جامع آخي جلبي، إسطنبول

'آخی چلبی کی قدیم مسجد گولڈن ہارن کے ساحل پر غلطہ پل سے تقریباً 300 میٹر اوپر واقع ہے۔ نامعلوم تاریخ میں آخی چلبی ابن کمال نے اسے قائم کیا جو فاتح جامعی کے اسپتال کا سربراہ طبیب تھا اور 1523ء میں حج مکہ سے واپسی پر فوت ہوا۔ بازنطینی سمندری دیواروں کے باہر کھڑی یہ عمارت سمندری پانی سے بری طرح متاثر ہوئی جس نے اسے ڈبویا اور بنیادیں کھوکھلی کیں؛ سنان نے اسے نامعلوم تاریخ میں مرمت کیا اور اس کے بعد بھی بارہا مرمتیں ہوئیں۔' ¹

'یوں کوئی حصہ کسی دور سے یقینی طور پر منسوب نہیں ہو سکتا، مگر دھنسنے کے اثرات واضح ہیں: حیرت انگیز نیچا غار نما سون جماعت یرے جس کا فرش پانی کے اخراج سے بچنے کے لیے اونچا کیا گیا، اور مسجد کے محرابوں کے بیچ لوہے کے بند بیموں کی انتہائی مروڑت۔ یہ سون جماعت یرے بے مثال ہے: وسط میں دو بہت موٹے چھوٹے ستون اور دیواروں سے نکلے دس جوابی ستون چھ چھوٹے گنبد اٹھائے ہیں، جس کا اثر زنجیرلی قویو جامعی جیسی کثیر گنبد طرز کا ہے، اور فریلی سوچتا ہے کہ کیا اصل مسجد صرف یہی علاقہ ہو، قریب 1500ء کا۔ موجودہ مسجد میں انہی موٹے ستونوں سے اونچے نوک دار محراب اٹھتے ہیں جن پر بڑا مرکزی گنبد ہے — شاید جزوی طور پر سنان کا کام — اور مشرق مغرب میں تنگ راستے ہیں جن پر چوتھائی طاق محرابیں مسلسل بٹریس کی مانند ٹکی ہیں؛ ساری شکل بے ثبات بنیادوں کو سہارا دینے والی مسلسل مرمتوں کا نتیجہ ہے۔' ²