آوتلانديش

آوتلانديش فرقة هيب هوب دنماركية تأسست سنة 1997 في برونبي ستراند، وتتألف اليوم من وقاص علي قادري ولني مارتينيز. ^{1 2} كان أعضاؤها الأوائل ثلاثة: عصام بشيري ووقاص علي قادري، وتصفهما المقالة بأنهما مسلمان من أصل مغربي وباكستاني، ولني مارتينيز، كاثوليكي من أصل كوبي وهندوراسي؛ وتقول إن الثلاثة متدينون. ¹

استُعملت أغنيتهم الأولى «Pacific to Pacific» في فعالية خيرية لمنظمة العفو الدولية، ودخلت «Saturday Night» موسيقى فيلم دنماركي. ¹ وكلمات «Look into My Eyes» مبنية على قصيدة كتبتها الفلسطينية جهاد علي في صباها، ويصوّر مصوّرها قصة ذات الرداء الأحمر بجندي إسرائيلي ذئبا وفتاة فلسطينية بكوفية. ¹ ومن ألبومهم الثاني «Bread & Barrels of Water» سنة 2002 خرجت نسختهم من أغنية الشاب خالد «Aïcha» بكلمات إنجليزية مضافة، وأغنية «Guantanamo» التي لقيت صدى في القوائم الأوروبية. ¹ وأصدروا بعده «Closer Than Veins» سنة 2005 و«Sound of a Rebel» في 11 مايو 2009 و«Warrior // Worrier» سنة 2012. ¹

غنّت الفرقة مع منشدين آخرين إلى جانب سامي يوسف في «حفل السلام في دارفور» على مسرح ويمبلي أرينا سنة 2007 لجمع المال لأسر الضحايا، وشاركت منذ 2006 في أمسيات «إلهام» للإغاثة الإسلامية، ومنها أمسية 2008 مع ريحان، وأدت «Look into My Eyes» في مؤتمر عن الإسلاموفوبيا في كوبنهاغن في مايو 2006. ¹ وغنّى عصام بشيري في أغنية «Still Strong» من ألبوم نيتف دين «Not Afraid to Stand Alone». ¹

في 2006 كتبت صحيفة بي تي أن العضوين المسلمين طلبا إبعاد المغنية النرويجية هيربورغ كراكيفيك إلى موضع آخر على المسرح في برنامج تلفزيوني لأن كتفيها مكشوفتان؛ وانتقد ذلك رئيس شباب حزب الشعب الدنماركي ورئيسة جمعية النساء الدنماركيات، وقالت هيئة الإذاعة الدنماركية إنها لم تغير شيئا في البرنامج من أجل الفرقة، وقالت المغنية إن الأمر حُلّ، وأصدرت الفرقة بيانا تنأى فيه بنفسها عن اتهامات الصحيفة. ¹ وفي 2007 كتبت الصحيفة نفسها أن عضوين غنيا «لمتطرفين» في مؤتمر «إحياء الروح الإسلامية» في كندا، فنفت الفرقة ذلك وقالت إنه مؤتمر سلمي غايته الاندماج والتعايش، وإن الحاخام الأمريكي مايكل ليرنر كان ضيف شرف فيه، وأيدها الأستاذ المشارك توربن روبرغ راسموسن من جامعة جنوب الدنمارك. ¹ ويروي المتحف أقوال الطرفين منسوبة إلى أصحابها دون حكم.

تفرقت الفرقة سنة 2017 ليتابع كل عضو مشروعه، ثم أعادها وقاص ولني ثنائيا سنة 2019 وواصل عصام مسيرته منفردا، وصدر ألبوم «The Cornershop Carnival» سنة 2023 ومجموعة «Alabas» في يونيو 2023. ¹

• مقالة ويكيبيديا الإنجليزية «Outlandish»، المراجعة 1382307458 في 27 أكتوبر 2026، وهي تستشهد بيولاندس بوستن وكريستليت داغبلاد وبي تي وتي في 2 وغافا ودي آر وعرب نيوز. ¹
• عنصر ويكي بيانات Q586885. ²