فوت شدہ مصنف کا مخطوطہ ایسے شخص کو بیچنا جو اسے اپنے نام سے شائع کرنا چاہے

فوت شدہ مصنف کا مخطوطہ ایسے شخص کو بیچنا جو اسے اپنے نام سے شائع کرنا چاہے کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ خریدار کے لیے کتاب اپنی طرف منسوب کرنا حرام ہے، ورثا کے لیے یہ جانتے ہوئے اسے بیچنا جائز نہیں، اور وہ تصانیف بیچ کر ان کی آمدنی سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں بشرطیکہ وہ مصنف کے نام سے چھپیں۔ ¹

سائل نے ایک شخص کا ذکر کیا جس نے کتاب لکھی اور اشاعت سے پہلے فوت ہو گیا؛ مخطوطہ اس کی بیوی کے پاس تھا، اور کسی نے اس شرط پر خریدنے کی پیشکش کی کہ وہ اسے مصنف کے بجائے اپنے نام سے شائع کرے گا۔ ¹

ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ فوت شدہ کی تصانیف خریدنے والے کے لیے انہیں اپنی طرف منسوب کرنا حرام ہے، کیونکہ یہ دھوکا اور جعل سازی ہے، اور اسے علمی سرقہ قرار دیا، اور بخاری کی روایت کردہ اس حدیث پر انحصار کیا کہ جو چیز نہ ملی ہو اس پر فخر کرنے والا جھوٹ کے دو کپڑے پہننے والے کی طرح ہے۔ ¹ اس نے کہا کہ اگر ورثا جانتے ہوں کہ وہ انہیں اپنی طرف منسوب کرنا چاہتا ہے تو ان کے لیے اسے بیچنا جائز نہیں، اور اسلامی فقہ اکیڈمی کی کویت میں 1409ھ/1988ء کی پانچویں کانفرنس کی قرارداد نقل کی کہ تصنیف اور ایجاد کے حقوق شرعاً محفوظ ہیں اور ان کے مالکوں کو ان میں تصرف کا حق ہے۔ ¹ اس نے وضاحت کی کہ فوت شدہ کا مال، بشمول حقوقِ تصنیف اور دانشورانہ ملکیت، اس کی وفات پر ورثا کو ان کے حصوں کے مطابق منتقل ہو جاتا ہے، اور جائز و مفید کتابوں اور مخطوطات کی فروخت جائز ہے، اور المجموع (9/253) میں نووی کا قول پیش کیا کہ حدیث، فقہ، لغت، ادب، طب، حساب اور دیگر مفید جائز علوم کی کتابیں بیچی جا سکتی ہیں۔ ¹ اس نے اردنی افتاء کونسل کی قرارداد نمبر 48 نقل کی کہ مصنف کا حق اس کی وفات کے بعد ورثا کو منتقل ہوتا ہے، اور نتیجہ نکالا کہ ورثا یہ تصانیف بیچ کر ان کی آمدنی سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں بشرطیکہ وہ فوت شدہ مصنف کے نام سے چھپیں، اور انہیں ایسے شخص کو بیچنا جائز نہیں جو انہیں اپنی طرف منسوب کرنا چاہے۔ ¹

اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 4192، 9 فروری 2026 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ ¹ میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔