سيد نواب علي تشودري

سيد نواب علي تشودري (29 ديسمبر 1863 – 17 أبريل 1929) نواب دانباري في تنغايل بشرق البنغال، وأول وزير مسلم في البنغال الموحدة ووزير تعليمها حتى وفاته. ^{1 2} اقترن اسمه قبل كل شيء بجامعة دكا: طالب بها مع خواجة سليم الله سنة 1911، وقاد مشروع قانونها في الجمعية التشريعية الإمبراطورية حتى قامت الجامعة سنة 1921. ²

وُلد في أسرة من ملّاك الأراضي (زميندار). تذكر المقالة الإنجليزية أن مولده كان في دانباري بتنغايل حيث كان أبوه جاناب علي تشودري زميندار المكان، بينما تذكر بنغلابيديا أنه وُلد في بيت جده لأمه خان بهادر محمد علي خان تشودري، زميندار ناطور، وكلا الموضعين مذكور هنا كما ورد. ^{1 2} وقبل مولده بنحو 250 سنة استقر جده الأعلى شاه سيد خودا بخش في دانباري. ¹

تعلّم العربية والفارسية والبنغالية على معلّم في طفولته، ثم التحق بمدرسة راجشاهي الجامعية وبعدها بكلية القديس كزافييه في كلكتا حيث تخرج، وكان يتقن الإنجليزية والأردية أيضا. ^{1 2}

بدأ حياته العامة قاضيا فخريا في ميمينسينغ، ثم ترك المنصب وصار مفوضا بلديا في البلدة وعضوا في مجلس منطقتها. ² وتوالت عضوياته في المجالس التشريعية: مجلس شرق البنغال وآسام (1906–1911)، ثم مجلس البنغال التشريعي (1912–1916)، ثم المجلس التشريعي الإمبراطوري للهند (1916–1920)، ثم عاد عضوا منتخبا في مجلس البنغال المُصلَح سنة 1921 ووزيرا في أول وزارة فيه (1921–1923)، وعُيّن وزيرا في مارس 1925 لفترة قصيرة، ثم عضوا في المجلس التنفيذي للحاكم (1925–1929) حتى آخر أيامه، متوليا دوائر الهجرة وترسيم الحدود وإدارة الحج والغابات والزراعة والصناعة والرسوم والتسجيل، ونائبا لرئيس مجلس البنغال التشريعي. ²

تولى أيضا مناصب في الجمعيات العامة: نائبا لرئيس رابطة مسلمي عموم الهند، ورئيسا للجمعية المحمدية الوطنية المركزية، وأمينا فخريا لرابطة مسلمي إقليم شرق البنغال وآسام ثم البنغال، ورئيسا لرابطة مسلمي إقليم البنغال، وأمين صندوق كلية عليكرة الإسلامية، وعضوا في مجلس شيوخ جامعة كلكتا ولجنة جامعة دكا ومجلس إدارة كلية الرئاسة. ²

مثّل مسلمي شرق البنغال في وفد سيملا سنة 1906، وكان له دور مهم في عقد المؤتمر التعليمي المحمدي لعموم الهند وفي تأسيس رابطة مسلمي عموم الهند في دكا سنة 1906، وعمل طوال حياته العامة على توسيع تمثيل المسلمين في المجالس الإقليمية والمركزية. ² واستقال من رئاسة رابطة مسلمي رئاسة البنغال سنة 1917 احتجاجا على ميثاق لكناو لسنة 1916، لأنه رأى أن الاتفاق جعل مسلمي البنغال، وهم أغلبية، أقلية في توزيع المقاعد الطائفي فأضرّ بمصالحهم. ² وتولى منصب نواب دانباري سنة 1911 خلفا لسيد جوناب علي تشودري، وبقي فيه حتى وفاته، وخلفه ابنه ألطاف علي تشودري. ¹

في 29 أغسطس 1911، في حفل وداع لانشيت هير واستقبال تشارلز بيلي، طالب نواب علي تشودري وخواجة سليم الله بإنشاء جامعة في دكا. ¹ وفي 31 يناير 1912 قابلت لجنة من تسعة عشر عضوا ضمّتهما اللورد هاردينغ وشرحت له ما لحق بالمسلمين من ضرر بسبب إعادة توحيد البنغال، فتشكّلت لجنة ناثان من ثلاثة عشر عضوا كان تشودري عضوا فيها وفي لجانها الفرعية الست. ¹ وأخّرت الحرب العالمية الأولى قيام الجامعة، فجدّد تشودري اقتراحه سنة 1917، وصدر قانون جامعة دكا سنة 1920 وبدأت الدراسة سنة 1921، وكان هو من قاد مشروع القانون في الجمعية التشريعية الإمبراطورية، ثم شارك في وضع قواعد الجامعة ودعمها في سنواتها الأولى الصعبة. ^{2 1}

أعطى الجامعة 16,000 تاكا للمنح الدراسية، ورهن جزءا من أملاكه وقدّم 35,000 تاكا أخرى لها، وساعد في المجموع 38 مؤسسة تعليمية بالمال والأرض، وأسس سنة 1910 مدرسة «معهد النواب» الثانوية في دانباري. ¹ وقبل ذلك، سنة 1906، تبرع بمبلغ 35,000 تاكا لإقامة قاعة محمدية لسكن طلاب كلية دكا المسلمين، وبجهوده قامت نُزُل للطلاب في دكا وكلكتا وميمينسينغ، وأنشأ سنة 1922 صندوقا بمبلغ 16,000 تاكا لمنح طلاب الدراسات الإسلامية وغيرها في جامعة دكا. ² ولكونه أول وزير مسلم في البنغال الموحدة أُسندت إليه وزارة التعليم تقديرا لدوره في النهوض به، وبقي فيها حتى وفاته، وفي 9 يونيو 2003 قررت جامعة دكا تسمية مبنى مجلس شيوخها باسمه. ¹

انشغل بالأنشطة الأدبية والثقافية بين 1895 و1904: ففي سنة 1895 اتحدت جريدتا «مهير» و«سوداكر» في جريدة «مهير سوداكر» وكان مالكها، واشترى مطبعة نصبها في بيته في كلكتا، وكان محرر الأسبوعية «مهير أو سوداكر» ومالكها، وساعد ماليا جريدتي «إسلام براتشاراك» (1891) و«براتشاراك» (1899)، وقدّم مساعدات مالية لعدد من الكتّاب الفقراء لنشر كتبهم. ^{1 2} وأسهم في أعمال محمد شهيد الله ورياض الدين أحمد المشهدي والشاعر محمد مظمل حق، وأهدى إليه هؤلاء الكتّاب بعض مؤلفاتهم. ¹

ومن كتبه: «عيد الأضحى» (1890)، و«التعليم باللغة المحلية في البنغال» (1900)، و«مولود شريف» (1903)، و«التعليم الابتدائي في المناطق الريفية» (1906)، وكتاب في بعض التعاليم الأخلاقية والدينية للإمام الغزالي (1920). ^{1 2}

منحته الحكومة البريطانية ألقابا متتابعة: خان بهادر سنة 1906، ونواب سنة 1911، ورفيق وسام الإمبراطورية الهندية سنة 1918، ونواب بهادر سنة 1924. ² وفي 8 أبريل 1929، قبل وفاته بتسعة أيام، سجّل لدى الحكومة وثيقة وقف (وقف نامه) لصيانة أفراد أسرته وللصدقة. ²

يُقرأ هذا القسم بوصفه عرضا لمواقف منقولة عن المصادر، وليس حكما من المتحف. تقدّم بنغلابيديا تشودري بوصفه من أبرز أعلام الحركات الاجتماعية والسياسية والتعليمية والدينية والثقافية في البنغال، وتبرز عمله على تمثيل المسلمين واستقالته من رئاسة رابطة الإقليم احتجاجا على ميثاق لكناو لأنه رأى فيه إجحافا بمسلمي البنغال. ² ولا ينسب أيٌّ من المصدرين إليه مذهبا: فلا المقالة الإنجليزية ولا بنغلابيديا تسمّي مدرسته، ولذلك يبقى حقل المذهب في سجل بياناته غير معروف وهذه الشهادة الوحيدة مذكورة هناك. ^{1 2}

من أبنائه ألطاف علي تشودري وسيد حسن علي تشودري، الذي صار وزيرا في حكومة باكستان الشرقية وعضوا في برلمان بنغلاديش، ومن أحفاده محمد علي بوغرا، ثالث رئيس وزراء لباكستان. ¹ توفي في 17 أبريل 1929 في قلعة إيدن بدارجيلنغ، ونُقل جثمانه إلى قريته دانباري ودُفن هناك. ^{1 2}

• المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في data/source/.
• ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة.