مشقی سوالات — اقصیٰ

نام اسے مکہ اور مدینہ کے بعد رکھتا ہے

پہلا مکہ ہے، بیت المقدس نہیں

تین حرم ہیں، چار نہیں

نام اسے تیسرا حرم دیتا ہے

ماخذ میں نماز پہلے اس کی طرف ہے

اقصیٰ پہلے تھا، پھر کعبہ

مدینہ کبھی قبلہ نہیں تھا

قبلہ پہلے بیت المقدس کی طرف تھا

ماخذ اس سال ان کے قبضے کو لکھتے ہیں

یہ اس کی واپسی کا سال ہے، قبضے کا نہیں

یہ اسلامی فتح کا سال ہے، صلیبی نہیں

ماخذ میں صلیبیوں نے اسے لیا

ماخذ مسجد کے ان کے استعمال لکھتے ہیں

انہوں نے محل اور اصطبل بنایا، عجائب گھر نہیں

وہ مختلف استعمال میں کھڑی رہی

انہوں نے اسے مدرسہ نہیں بنایا

ماخذ حطین کے بعد اس کی مرمت لکھتے ہیں

عثمانی تین صدیوں بعد آئے

فاطمی اس کی واپسی سے پہلے ختم ہوئی

وہ 1187 کے بعد مسجد بنی

ماخذ اس کا اموی آغاز رکھتے ہیں

وہ دسویں سے تین صدیاں پہلے شروع ہوئی

یہ اس کی مرمت کا دور ہے، آغاز کا نہیں

ماخذ اس کا اموی آغاز دیتے ہیں

ماخذ آفتوں کے بعد اس کی دوبارہ تعمیر لکھتے ہیں

عثمانی زلزلوں سے صدیوں بعد آئے

برطانویوں نے اسے نہیں بنایا

وہ دوبارہ تعمیر کے ساتھ کھڑی رہی

ماخذ اس کی حیثیت اور یادداشت کو جوڑتے ہیں

اس کی اہمیت مذہبی ہے، حجمی نہیں

یہ بیت المقدس میں ہے، مکہ میں نہیں

ماخذ میں تیسرا حرم

اس کی دوبارہ تعمیر نے اپنے دوروں کے طرز جمع کیے

یہ اسلامی طور پر بنی، رومی نہیں

یہ جدیدیت سے صدیوں پہلے بنی

اس میں چھ صدیوں کے طرز ہیں

اسلامی اور یورپی ماخذ سے اس کی وصف پہنچی

تاریخ کی کتابوں اور نقشوں نے اسے ثبت کیا

مسلمانوں اور یورپیوں نے اس کے بارے میں لکھا

اس کے بارے میں عثمانیوں سے صدیوں پہلے لکھا گیا