المحضر البغدادي في الطعن في نسب الفاطميين

تقریباً نومبر 1011 عیسوی · ربیع الثانی 402 ھ

In Rabi' II 402 a document was drawn up in the chancery of the caliphate at Baghdad, attested and signed by the sharifs, judges, jurists, the pious and the certifying witnesses. In it they testified to discrediting the lineage of the Fatimid caliphs of Egypt and the basis of their call, stating that they are ascribed to Daysan b. Sa'id, that their claim to descent from the sons of Ali b. Abi Talib is false and fabricated, and that this denial is widespread in the two holy cities and well known in the West. Among those who wrote their signatures were a large number of 'Alids, headed by the two sharifs al-Radi and al-Murtada and Ibn al-Azraq al-Musawi; among the judges Ibn al-Akfani, al-Kharzi and al-Suri; and among the jurists Abu Hamid al-Isfara'ini, Abu al-Husayn al-Qaduri, Abu 'Abd Allah al-Saymari and al-Bayda'i. It was read out in Basra and across the other regions ¹.

خلاصہ

ربیع الآخر سنہ چار سو دو ہجری میں بغداد کے دیوانِ خلافت میں وہ مشہور محضر لکھا گیا جس میں مصر کے فاطمیوں کے نسب پر اعتراض کیا گیا تھا، اور اس پر علویوں کے بڑوں، قاضیوں اور فقہ و حدیث کے اماموں نے دستخط کیے۔ ¹

شہادت کا متن

دستخط کرنے والوں نے گواہی دی کہ مصر کے حکمران، جو عبید اللہ المہدی کی اولاد سے ہونے کا دعویٰ کرتے ہیں، جھوٹے دعویدار اور خارجی ہیں جن کا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی اولاد میں کوئی نسب نہیں؛ اور اہلِ بیت سے ان کا انتساب باطل اور جھوٹ ہے؛ اور یہ انکار حرمین میں عام ہے اور مغرب میں مشہور ہے؛ اور وہ اسلام کے طریقوں سے نکل گئے ہیں اور حرام چیزوں کو حلال کر لیا ہے۔ ²

نمایاں دستخط کنندگان

بغداد کے اعیان کی ایک بڑی تعداد نے محضر پر دستخط کیے۔ علویوں میں سے شریف رضی، ان کے بھائی شریف مرتضیٰ اور ابن الازرق الموسوی؛ قاضیوں میں ابو محمد بن الاکفانی اور ابو القاسم الخرزی؛ اور فقہا کے اماموں میں ابو حامد اسفرائینی، ابو الحسین القدوری الحنفی، ابو عبد اللہ الصیمری اور ابو علی بن حمکان۔ یہ محضر بصرہ اور باقی تمام علاقوں میں پڑھ کر سنایا گیا۔ ¹

وفاة القادر وبيعة القائم بأمر الله ٤٢٢

The caliph al-Qadir bi'llah died on the night of Monday 11 Dhu'l-Hijja 422, aged eighty-six years, ten months and twenty-one days, having reigned forty-one years and three months, a span no caliph before him had reached. The doors were shut; then al-Qa'im bi-amr Allah came out at the time of 'asr, led the people in the maghrib prayer, prayed over his father with four takbirs, and sat in the Dar al-Shajara in a shirt and mantle. The people gave him bay'a, first among them al-Sharif al-Murtada, and on the next day Abu Ahmad al-Hasan ibn Isa ibn al-Muqtadir came and gave bay'a too. The Turks clamoured over the bay'a money; when a Hashimite killed a Turk, a signed decree of the caliph was issued on the matter, and it was settled that the bay'a be levied at three million dinars. Among his well-known displays of tact, he put up a caravanserai, a garden and a heap of goods for sale to meet it. He gave titles to the viziers and chamberlains and arranged the offices of state.

المحضر البغدادي في الطعن في نسب الفاطميين

ایک نظر میں

وقت میں

مکان میں

خلاصہ

شہادت کا متن

نمایاں دستخط کنندگان

تعلقات

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

ماخذ

زمانہ

وفاة القادر وبيعة القائم بأمر الله ٤٢٢