كتاب الأغاني

«کتاب الاغانی» ابو الفرج علی بن حسین اصفہانی کی تصنیف ہے۔ حاجی خلیفہ اسے ایسی کتاب قرار دیتے ہیں جس جیسی کوئی اور تصنیف اتفاقاً نہیں لکھی گئی۔ ²

حاجی خلیفہ روایت کرتے ہیں کہ ابو محمد مہلبی نے مصنف سے پوچھا کہ انہوں نے اسے کتنے عرصے میں جمع کیا؛ انہوں نے بتایا کہ پچاس سال میں، اور یہ کہ انہوں نے زندگی میں ایک بار اسے اپنے ہاتھ سے لکھا اور سیف الدولہ کو ہدیہ کیا، تو اس نے انہیں ایک ہزار دینار بھیجے۔ ²

صاحب بن عباد نے یہ سن کر کہا کہ سیف الدولہ نے کم دیا، اور یہ کتاب اس سے کئی گنا کی مستحق ہے۔ انہوں نے کہا کہ ان کے کتب خانے میں ایک لاکھ سترہ ہزار جلدیں ہیں، اور ان میں اس جیسی کوئی اور کتاب نہیں۔ ²

حاجی خلیفہ بیان کرتے ہیں کہ عضد الدولہ اسے سفر ہو یا قیام، کبھی جدا نہیں کرتے تھے، اور اس کا مسودہ بغداد کے بازار میں چار ہزار درہم میں بکا۔ ابن خلکان سے نقل ہے کہ ابن عباد اپنے سفروں میں ادب کی کتابوں سے لدے ہوئے تیس اونٹ لے جاتے تھے، مگر جب یہ کتاب ان تک پہنچی تو انہوں نے اس کے سوا کوئی کتاب ساتھ نہ لی۔ ²