خواجة مير خواجة ⁦(أغنية فيلم «جودا أكبر»، 2008)⁩

«خواجة مير خواجة»، أي «يا خواجتي»، أغنية صوفية لحّنها أ. ر. رحمن وغناها بنفسه بكلمات كاشف، وظهرت في موسيقى فيلم «جودا أكبر» سنة 2008 لأشوتوش غواريكر، ومدتها ست دقائق وست وخمسون ثانية. ^{1 2}

تنقل المقالة عن رحمن أن الأغنية لم تُلحّن للفيلم: فقد ظل يزور ضريح الخواجة معين الدين الجشتي خمسة عشر عاما وأراد أن يصنع له أغنية في فيلم، فلحّنها سنة 2005 ليسمعها هو. ¹ فلما قصّ عليه غواريكر قصة الفيلم وأثر الصوفية ومعين الدين الجشتي فيها، ذكر له اللحن، فطلب أن يسمعه وأحبه وأراده للفيلم، ولم يغيّر فيه إلا بإضافة فواصل وأصوات للنسخة الجديدة، وكان اسمها الأول «كاشف» باسم كاتب كلماتها، وهو رجل روحاني كما يقول رحمن. ¹ وقال رحمن إن غواريكر وضعها في مشهد يظهر فيه أكبر منتصرا، وقد تزوج أميرة راجبوتية وعقد حلفا سياسيا مهما، لكنه يرى نورا روحيا وهو يشاهد المنشدين والراقصين، في رقصة صوفية. ¹

عدّها الناقد راجيف ماساند في سي إن إن آي بي إن مع «جشن بهارا» من أحب أغاني الألبوم إليه، ورُشّحت سنة 2009 في جوائز نقابة المنتجين وجوائز سكرين لأفضل مغن، ورُشّح كاشف عن كلماتها في جوائز سكرين وستاردست. ¹ وتذكر المقالة أن ألبوم الفيلم باع نحو مليون ومئة ألف نسخة، نقلا عن موقع بوكس أوفيس إنديا. ¹

• مقالة ويكيبيديا الإنجليزية «Jodhaa Akbar ⁦(soundtrack)⁩»، المراجعة 1378457751 في 4 أكتوبر 2026. ¹
• عنصر ويكي بيانات Q131573221. ²