علاء الاسوانی

علاء الاسوانی مصری ناول نگار اور دندان ساز ہیں، جو 26 مئی 1957 کو قاہرہ میں پیدا ہوئے۔ ¹ ان کا ناول «دی یعقوبیان بلڈنگ» (2002)، جو تیس سے زائد زبانوں میں ترجمہ ہوا اور 2006 میں فلمایا گیا، انہیں اپنی نسل کے سب سے زیادہ پڑھے جانے والے عرب مصنفین میں شامل کر گیا؛ کفایہ تحریک کے بانی رکن اور 2011 کے مصری انقلاب کی نمایاں آواز کے طور پر وہ 2019 میں مصری ریاست کی جانب سے مقدمہ قائم ہونے کے بعد سے پیرس اور نیویارک میں جلاوطنی کی زندگی گزار رہے ہیں۔ ¹

الاسوانی قاہرہ میں پیدا ہوئے؛ وہ عباس الاسوانی کے بیٹے ہیں، جو اسوان سے تعلق رکھنے والے وکیل اور ادیب تھے اور روز الیوسف میں اپنے کالم «الاسوانیات» کے لیے معروف تھے، اور جن کا انتقال علاء کے انیس سال کی عمر میں ہوا۔ ¹ انہوں نے قاہرہ کے لیسی فرانسیز میں تعلیم پائی، 1980 میں قاہرہ یونیورسٹی سے دندان سازی میں بیچلر اور 1985 میں یونیورسٹی آف الینوائے، شکاگو سے دندان سازی میں ماسٹرز کیا؛ وہ برسوں قاہرہ میں لکھنے کے ساتھ ساتھ دندان سازی کی مشق کرتے رہے۔ ¹ وہ حزبِ اختلاف کی کفایہ تحریک کے بانی رکن اور معروف اخبار نویس تھے، اور 2011 کے انقلاب کے دوران تمام احتجاج کے ایام تحریر اسکوائر میں موجود رہے؛ عبوری وزیرِ اعظم احمد شفیق سے ان کی ٹیلی ویژن پر جھڑپ کو شفیق کے استعفے میں حصہ دار قرار دیا جاتا ہے۔ ¹ 2019 میں مصری حکومت نے صدر، فوج اور ریاستی اداروں کی توہین کے الزام میں ان پر مقدمہ کیا، اور تب سے وہ پیرس اور نیویارک میں جلاوطن ہیں۔ ¹ سیکولر ریاست کی ان کی وکالت اور اخوان المسلمون پر ان کی تنقید سیاسی موقف ہیں اور یہاں اسی طور پر درج ہیں؛ عجائب گھر ان کے لیے کوئی مذہب درج نہیں کرتا، جن وجوہات کی تفصیل ان کے ڈیٹا ریکارڈ میں موجود ہے۔ ¹

«دی یعقوبیان بلڈنگ» (2002) قاہرہ کی ایک زمانے کی شاندار رہائشی عمارت کے باشندوں کی تصویر کشی کرتا ہے اور سینتیس زبانوں میں ترجمہ ہوا؛ اس کا 2006 کا فلمی روپ اپنے زمانے کی مہنگی ترین مصری پروڈکشن تھا۔ ¹ اس کے بعد «شکاگو» (2007) آیا، جو ایک امریکی یونیورسٹی میں مصری تارکینِ وطن کے گرد گھومتا ہے؛ ناولٹ اور کہانیوں کا مجموعہ «فرینڈلی فائر»؛ «دی آٹوموبائل کلب آف ایجپٹ» (2013)؛ 2011 کے انقلاب کے بارے میں «دی ریپبلک آف فالس ٹروتھس» (2018؛ انگریزی ترجمہ 2021)؛ اور «دی ٹریز واک ان الیگزینڈریا» (2024)۔ ¹ انہیں 2011 میں فارن پالیسی میگزین کے سو ممتاز عالمی مفکرین میں شامل کیا گیا اور 2016 میں فرانسیسی آرڈر ڈیس آرٹس ایٹ ڈیس لیٹرس کا شیوالیے بنایا گیا۔ ¹

• اوپر حوالہ دیے گئے ماخذ کيانات، data/source/ کے تحت درج ہیں۔