Kun Faya Kun ⁦(قوالي فيلم «روكستار»، 2011)⁩

«Kun Faya Kun» قوالي لحّنه أ. ر. رحمن لفيلم «روكستار» الهندي سنة 2011 من إخراج امتياز علي، وأهداه إلى الصوفي نظام الدين أولياء. ^{1 2} وعنوانه عبارة عربية تشرحها المقالة بأنها تعني «كن، فيكون»؛ ويكتبها المتحف هنا بحروف لاتينية فقط. ¹

تروي المقالة أن امتياز علي حدّث رحمن عن بطل الفيلم، جوردان، الذي لا يحسن التعبير إلا بالموسيقى، وتتأثر موسيقاه بالأماكن التي يمر بها؛ فلما طُرد من بيته في الفيلم لجأ إلى ضريح نظام الدين في دلهي وأقام مع القوالين وعزف معهم، ومن هذه الرحلة في فهم الموسيقى والحياة وُلد القوالي. ¹

هو الأغنية الرابعة في ألبوم الموسيقى، باسم «Kun Faaya Kun ⁦(Raga Bhairavi)⁩» ومدتها سبع دقائق وثلاث وخمسون ثانية، يغنيها رحمن مع جاويد علي وموهيت تشوهان والإخوة نظامي، وكتب كلمات الألبوم كلها إرشاد كامل، ونُشرت قائمة أغانيه على موقع رحمن في 16 سبتمبر 2011. ¹

يذكر جدول الجوائز في المقالة أن الأغنية نالت جائزة ميرتشي الموسيقية لأغنية تمثل التقليد الصوفي في الدورة الرابعة في 21 مارس 2012 عن موسيقى 2011، ³ ورُشّحت في جوائز أخرى لأغنية السنة وأفضل لحن وأفضل كلمات وأفضل أداء جماعي. ¹

• مقالة ويكيبيديا الإنجليزية «Rockstar ⁦(soundtrack)⁩»، المراجعة 1381114859 في 20 أكتوبر 2026. ¹
• عنصر ويكي بيانات Q7355590. ²