Dust to Gold ⁦(من التراب إلى الذهب)⁩

«Dust to Gold» ألبوم قوالي للمغني الباكستاني نصرت فتح علي خان، سُجّل سنة 1997 مع فرقته على الطريقة التقليدية، وصدر بعد وفاته سنة 2000 عن ريل وورلد، ومدته أربع وستون دقيقة. ^{1 2}

تقول ملاحظات الألبوم على صفحة ريل وورلد إن عنوانه يعكس نظرة نصرت إلى نفسه بوصفه «حفنة تراب من مكان مقدس»، وإن الشركة اكتشفت هذه التسجيلات في أرشيف فريد بلاهور، مدينة نصرت، وإنها أول ألبوم من تلك التسجيلات، جلسة قوالي تقليدية بالفرقة كاملة؛ وتؤرخ الصفحة صدوره بـ17 يونيو 2000. ³

أربع قصائد طويلة: «Khawaja tum hi ho»، و«Data teira durbar»، و«Koi hai na ho ga»، و«Noor-e-khuda hai husn-e-sarapa rasool» في مديح النبي. ¹ وتشرح ملاحظات الشركة أنها كلها قصائد مدح: الأولى «Khawaja tum hi ho»، أي «يا سيدي أنت وحدك»، بالهندية الراجستانية في مدح ولي صوفي ضريحه في أجمير، والثانية «Data teira durbar» في مدح ولي صوفي عاش في لاهور، والأخيرتان في مدح النبي ﷺ. ³

رأت مجلة جاز تايمز أن إصدارات نصرت بعد وفاته متفاوتة، لكنها عدّت هذا الألبوم جديرا بالسماع لتوازنه بين حرية الارتجال وضبطه، ولاحظت مجلة إكسكليم أثر المرض في صوته ورأت أنه أنسب لمن يعرفون مسيرته، وعدّت أول ميوزيك موسيقاه نضرة، وقالت صحيفة داغسافيسن النرويجية إنه استمرار لا انقطاع في أعماله. ¹

• مقالة ويكيبيديا الإنجليزية، المراجعة 1369390858 في 14 أغسطس 2026. ¹
• عنصر ويكي بيانات Q139892507. ²
• صفحة ألبوم «Dust to Gold» على موقع ريل وورلد ريكوردز. ³