كوستا خيتاغوروف

وُلد في قرية نار الجبلية في أوسيتيا، ودرس في مدرسة ستافروبول الثانوية من 1871 إلى 1881، والتحق بأكاديمية سانت بطرسبرغ للفنون، لكنه اضطر لترك دراسته سنة 1885 حين سُحبت منحته ¹. وبعودته إلى أوسيتيا انتشرت قصائده المؤلفة بالأوسيتية شفهيًا في المدن والقرى، ونشر شعرًا وقصصًا ومقالات في الصحف الروسية وحرّر بنفسه صحيفة «شمال القوقاز» من 1893 إلى 1902، وحظيت لوحته عن القديسة نينو، معمّدة الجورجيين في القرن الرابع، بترحيب خاص في جورجيا ¹. وما تزال مجموعته «القيثارة الأوسيتية»، الصادرة أول مرة سنة 1899، محفوظة المكانة بين الكتب الأوسيتية ¹.

نُفي خيتاغوروف مرتين لانتقاده الحكومة الإمبراطورية، من 1891 إلى 1896 ثم من 1899 إلى 1902؛ ودمّر المنفى الثاني صحته، فتوفي بعد عودته بوقت قصير في لابا سنة 1906 ¹. وحُمل إلى فلاديقوقاز ودُفن في مقبرة الكنيسة الأوسيتية فيها ².

لا تسمّي أي طبعة مقروءة خيتاغوروف مسيحيًا أرثوذكسيًا صراحة، ولا يحمل أي صندوق معلومات حقل دين، ولا تحمل ويكيداتا أي قيمة للدين ^{1 3}. وتوثّق المقالة الروسية أنه كان يحضر صلوات الكنيسة الأوسيتية في فلاديقوقاز، وأن صلاة الجناز الأرثوذكسية أُقيمت له فيها بالروسية والأوسيتية، وأنه دُفن في مقبرة تلك الكنيسة ². وحضور الصلوات وطقوس الجناز وأرثوذكسية الأوسيتيين التاريخية وسطٌ وطقس، لا نصّان مستقلان يسمّيان انتماءه هو. لذلك سُجّلت خانة دينه «غير معروف» مع تنبيه، وحُفظ الدليل في ملاحظة السجل.

• كيانات المصادر المعرّفة المذكورة أعلاه، والمسجلة في data/source/.
• يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمي المصدر الذي غيّر كل واقعة.