The Uthmanic codices: the Imam codex and the codices of the garrison cities

Objects Ideas

المصاحف العثمانية والمصحف الإمام ومصاحف الأمصار

Uthman had several codices copied from Abu Bakr's leaves, sent them to the garrison cities and kept the Imam for himself; the best-known number is five, with others saying four, six, seven or eight, and as Khalid al-Sabt says nothing sound is established about the number 1 2.

Depth

At a glance

Scripture and its sciencesArts of the book

Summary

These codices are the material fruit of what Uthman did: he took the leaves Zayd had gathered under Abu Bakr, kept by Hafsa, and had codices copied from them and sent to the garrison cities, one kept in Medina, and one held back for Uthman himself, called the Imam. 3 4 For the event see Uthman's standardization of the mushaf.

The number

Al-Suyuti says the number of codices Uthman sent to the regions is disputed; the best-known number is five; Ibn Abi Dawud relays from Hamza al-Zayyat that he sent four, and from Abu Hatim al-Sijistani that he wrote seven and sent to Mecca, Syria, Yemen, Bahrain, Basra and Kufa, keeping one in Medina. 1 Al-Sabt lists the views: six, namely the Meccan, the Syrian, the Basran, the Kufan, the general Medinan and the private Medinan kept for himself, which is the Imam; five; four; seven; eight, five agreed and three disputed, the Meccan, the Bahrain and the Yemen codices; and it is said Uthman sent a codex to Egypt. He concludes that what is understood is that he had enough copied to meet the community's need and unite its word, and that nothing sound is reported about the number. 2 Al-Suyuti quotes Makki that the codices sent to the cities were five and that it is said he sent seven, the five plus one to Yemen and one to Bahrain, but nothing was heard of those two. 5

How they were copied

Ibn Abi Dawud relays with a sound chain from Kathir ibn Aflah that when Uthman wanted the codices written, he gathered twelve men of Quraysh and the Ansar, who sent to Umar's house for the rab'a, the box holding the parts of the codex; Uthman checked on them, and when they disputed something they put it back; Muhammad ibn Sirin said he thought they postponed it to look for the one with the most recent contact with the final review, and write it on his word. 6 Another report says that when they differed over a verse they sent for the man the Prophet ﷺ had had recite it, though he was three nights from Medina, and left a space for the verse. 7 Al-Sabt records that the committee reported is of four, Zayd ibn Thabit (may God be pleased with him), Abdallah ibn al-Zubayr, Sa'id ibn al-As and Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham (may God be pleased with him), the last three Qurashi, and that some reports say twelve. 8

Where the codices differed

The differences among the Uthmanic codices were few, and Ibn al-Jazari takes them to be included in what 'even potentially' covers: Ibn Amir's reading at al-Baqara 2:116 without the conjunction is present in the Syrian codex, as is his reading at Al Imran 3:184 with an added preposition in two words; Ibn Kathir's reading at al-Tawba 9:100 with an added preposition is present in the Meccan codex. 9 Al-Sabt notes that a verb in al-Ma'ida 5:54 was written with two dals in the Medinan and Syrian codices and with one assimilated dal in the others. 10 Many hold this difference to be what remains of the seven ahruf that the script can bear; see the final review.

The readers who were sent

Al-Sabt relays, without finding a chain, that Uthman ordered Zayd to teach with the Medinan codex and sent Abdallah ibn al-Sa'ib with the Meccan, al-Mughira ibn Abi Shihab with the Syrian, Abu Abd al-Rahman al-Sulami with the Kufan and Amir ibn Abd Qays with the Basran; the Successors then took from the Companions and each region read what was in its codex. 11 Ibn al-Jazari says the community, protected from error, agreed on what these codices contained and left aside what departed from them in addition, omission and substitution of one word for another that had been allowed as a concession, because its being Qur'an was not established to them widely. 3

Where are they now?

Al-Sabt says we have no decisive evidence that the Uthmanic codices exist now, let alone where, and that Ibn al-Jazari saw the codex of the Syrians in his day and one in Egypt; he doubts the attribution to Uthman of the ancient codices in the treasuries of Egypt because they have ornament, engraving and markers between suras and for tens, whereas the Uthmanic codices lacked all this and dots and vowels. He mentions a codex in the al-Husayni mosque attributed to Uthman in old Kufic whose spelling agrees with the Medinan or Syrian, and another said to have been written by Ali that agrees with the rest. 11 10 For the move of the Uthmanic codex from Tiberias to Damascus see the transfer of the Uthmanic codex. As for Abu Bakr's leaves, al-Sabt says Marwan asked Hafsa for them and she refused, then Abdallah ibn Umar sent them to him after her death, and Ibn Abi Dawud's reports say he burned, washed or tore them, said to be from fear that someone might doubt them. 12 2

Connections

Explore the connections

Part of
Mushaf

People and things also explored

The first writing materials of the Qur'an: palm stems, thin stones, scraps and shoulder-blades· The Blue Qur'an· Birmingham Quran manuscript· Sharh Sahih al-Bukhari (Explanation of Sahih al-Bukhari) programme· The scribes of the revelation· Sunan Abi Dawud 2713 — the collection of the Qur'an and the codices· Sunan Abi Dawud 3964 — the collection of the Qur'an and the codices· Ibn Kathir's al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 3, p. 177 — the collection of the Qur'an and the codices; the scripts and the craft of writing

Sources

  1. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 393
  2. Khalid b. Uthman al-Sabt, Tahdhib Manahil al-Irfan fi Ulum al-Qur'an , p. 325
  3. Ibn al-Jazari, al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr, vol. 1 (corrected and printed by Muhammad Ahmad Dahman, Matba'at al-Tawfiq, Damascus 1345 AH) , p. 17
  4. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 388
  5. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 527
  6. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 390
  7. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 389
  8. Khalid b. Uthman al-Sabt, Tahdhib Manahil al-Irfan fi Ulum al-Qur'an , p. 236
  9. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 495
  10. Khalid b. Uthman al-Sabt, Tahdhib Manahil al-Irfan fi Ulum al-Qur'an , p. 327
  11. Khalid b. Uthman al-Sabt, Tahdhib Manahil al-Irfan fi Ulum al-Qur'an , p. 326
  12. Khalid b. Uthman al-Sabt, Tahdhib Manahil al-Irfan fi Ulum al-Qur'an , p. 324
Cite this page

islam.museum contributors. “The Uthmanic codices: the Imam codex and the codices of the garrison cities”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/masahif-al-amsar/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Objects

Manuscripts, art, architecture and relics from collections worldwide.
Related

The first writing materials of the Qur'an: palm stems, thin stones, scraps and shoulder-blades

Zayd ibn Thabit said he collected the Qur'an from palm stems, thin stones and men's chests; other reports add scraps, pieces of hide, shoulder-blades, ribs and saddle-wood; asib is the palm stem, likhaf thin stones, riqa' scraps and aktaf the shoulder-bones.