جواهر الموسيقات محمدي

«جواهر الموسيقات» مخطوطة في الموسيقى والرقص في المكتبة البريطانية (Or. 12857)، يرجح مارك زبروفسكي أنها من عهد علي عادل شاه الأول في بيجاپور نحو 1570م. وهي ناقصة تنتهي فجأة عند الورقة 214، وفيها ثمان وأربعون صورة بصورة خشنة لكنها حية من أسلوب «نجوم العلوم». ولغة النص أردية دكنية، بنستعليق خشن، بفرشاة غليظة على ورق خشن بني. ¹

يشترك المخطوطان في لوحة ألوان واحدة: البرتقالي الزاهي والأخضر الطحلبي والأحمر البني والأزرق الملكي، وهي ألوان كثرت في التصوير البيجاپوري بعد ذلك. ويشبه قسمها الثالث، بصوره لنساء منفردات (راقصات؟) في محاريب مقوسة، القسم الرابع من «النجوم». وفي الورقة 4أ حاشية محيرة تذكر أن راعيها محمد عادل شاه (1627–1656م)، فيرجح المؤلف أنها أضيفت لاحقًا حين دخل الكتاب المكتبة الملكية. ^{1 2}