کورپس کورانیکم

کورپس کورانیکم برلن-برینڈنبرگ اکیڈمی آف سائنسز اینڈ ہیومینٹیز کا ڈیجیٹل تحقیقی منصوبہ ہے جس نے 2007 سے 2024 تک قرآن کے متن کی تاریخ پر کام کیا: اس کے قدیم ترین مخطوطات، قراءات، نزول کے زمانے کے متون، اور سورتوں پر تفسیری تبصرہ۔ اس کی قیادت مستشرق انگیلیکا نوئیورتھ نے کی اور ڈائریکٹر میخائیل مارکس تھے؛ 2025 سے یہ اسی نام کی رجسٹرڈ انجمن میں جاری ہے جو اس کی ویب سائٹ کو قائم رکھتی ہے۔ ¹

• مخطوطاتِ قرآن (Manuscripta Coranica): دنیا بھر کی لائبریریوں میں محفوظ قدیم ترین مخطوطات کی تصاویر اور معلومات، اور چالیس سے زیادہ دستاویزات کی ریڈیو کاربن تاریخ کے نتائج۔ ¹
• قراءات (Variae Lectiones Coranicae): کتبِ قراءات و تفسیر میں منقول قراءات کا ڈیٹا بیس۔ ¹
• ماحول کے متون: اس دور کے یہودی، مسیحی اور قدیم عربی متون، ادبی موازنے کے لیے۔ ¹
• تبصرہ: سورتوں کی ادبی و تاریخی قراءت۔ ¹

مضمون کے مطابق منصوبے کو وہ تصاویر ملیں جو جرمن مستشرق گوتھلف برگشٹریسر نے 1930 کی دہائی میں قرآنی مخطوطات کی جمع کی تھیں اور جنہیں جنگ میں ضائع سمجھا جاتا تھا، جیسا کہ وال اسٹریٹ جرنل نے جنوری 2008 میں رپورٹ کیا۔ ¹

اکتوبر 2007 میں فرانکفرٹر الگمائنے تسائٹونگ نے شیرماخر کا ایک مضمون شائع کیا جس میں منصوبے کے طریقۂ کار پر تنقید تھی؛ مارکس، نوئیورتھ اور نکولائی سینائی نے 6 نومبر 2007 کو اسی اخبار میں جواب دیا، اور اسی مہینے ڈیر اشپیگل نے منصوبے پر لکھا۔ میوزیم دونوں آرا ان کے اصحاب کی نسبت سے پیش کرتا ہے، کوئی فیصلہ نہیں دیتا۔ ¹

یہ منصوبہ متن کی تاریخ کا مغربی علمی مطالعہ ہے؛ اہلِ سنت علما کے ہاں جمع و تدوینِ قرآن کی روایت کے اپنے مآخذ اور میوزیم میں اپنے ریکارڈ ہیں، اور یہاں قرآن کا کوئی متن نہیں لکھا گیا۔

ویب سائٹ corpuscoranicum.org پر ہے، اور ویکی ڈیٹا میں اس کا آئٹم Q831654 ہے۔ ¹

• انگریزی ویکیپیڈیا، "Corpus Coranicum"، نظرِ ثانی 1365852719۔ ¹