مشغلات المصحف الرقمي ⁦(أجهزة «إقرأ» وأمثالها)⁩

مشغلات المصحف الرقمي أجهزة إلكترونية مخصصة لعرض نص القرآن وتشغيل تلاواته المسجلة متزامنة مع النص على الشاشة، مع تنقل بين السور والآيات، وكثيرًا ما تضم ترجمات إلى لغات أخرى. ¹ وقد سبقتها برامج القرآن على الأقراص المدمجة منذ أوائل التسعينيات، ثم نصوصه على المواقع الإسلامية منذ العقد الأول من هذا القرن. ¹

في سبتمبر 2007 روت وكالة رويترز من جاكرتا أن «المصحف الرقمي» صار رائجًا في إندونيسيا، أكبر البلاد المسلمة سكانًا، وأنه يُباع خاصة في رمضان. الجهاز بحجم مشغل الموسيقى، ويحمل النص العربي كاملًا مع ترجمة إندونيسية وتلاوته، وقال بائع إنه يبيع نحو خمسين جهازًا في اليوم، وإن كثيرًا من الحجاج يحملونه لما فيه من أدعية المناسك. ² وكان أكثر الأصوات رواجًا فيه صوت عبد الرحمن السديس إمام المسجد الحرام. ²

ذكرت رويترز أن كثيرًا من هذه الأجهزة في إندونيسيا تصنعه شركة كورية جنوبية تسوّقها أيضًا في الشرق الأوسط وبريطانيا والولايات المتحدة، باسم تجاري هو «إقرأ»، بأسعار بين 900 ألف روبية ⁦(نحو 98 دولارًا)⁩ و1.9 مليون روبية، أي ما يعادل راتب شهر لكثير من الإندونيسيين. وكان أحدث طراز يشبه مشغل آيبود بشاشة ملونة ومشغل فيديو، ويضم ترجمات إلى تسع لغات وأحاديث وأدعية ومواقيت الصلاة واتجاه القبلة. ² وتذكر ويكيبيديا أن هذه الأجهزة صُنعت بكميات كبيرة في الصين بأسعار زهيدة، وتسمي شركة بنمان الكورية. ¹

ثار نقاش في آداب التعامل مع المصحف الرقمي: هل تُراعى فيه الطهارة والقبلة كما في المصحف الورقي؟ ونقلت الباحثة كريستينا ميرفولد فتوى لموقع «اسأل الإمام» بأن الطهارة تُراعى حين يكون نص القرآن معروضًا على الجهاز. ¹ ووجدت دراسة ماليزية على أكثر من مئتي طالب سنة 2014 أن تطبيقات القرآن على الهواتف لقيت قبولًا وأفادت التلاوة والحفظ، مع حيرة عند كثيرين في أحكام التلاوة منها. ¹ وتُطرح كذلك مسألة التوثق من سلامة النصوص الرقمية من التحريف، بوسائل منها العلامات المائية والتوقيعات الرقمية. ¹

مع انتشار الهواتف الذكية تحوّل الاهتمام من الأجهزة المخصصة إلى برامج القرآن على الهواتف، ومنها في المتحف ترتيل ومسلم برو. ¹

• رويترز، «Indonesians tune in to digital Koran»، كما نشرها موقع CIOL في 20 سبتمبر 2007. ²
• ويكيبيديا الإنجليزية، «Digital Quran»، المراجعة 1342274341. ¹