دينا نايري

دينا نايري روائية وكاتبة مقالات ومذكرات إيرانية أمريكية، وُلدت في أصفهان سنة 1979. ¹ غادرت إيران طفلةً سنة 1988 بعد تحوّل والدتها إلى المسيحية، وعاشت لاجئة في دبي وإيطاليا قبل أن تستقر في أوكلاهوما؛ من كتبها روايتا «ملعقة شاي من الأرض والبحر» و«ملاذ» ومذكرات «اللاجئة الجاحدة» (2019). ¹

وُلدت نايري في أصفهان لأم طبيبة وأب طبيب أسنان، وأمضت سنواتها الثماني الأولى هناك؛ تحوّلت والدتها إلى المسيحية، وبعد أن هدّدتها شرطة الأخلاق بالإعدام فرّت الأسرة من إيران سنة 1988 ودينا في الثامنة من عمرها، فسافرت مع والدتها وشقيقها دانيال بينما بقي والدها في إيران. ¹ أمضوا سنتين في دبي وروما طالبين للجوء قبل أن يستقروا في أوكلاهوما بالولايات المتحدة، وأصبحت مواطنة أمريكية سنة 1994 في الخامسة عشرة. ¹ حصلت على البكالوريوس من جامعة برينستون، وماجستير في التربية وآخر في إدارة الأعمال من جامعة هارفارد، ثم ماجستير في الفنون الجميلة من ورشة آيوا للكتّاب؛ وعملت في نيويورك مستشارة استراتيجية في شركة ماكينزي ومديرة استراتيجية في ساكس فيفث أفينيو. ¹ عاشت سنوات في أمستردام، ثم في لندن منذ 2015، وتقيم الآن في اسكتلندا. ¹ إن قصة التحوّل والفرار المذكورة أعلاه هي قصة والدتها، وتُسجَّل هنا بوصفها تاريخ أسرتها؛ أما دينا نفسها فلا تذكر المصادر دينًا لها، ولا يسجّل المتحف دينًا لها. ^{1 2}

تُرجمت روايتها الأولى «ملعقة شاي من الأرض والبحر» (2013) إلى أربع عشرة لغة. ¹ وروايتها الثانية «ملاذ» (2017) رواية شبه سيرية تتناوب بين امرأة إيرانية تدرّس في أمستردام ووالدها طبيب الأسنان في أصفهان، وهي مبنية عن قرب على زياراتها الأربع لوالدها عبر ثلاثين عامًا. ¹ ومن كتبها غير الروائية «اللاجئة الجاحدة» (2019)، وهو سرد لفرار أسرتها ولنظام اللجوء، وكان مرشحًا نهائيًا لجائزة كيركس وفاز بجائزة غيشفيستر شول وبجائزة بول إنجل من مدينة الأدب التابعة لليونسكو؛ و«مكان الانتظار» (2020)؛ و«مَن يُصدَّق؟» (2023)، وكان مرشحًا نهائيًا لجائزة دائرة نقاد الكتاب الوطنية لغير الرواية. ¹ وفازت بجائزة أو. هنري سنة 2015 وبزمالة المؤسسة الوطنية للفنون سنة 2016. ¹

• كيانات المصادر المُستشهد بها أعلاه، مسجلة تحت data/source/.