إن شاء الله خان

سيد إنشاء الله خان، المعروف بإنشاء (نحو 1752 – 1817)، شاعر وكاتب هندي بالأردية والفارسية والهندية، صاحب أول نحو للأردية ¹.

كان أبوه مير ماشا الله خان طبيباً مشهوراً في خدمة نواب مرشد آباد سيراج الدولة، وفيها وُلد إنشاء ¹. وتروي المقالة الأردية أن أسرته السادة جاءت أصلاً من نجف، وأن جده طبيب استدعاه الإمبراطور فرخ سير إلى دلهي ². ثم جاء إنشاء إلى دلهي في عهد شاه عالم الثاني فدخل جيش ميرزا نجف خان وبلغ البلاط، واشتهر بظرفه وسرعة بديهته حتى أزعج شعراء دلهي ¹. وبعد عمى شاه عالم الثاني سنة 1788 انتقل إلى لكهنؤ سنة 1791 فدخل بلاط الأمير ميرزا سليمان شيكوه ونافس أستاذه مصحفي حتى أزاحه، ثم التحق ببلاط سعادت علي خان فأصاب حظوة ثم سقطت منزلته بسبب مزحة على حساب النواب، وقضى سنواته الأخيرة بلا راعٍ في صحة ضعيفة حتى وفاته سنة 1817 ¹.

كان إنشاء لغوياً واسعاً نظم بالأردية والفارسية والعربية وأحياناً بالهندية والبنجابية وغيرها، وجُمع شعره في «كليات إنشاء» ¹. ومن أعماله «راني كيتكي كي كهاني»، قصة قصيرة من أقدم النثر الهندي خلت من أي لفظ عربي أو فارسي، و«درياي لطافت» (1807) كتاب بالفارسية في نحو الأردية وبلاغتها ولهجات دلهي ولكهنؤ، وضع مصطلحات نحوية ما زالت مستعملة ^{1 2}. وتميز شعره بموضوعات غير مألوفة وبنوع الريختي الذي يحاكي كلام النساء ¹.

لا تسمي المصادر المقروءة مذهباً ولا طريقة للرجل نفسه؛ فأصل أسرته السادة من نجف نسبٌ وخلفية عائلية لا يُحتج بهما، وويكي بيانات لا يحمل له قيمة دين أصلاً ^{2 3}. لذلك يُسجَّل مذهبه غير معروف.