آر ایل ہوبسن

آر ایل ہوبسن، سی بی، برٹش میوزیم کے شعبۂ ظروف و نسلیات کے نگران تھے؛ انہوں نے وہاں کے مشرقِ قریب کے اسلامی ظروف کی رہنما کتاب لکھی اور فروری 1932ء میں اس کے پیش لفظ پر دستخط کیے۔ ^{1 2} اس میں وہ مشرقی مطبوعات و مخطوطات کے شعبے کے اے ایس فلٹن کا مشرقی ناموں کی رومن املا درست کرنے پر شکریہ ادا کرتے ہیں۔ ²

• ان کے نزدیک ظروف کی نام گذاری اکثر جلد بازی میں ہوئی، پہلی معقول تجویز کو بے تنقید عوام نے قبول کر کے رواج سے پکا کر دیا؛ اس کی مثال وہ «رودسی» دیتے ہیں، جو ان کے بقول عجائب گھروں اور علمی کتابوں سے نکال دیا گیا مگر نیلام گھروں اور دکانوں میں اب بھی چلتا ہے۔ ³
• وہ نیلے نقش والے ترکی ظروف کے ایک گروہ کو محض اس لیے کوتاہیہ سے منسوب کرنا رد کرتے ہیں کہ ایک کتبے میں وہاں کے ایک معزز کا نام ہے، کیونکہ انہیں سترھویں صدی سے پہلے وہاں ظروف سازی کی کسی روایت کا علم نہیں، اور انہیں ازنیق کی طرف منتقل کرتے ہیں۔ ^{4 5}