The fissures of the lips

شقوق الشفتين

The lips' fissures: their drugs are those joining softening to astringency and drying; of the beneficial is what is held in the mouth and turned over with the tongue; of the beneficial regimen, anointing the navel and the anus and painting them with what he described of the waters and mucilages; of the greases, what he described of butter, marrow and fats (the chicken fat carried as the book names it, set before the founder); and of the tried drugs what he described, made like a salve; and the food is made what he described (the names of this kind carried as the book names them and left out) 1

Depth

At a glance

The regimen and the tried

The drugs needed in the fissures' treatment join softening to astringency and drying; of the beneficial regimen is anointing the navel and the anus and painting them with what he described, and of the greases butter, marrow and fats; and of the tried drugs what he described, made like a salve, his food being made trotters and the named dish (the editor glossed the cerate as a salve, a word foreign to Arabic and perhaps Greek in origin; the names of this kind carried as the book names them and left out) 1

Connections

Explore the connections

Part of
Disease (al-marad)

People and things also explored

Absolute poison in the Canon· What acts by contact and what acts by ingestion in the Canon· Action by element in the Canon· Action by quality in the Canon· Action by the whole substance in the Canon· The harms of the cutting· The disorders of hearing· The disorder of smell

Sources

  1. The Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.283
Cite this page

islam.museum contributors. “The fissures of the lips”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/shuquq-al-shaftayn/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Living

Practices, the Islamic year, festivals, food, dress and music by region.
Related

Absolute poison in the Canon

Absolute poison, for Ibn Sina, is what is not changed in its natural form by the body but keeps acting with its power and form unchanged until the body is corrupted. He does not mean that it is not warmed in the body by the innate heat, since most poisons have no effect until so warmed.