آزر

آزر ابراہیم کے والد کا عام طور پر تسلیم شدہ نام ہے۔ جس آیت (6:74) میں اس کا ذکر ہے، اس میں ابراہیم اپنے باپ "آزر" سے کہتے ہیں: "کیا تم بتوں کو معبود بناتے ہو؟" اس لیے آزر کو باپ کے بدل کے طور پر خاص نام سمجھا گیا۔ کچھ مفسرین، جو جانتے تھے کہ باپ کا نام تارح تھا، آزر کو نفرت کا کلمہ، کوئی گالی، یا کسی بت کا نام قرار دیتے ہیں۔ اکثریت کی رائے یہ ہے کہ یہ ابراہیم کے والد کا نام ہے، یا تو تارح کا دوسرا نام، جیسے یعقوب کا لقب اسرائیل تھا، یا کوئی لقب۔ بہرحال اسے غیر زبان کا لفظ مانا گیا اور قرآن کے معرّبات میں شمار ہوا۔ ¹

اس میں کوئی شک نہیں کہ یہ عبرانی "ایلعازار" کی بگڑی ہوئی شکل ہے، جو سفر پیدائش کی کہانی میں ابراہیم کے وفادار خادم کا نام ہے، اور جب یہ کہانی محمد تک پہنچی تو اسے ان کے والد کا نام سمجھ لیا گیا۔ ¹