Deferred debt (kali)

الكالئ

In the lexicon kali is deferral and loan; the jurists use it for debt. Among the forbidden sales is selling debt for debt (bay' al-kali bil-kali), based on a report of Ibn Umar; Ibn Hajar weakened one route of the report, and Ibn al-Mundhir reports agreement that debt for debt is not permitted. Al-Qarafi's reason is that when a contract burdens both sides' obligations, claims come from both directions and disputes multiply. The sale of debt for a present specific item is a matter of detail and disagreement. 1 2

Depth

At a glance

Era
The Prophetic Era
Region
Global / Diaspora
Review
Draft Completeness 1/5 · Help complete it

Trade and finance

Summary

In the lexicon kali is deferral and loan; one says that a debt is kali when its payment is delayed. In the jurists' terms it means debt 1.

The prohibition of debt for debt

Among the sales forbidden by the law is selling kali for kali, that is, selling debt for debt. The jurists rely on the prohibition, and a report of Ibn Umar says that the Prophet ﷺ forbade it 2. Abu Ubayda explains the phrase as deferral for deferral 1. A version of the prohibition in al-Bayhaqi is weakened by Ibn Hajar in Bulugh al-Maram 1.

Ibn Arafa said that the scholars' acceptance of the hadith makes a search for its chain unnecessary, and Ibn al-Mundhir reports agreement that debt for debt is not permitted 2.

Reason for the prohibition

Al-Qarafi holds that when a contract burdens the obligations of both parties, claims can come from both sides, which causes many disputes and enmities, so the law forbids it 2.

Debt for a present item

The sale of kali for a present specific item ('ayn) involves detail and disagreement among the jurists, and the book treats it under its entries on forbidden sales and on debt 2.

People and things also explored

Al-Madina Souq, Aleppo· Bazaar of Tabriz· Khan el-Khalili· Al-Hamidiyah Souq· Souq Waqif· Ajr al-mithl (customary wage)· Akhi Baba (title of the guild shaykh and tanners' head)· Akik (the cornelian stone, used in seal-rings)

Sources

  1. al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya, Noor-Book copy (file named v3) , p.13163
  2. al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya, Noor-Book copy (file named v3) , p.13164
Cite this page

islam.museum contributors. “Deferred debt (kali)”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/kali/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-23.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Wing

Ideas

Beliefs, concepts, sciences and schools, explained in plain words.
Related

Al-Madina Souq, Aleppo

The world's longest historic covered souq (13 km) in old Aleppo; a large part burned in the 2012 fighting and has been restored.