جواہر الموسیقاتِ محمدی

«جواہر الموسیقات» برٹش لائبریری (Or. 12857) میں موسیقی اور رقص پر ایک نسخہ ہے، جسے مارک زیبروسکی غالباً بیجاپور کے علی عادل شاہ اول کے دور، تقریباً 1570ء، کا مانتے ہیں۔ یہ نامکمل ہے اور ورق 214 پر اچانک ختم ہوتا ہے، اور اس میں نجوم کے انداز کی اڑتالیس کھردری مگر زندہ تصاویر ہیں۔ متن دکنی اردو میں، بھدے نستعلیق میں، موٹے برش سے کھردرے بھورے کاغذ پر ہے۔ ¹

دونوں کے رنگ ایک ہیں — شوخ نارنجی، کائی جیسا سبز، بھورا سرخ اور شاہی نیلا — جو بعد کی بیجاپوری مصوری میں عام ہیں، اور اس کا تیسرا حصہ، محرابی طاقوں میں اکیلی عورتوں (رقاصاؤں؟) کا، نجوم کے چوتھے حصے جیسا ہے۔ ورق 4الف پر ایک الجھا دینے والی یادداشت محمد عادل شاہ (1627–56ء) کو سرپرست بتاتی ہے؛ مصنف کے خیال میں یہ بعد میں، کتاب کے شاہی کتب خانے میں آنے پر، لکھی گئی۔ ^{1 2}