کوراناس، لتھوانیائی ترجمہ ⁦(سیگیتاس گیدا)⁩

الفاظ آج

مصنف سیگیتاس گیدا

القرآن بالليتوانية ⁦(سيغيتاس غيدا)⁩

قرآن کا پہلا مکمل لتھوانیائی ترجمہ، از لتھوانیائی شاعر و مترجم سیگیتاس گیدا، جو 2008 میں ایک ہزار نسخوں میں شائع ہوا اور جلد ختم ہو گیا، زیادہ تر سابلوکوف اور کراچکووسکی کے روسی تراجم پر مبنی؛ مسلم کارکنوں اور محققین نے قرآنی الفاظ کی تحریف پر تنقید کی، تو مفتیِ لتھوانیا روماس یاکوباؤسکاس نے نظرِ ثانی کی، اور 2010 میں ان کے نام کے ساتھ بطور دوسرے مترجم اور دارالافتا کی منظوری سے نظرِ ثانی شدہ اشاعت آئی۔

گہرائی

ایک نظر میں

خطہ
andalus-europe

وقت میں

1990عیسوی2000عیسوی2010عیسوی2020عیسوی

scripture-and-its-sciencestranslation-and-transmission

عصرِ حاضر کے اسلام کے براؤزر میں

عصرِ حاضر کے اسلام کا براؤزرکتابیں اور ناشر2008

خلاصہ

«کوراناس» قرآن کا پہلا مکمل لتھوانیائی ترجمہ ہے جو شاعر سیگیتاس گیدا نے کیا اور 2008 میں ایک ہزار نسخوں میں شائع ہوا۔ 1

پذیرائی

گیدا عربی نہیں جانتے تھے اور روسی تراجم پر انحصار کیا؛ مسلم کارکنوں اور محققین نے الفاظ کی تحریف پر تنقید کی، تو مفتیِ لتھوانیا روماس یاکوباؤسکاس نے نظرِ ثانی کی اور 2010 میں دارالافتا کی منظوری سے نئی اشاعت آئی۔ 1

حوالہ جات

  • میخائیلو یاکوبووچ، «ہفتے کا ترجمۂ قرآن ‎#148»، 2023۔ 1

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Translation of
القرآن

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

سورة الفاتحة· سورة يونس· سورة العاديات· سورة القارعة· سورة التكاثر· سورة الهمزة· سورة الماعون· سورة هود

ماخذ

  1. GloQur, Qur'an translation of the week #148 (Yakubovych Mykhaylo, 2023)
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “کوراناس، لتھوانیائی ترجمہ ⁦(سیگیتاس گیدا)⁩”. islam.museum، https://islam.museum/ur/work/koranas-lithuanian-geda/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-07.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

الفاظ

قرآن، حدیث، شاعری، اور مسلم اقوام کی زبانیں اور رسم الخط۔
متعلقہ

سورة الفاتحة

Sura 1 of the Qur'an, Al-Fatiha, has 7 verses.