یعقوب آرتین

یعقوب آرتین (15 اپریل 1842 – 21 جنوری 1919) آرمینی نژاد مصری معلم اور محقق تھے۔ وہ 1884 سے 1906 تک مصری وزارتِ تعلیم کے وکیل رہے، ایک پوری نسل کے لیے مصر کی اسکولنگ کی صورت گری کی، مصری یونیورسٹی کی بنیاد کی راہ ہموار کی، اور وادیٔ نیل کی لوک کہانیوں کو تحریر و تدوین کرنے والے پہلے شخص تھے۔ وہ مسیحی تھے، اور ان کے دور کے فرانسیسی اخبارات نے دو بار نوٹ کیا کہ ایک «غیر مسلم» اکثریتی مسلم آبادی کی تعلیم چلا رہا ہے۔ ^{1 2}

وہ قاہرہ میں تشراکیان خاندان میں پیدا ہوئے — ایک آرمینی خاندان جس کی جڑیں سیواس میں تھیں اور جو 1812 میں مصر آ بسا تھا؛ فرانسیسی مضمون اس خاندان کو آرمینی کیتھولک بتاتا ہے۔ ان کے والد آرتین بے تشراکیان محمد علی کی فرانس بھیجی گئی اولین طلبہ بعثتوں میں سے تھے اور محمد علی کی حکومت میں وزیرِ خارجہ بنے۔ 1859 میں والد کے انتقال کے بعد ان کے چچا خسرو نے ان کی پرورش کی، انہوں نے ترکی اور فرانس میں قانون، ادب اور لسانیات میں دلچسپی کے ساتھ تعلیم حاصل کی، اور 1870 میں مصر واپس آئے تو خديوی اسماعیل نے انہیں قصر کا یورپی سیکرٹری اور خديوی کے بچوں کا اتالیق مقرر کیا۔ ^{2 3}

1878 سے وہ خديوی کے نجی دفتر میں سیکرٹری مترجم رہے، پھر زمینی محصول کی کمیٹی اور کمیٹیوں کے طویل سلسلے میں — 1880 کی مردم شماری، 1882 کی تباہی کے بعد اسکندریہ کے ہرجانے، کسٹم، پیمائش اراضی — اور 1882 میں عرب فن کے تحفظ کی کمیٹی کے بانی اراکین میں شامل ہوئے۔ اپریل 1884 میں وہ وزارتِ تعلیم کے وکیل مقرر ہوئے اور — ریاستی ریلوے کی انتظامیہ کے ایک دور کے سوا — 1906 تک وزارت میں رہے۔ عربی مضمون ان کا پروگرام بیان کرتا ہے: اسکولوں میں غیر ملکی زبانیں پڑھائی جائیں، اور نصاب مقدار کے بجائے معیار کو ترجیح دے؛ انہوں نے مصری اسکولوں کی ترقی کے لیے کوشش کی اور مصری یونیورسٹی کے قیام کے اولین حامیوں میں سے تھے۔ وہ 1881 سے مصری انسٹی ٹیوٹ کے رکن اور 1888 میں اور پھر 1913 سے 1916 تک اس کے صدر رہے۔ ان کی کتب میں «مصر میں اراضی ملکیت» (1883)، «مصر میں عمومی تعلیم» (1890)، وادیٔ نیل کی غیر مطبوعہ لوک کہانیوں کی تدوین (1895)، مشرق میں نشاناتِ امتیاز کے مطالعے میں حصہ (1902) اور «سوڈان میں انگلستان» (1911) شامل ہیں۔ ^{2 3}

مصری تعلیم کی سربراہی میں ان کی موجودگی اسی لیے اس زمانے میں نوٹ کی گئی کہ وہ مسلمان نہیں تھے۔ انگریزی مضمون صراحتاً کہتا ہے کہ وہ آرمینی رسولی مسیحی تھے، اور 1888 کے ایک فرانسیسی اخبار کا حوالہ دیتا ہے جس نے نوٹ کیا تھا کہ وہ سرکاری ملازمت میں موجود بہت سے «غیر مسلم» مصریوں میں سے ایک تھے — جو آبادی کے ایک طبقے کے لیے ناراضی کا سبب تھا — اور 1895 کی ایک خبر کا جس نے پھر نوٹ کیا کہ ایک «غیر مسلم» اکثریتی مسلم آبادی کی تعلیم کا نگران ہے۔ فرانسیسی مضمون، جو خاندان کی تاریخ سب سے مکمل دیتا ہے، تشراکیانوں کو آرمینی کیتھولک خاندان بتاتا ہے اور درج کرتا ہے کہ یعقوب اپنے خاندان کے ساتھ قدیم قاہرہ کے آرمینی کیتھولک قبرستان میں دفن ہوئے۔ یوں دونوں روایتیں اس پر متفق ہیں کہ وہ مسیحی تھے اور شاخ پر مختلف ہیں — انگریزی متن میں رسولی، فرانسیسی خاندانی تاریخ اور ان کی تدفین میں کیتھولک — اس لیے عجائب گھر انہیں «مسیحی» بطور دستاویزی درج کرتا ہے اور دونوں میں سے کسی ایک کو منتخب کرنے کے بجائے شاخ کو غیر درج چھوڑ دیتا ہے۔ عربی مضمون ان کے لیے کوئی مذہب نہیں بتاتا اور ویکی ڈیٹا میں مذہب کی کوئی قدر نہیں؛ صرف ان کا آرمینی نژاد ہونا کسی قدر کی بنیاد نہیں بن سکتا تھا۔ ^{1 3 4}

• اوپر مذکور متعین ماخذ وجودات، data/source/ میں درج ہیں۔
• اس مضمون کی ہر نظرثانی مؤرخہ ہو اور ہر واقعہ کو بدلنے والے ماخذ کا نام لے۔