Irregular readings (shadhdh)

Ideas Words

القراءات الشاذة

For Ibn al-Jazari an irregular reading is one in which a pillar of the sound reading fails, even if it is attributed to one of the seven; Makki divided what is reported into what is read in prayer, what is accepted but not read, such as Companions' readings established by solitary reports against the script, and what is not accepted 1 2 3.

Depth

At a glance

Scripture and its sciences

Summary

In the books of the readings, "irregular" does not mean for the verifiers what lies outside the seven but what has lost one of the three pillars. Applying the word to whatever is not in al-Shatibiyya and al-Taysir or not from the seven is, for Ibn al-Jazari, the idiom of one who does not know what he says. 1 4 See the conditions of an accepted reading.

Al-Bulqini's division

Al-Suyuti quotes al-Bulqini that readings divide into mass-transmitted, solitary and irregular: the mass-transmitted are the seven famous readings; the solitary are the readings of the three that complete the ten, with Companions' readings joined to them; the irregular are those of the Successors such as al-A'mash, Yahya ibn Wuthab and Ibn Jubayr. Al-Suyuti remarks that this needs examination and puts Ibn al-Jazari's criterion in its place. 5

Makki's three kinds of what is reported

Ibn al-Jazari relays from Makki ibn Abi Talib that what is reported of the Qur'an falls in three kinds. What is read today has three marks: transmission by trustworthy narrators from the Prophet ﷺ, a way that is sound in Arabic, and agreement with the script of the codex; it is held certain and one who denies it is a disbeliever. What is soundly reported by solitary chains and sound in Arabic but against the script is accepted but not read, for two reasons: it was not taken from consensus but from a single report, and it contradicts what has been agreed. What a non-trustworthy narrator reported, or a trustworthy one reported with no footing in Arabic, is not accepted even if it agrees with the script. 2 3 For the second kind Ibn al-Jazari gives the reading of Ibn Mas'ud and Abu al-Darda' at al-Layl 92:3, which drops a relative particle and is reported in Sahih al-Bukhari, number 3742, as al-Sabt's reference notes. 3 6

Reading irregular forms in prayer

Scholars differed on reading in prayer what is sound from the Companions and Successors: some allowed it because the Companions and Successors read so, which is one of two views among the followers of al-Shafi'i and Abu Hanifa and one of two reports from Malik and Ahmad. Most scholars forbid it, on the grounds that it was not mass-transmitted, or was abrogated by the final review, or by the Companions' consensus on the Uthmanic codex, or was not transmitted in a way that establishes Qur'an. Others took a middle way: one who reads it in the Fatiha when able to read another has not prayed validly, while one who reads it where reading is not obligatory has not invalidated his prayer. 3 Ibn al-Jazari also records Ibn Daqiq al-Id's difficulty: if irregular readings were transmitted by solitary reports from the Prophet, then it is known by necessity that he recited some of them, so that reading is mass-transmitted even if not identified, and how can it be called irregular? 7

What was rejected outright

Among the rejected Ibn al-Jazari lists what a non-trustworthy narrator reported, like most of what is in the books of irregular readings, including readings attributed to Abu Hanifa that al-Khuza'i compiled and al-Hudhali relayed; he reports that al-Daraqutni and others judged that book fabricated. 4 He also lists what agrees with Arabic and the script but was never transmitted: Ibn Miqsam of Baghdad had allowed reading anything sound in Arabic that agrees with the codex, and a council was held in Baghdad, with jurists and readers present, which agreed to forbid it; he repented and withdrew. 8 For this reason reading by unbounded analogy was ruled out, on the saying of Umar and Zayd ibn Thabit (may God be pleased with him) among the Companions and Urwa ibn al-Zubayr and others among the Successors: 'recitation is a sunna that the later takes from the earlier'. 8

Connections

Explore the connections

Part of
Qira'at (the canonical readings)
Based on
The conditions of an accepted reading

People and things also explored

Qira'at (the canonical readings)· The conditions of an accepted reading· The seven ahruf· Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari)· Sharh Sahih al-Bukhari (Explanation of Sahih al-Bukhari) programme· The final review (al-ardha al-akhira)· The ten readings· The Companions' readings as reported in hadith and reports

Sources

  1. Ibn al-Jazari, al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr, vol. 1 (corrected and printed by Muhammad Ahmad Dahman, Matba'at al-Tawfiq, Damascus 1345 AH) , p. 19
  2. Ibn al-Jazari, al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr, vol. 1 (corrected and printed by Muhammad Ahmad Dahman, Matba'at al-Tawfiq, Damascus 1345 AH) , p. 23
  3. Ibn al-Jazari, al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr, vol. 1 (corrected and printed by Muhammad Ahmad Dahman, Matba'at al-Tawfiq, Damascus 1345 AH) , p. 24
  4. Ibn al-Jazari, al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr, vol. 1 (corrected and printed by Muhammad Ahmad Dahman, Matba'at al-Tawfiq, Damascus 1345 AH) , p. 26
  5. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 491
  6. Khalid b. Uthman al-Sabt, Tahdhib Manahil al-Irfan fi Ulum al-Qur'an , p. 175
  7. Ibn al-Jazari, al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr, vol. 1 (corrected and printed by Muhammad Ahmad Dahman, Matba'at al-Tawfiq, Damascus 1345 AH) , p. 25
  8. Ibn al-Jazari, al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr, vol. 1 (corrected and printed by Muhammad Ahmad Dahman, Matba'at al-Tawfiq, Damascus 1345 AH) , p. 27
Cite this page

islam.museum contributors. “Irregular readings (shadhdh)”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/al-qiraat-al-shadhdha/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Ideas

Beliefs, concepts, sciences and schools, explained in plain words.
Related

Qira'at (the canonical readings)

Qira'at is the science of transmitting the recitation of the Qur'an through the transmitted readings; al-Suyuti counts it among the types of Qur'anic sciences in the Itqan.