كتاب المناظر

«المناظر» ابن الہیثم کی کتاب ہے، جو بصریات پر ان کی سب سے اہم کتاب ہے۔ اس میں وہ روشنی کی خصوصیات کا مطالعہ اس کی تین حالتوں میں کرتے ہیں: سیدھے رخ پر اس کا پڑنا، اس کا منعکس ہونا، اور اس کا مڑنا، تجربے کے ساتھ اور ریاضی کے طریقوں کے ساتھ۔ ¹

ایڈیشن کے محقق کے مطابق کتاب دو حصوں میں ہے: پہلا روشنیوں کے سیدھے پڑنے اور سیدھے رخ پر دیکھی جانے والی چیزوں پر بحث کرتا ہے، جو پہلی تین مقالات کا موضوع ہے؛ دوسرا انعکاس اور انعطاف اور ان سے آئینوں اور شفاف اجسام میں دیکھی جانے والی چیزوں کے ادراک پر بحث کرتا ہے، جو آخری چار مقالات کا موضوع ہے۔ ²

ہمارے پاس دستیاب عربی متن عبد الحمید صبرہ کے ایڈیشن کی پہلی جلد ہے، جس میں پہلی تین مقالات شامل ہیں۔ یہ 1983ء میں کویت میں ورثہ سلسلے کے تحت شائع ہوا۔ ایڈیشن کی تفصیلات ابھی کسی آزاد ماخذ سے تصدیق شدہ نہیں۔ ³