جامع بورمالي، إسطنبول

برمالی مسجد تیسری پہاڑی پر شہزادہ کمپلیکس کے شمال میں ایک چھوٹی مسجد ہے، جو قریب 1550ء میں مصر کے قاضی امین نور الدین عثمان آفندی نے بنوائی اور 1970ء کی دہائی کے آغاز میں مرمت ہوئی ¹۔ حالانکہ یہ بالکل سادہ طرز کی ہے — سادہ لکڑی کی چھت والا مربع کمرہ — اس میں اپنی مخصوص خصوصیات ہیں ²۔

سب سے نمایاں اینٹ کا مینار ہے جس کی پیچ دار پشتوں نے مسجد کو نام دیا (برمالی یعنی پیچ دار): استنبول میں منفرد اور اس روایت کی دیرینہ باقیات جس کی مثالیں اماسیہ اور انطالیہ میں ہیں ²۔ ڈھلوان والا (غیر گنبد) دیور چار بازنطینی کورنتھی تاجوں والے ستونوں پر ہے — قدیم تاجوں کا دوبارہ استعمال استنبول میں بہت نایاب ہے؛ مرمت کار بیان جاہیدہ تامر نے آثارِ قدیمہ عجائب گھر سے چار ملتے جلتے تاج تلاش کر اصل ٹوٹے ہوئے کی جگہ لگائے ²۔ داخلی دروازہ وسط کی بجائے دائیں طرف ہے، بغیر کسی ظاہری وجہ کے ³۔

اس چھوٹی سی مسجد کا مینار گھونگھے کی طرح مڑا ہوا ہے — پورے استنبول میں اپنی نوع کا واحد۔

• پڑھا گیا ماخذ: Freely, A History of Ottoman Architecture (2011)، ص256-258 (برمالی جامع)۔
• اس دفعے میں ریکارڈ بنایا گیا۔