تعريف حسين شاهي

«تعريف حسين شاهي» تاريخ لعهد حسين نظام شاه الأول كتبه آفتابي، ومخطوطته المصورة في «بهارتا إتهاسا سمشودهاكا مندالا» في پونه، وفيها أقدم ما بقي من تصوير أحمدنگر: اثنتا عشرة صورة. والمخطوطة ناقصة بلا خاتمة. ¹

تحالف حسين مع سلاطين گولكنده وبيجاپور وبيدر على إمبراطورية ويجاياناگار، فهزمتها الجيوش المسلمة في يناير 1565م، ومات حسين في يونيو من السنة نفسها. ولأن الكتاب يصف هزيمة ويجاياناگار ويصورها ولا يذكر موت السلطان، ويبرز حكم حسين وزوجته معًا، يرجح مارك زبروفسكي أن المخطوطة صُنعت سنة 1565م بين النصر والموت، لا في وصاية الملكة (1565–1569م) كما قيل. ¹

تصور خمس صور حياة البلاط، وست حملة ويجاياناگار، وأشعرها صورة شجرة تزهر بلمسة امرأة جميلة. ويرى المؤلف أن المخطوطة غير مألوفة، إذ تظهر الملكة خونزه همايون في ست من صورها، جالسة بجوار السلطان على العرش، وأن صورتها كُشطت من مشاهد البلاط سنة 1569م على الأرجح بأمر ابنها، ونجت في صورة الشجرة لأن من كشطها لم يعرفها. ويرى صلة بتصوير مالوه المبكر، لكن جرأة التكوين وألوانه تتجاوز مصادره. ^{3 2}