالايان سنة 1864، لكنه خالف أوامر والده وانحاز إلى داتو تالايان، فهزم القوة الإسبانية وطاردها حتى تافيران. وفقد في ذلك القتال إحدى عينيه فكسب لقب «الرجل ذي العين الواحدة»، وأصبح قائدًا معترفًا به في بويان. وخلف عمه السلطان باياو أباه عند وفاة بانغون سنة 1872؛ وتولى أوتو نفسه السلطنة بعد ثلاث سنوات، سنة 1875. ^{1 3}

حكم من بلدة ساباكان الداخلية وتزوج راجا بوتري باي لابي، ابنة سلطان مغينداناو قدرة الله أونتونغ. وفي سنة 1874 تحالف مع السلطان جمال الأعظم سلطان سولو ضد الإسبان. وأخذ الإسبان باكات، حصن بويان الأكبر، واحتلوها، لكن أوتو استعادها وأجبرهم على توقيع اتفاق سلام في أيار 1875. وانجذب زعماء حوض نهر بولانغي إلى قيادته؛ واعترف الإسبان بـ«براعته في توظيف الصداقات وعلاقات الدَّين لأغراضه»، ووطّد تحالفاته بالصداقة والمصاهرة، ويذكر المقال أن زوجاته بلغت الستين. ¹

لم يدم السلام. أخذ الإسبان جولو سنة 1876 وأقنعوا سلطاني كوتاباتو وتومباو بالتحالف ضد بويان، وإن منعهم اتفاق 1875 من التوغل في بويان نفسها. وزوّد تجار التاوسوغ والصينيون أوتو ببنادق إنفيلد وسبنسر مقابل العبيد؛ وبلغ عبيده في ذروة قوته خمسة آلاف. ودمرت حملات الحاكم العام تيريرو من سنة 1885 باكات مجددًا لإقامة حصن وخط حديدي أجهضته مضايقات قواته. وفي سنة 1886 دمر فيلقان إسبانيان حصونًا دون أن يفتحا أرضه؛ وبدأ أتباعه يتساقطون، فوقع في 10 آذار 1887 معاهدة سلام فرضها الإسبان. وبحلول 1888 انفضّ حلفاؤه وزالت هيبته — وهي السنة التي يتخذها صدر المقالة العربية خطأً، خلافًا للمقالة الإنجليزية وويكيداتا، نهايةً لحكمه — ومع ذلك بقي أوتو، عند انتهاء الحملات الإسبانية، غير مخضَع. ^{1 3}

بقي قويًا في السياسة المحلية وسعى إلى لقب سلطان مغينداناو أيضًا، داعمًا صهره داتو ماماكو لعرش مغينداناو الشاغر من 1888 إلى 1896 قبل أن يخلف فيه السلطان مانغيغن. ورغم الاحتلال الأمريكي بقي شخصية قوية حتى 1899؛ واختفى من المشهد السياسي بحلول 1900 وتوفي بعد ذلك بسنتين — في آذار 1902 كما يعطي مربع معلومات المقالة الإنجليزية وتوافق سنةُ ويكيداتا؛ أما «نحو 1900» في المقالة العربية فقراءة أقدم. وواصل خلفاؤه غير الرسميين، ومنهم ابن عمه داتو علي، المقاومة، ضد الأمريكيين هذه المرة. ^{1 2}

سُجّل مذهبه مجهولًا، والحالة مُعلَّمة. فقراءة المذهب موجودة في أسرة مربع معلومات واحدة: يعطي مربع معلومات المقالة الإنجليزية دينه الإسلام السني، ويعطي مربع معلومات المقالة العربية — وهي ترجمة للمقالة نفسها، فهي وإياها أسرة مصدر واحدة — «أهل السنة والجماعة». وتعطي ويكيداتا الإسلام إجمالًا. ولا يسمي أي متن مذهبًا له، ورئاسة السلطنة لا تشهد بمذهب. وبنقص أسرة واحدة عن حدّ المصدرين، تبقى القراءة السنية في ملاحظة السجل دون حسم. ^{1 3 2}

• المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في data/source/.
• ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة.