Verses of al-Hadi to the unjust governors, naming the regiments of Yemen, their horse and arms, pp. 304-305

أبيات للهادي إلى ولاة الجور وذكره كتائب اليمن وفرسانها وسلاحها، ص304-305

905 CE · 292 AH

Under the heading "and he said, in what the jihad includes for the people of Iraq and other governors of tyranny" the poet tells the unjust governors that if he is spared a little they will see him in regiments from Yemen wearing full coats of mail on marked horses with swords and lances; he describes a battle in which the fire is kindled, dust rises, a brother knows his brother only by the watchword and blood runs.

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Era
Abbasid Fragmentation
Region
Arabia

In time

890900910920
Abbasid Fragmentation

Politics, governance and authority

Overview

"And he said, in what the jihad includes for the people of Iraq and other governors of tyranny: tell the governors of tyranny from me the words of one who speaks true" 1.

Detail

He says that if he is spared them a little, and his hasty death lets him forget, they will see him "in regiments, rubbing your noses, when the polished blades are present", from Yemen, of which, the poet says, there is a saying that the Messenger brought; upon them is every full flowing mail, and they see unbelief as something that must pass away 1. The two footnotes say that manuscript S reads "and he also said" in the heading and "because you" for "your noses" in the line 1. On p. 305 he then describes noble marked horses amid the dust, cutting blades notched from striking heads, thirsty lances, and a fight in which the fire is kindled, the wife is left, the dead are left in every quarter, dust rises, the people are mixed, mail is plunged in gore and blood flows, "and a brother knows not his brother save that the watchword is their sign" 2. This is a poetic threat that the Zaydi book ascribes to al-Hadi against those it calls governors of tyranny, and the book names no governors here; it is not to be read as a report of events that happened, and the museum does not judge it. It follows his verses to his cousins and is completed by his verses describing the fighting and the justice that follows. The account is in a Zaydi book in the voice of the imam's followers; its descriptions and its judgments on opponents are the narrator's or the poet's, and the museum adopts none of them and gives no verdict.

Connections

Explore the connections

Had participant
Yahya al-Hadi al-Rassi

People and things also explored

Abdullah ibn al-Husayn comes from the Hijaz and al-Da'am excuses himself from marching, 288 AH· Abu al-Atahiya and Ibn al-Da'am rout the Qudumis and al-Hadi buries Ibn Abi Abbad, Jumada II 288 AH· Abu al-Atahiya fights at Ayman and Warraqatayn and withdraws to Nuqm, Sha'ban 288 AH· Abu al-Atahiya at the fort of Alab and the fight at Hidayn, Shawwal 288 AH· Abu al-Atahiya pleads with the troops and al-Hadi takes his seat above Al Tarif and the Jafatim, Muharram 288 AH· Abu al-Atahiya, governor of Sanaa, promises al-Hadi horse and then sends his brother Jarrah with fifty horsemen, end of Dhu al-Hijja 285 to Muharram 286 AH· Abu al-Atahiya writes to al-Hadi and sends the Jafatim and Al Tarif to an ambush post at al-Sirr, Muharram 288 AH· Abu al-Qasim, al-Hadi's son, is chained at Sana'a, a letter to his father is held back and he is moved to Bayt Bus, Rajab to Shawwal 290 AH

Sources

  1. Sirat al-Imam al-Hadi ila al-Haqq Yahya ibn al-Husayn — Ali ibn Muhammad al-Abbasi al-Alawi , p.304
  2. Sirat al-Imam al-Hadi ila al-Haqq Yahya ibn al-Husayn — Ali ibn Muhammad al-Abbasi al-Alawi , p.305
Cite this page

islam.museum contributors. “Verses of al-Hadi to the unjust governors, naming the regiments of Yemen, their horse and arms, pp. 304-305”. islam.museum, https://islam.museum/en/event/al-hadi-warns-the-unjust-governors-in-verse-and-names-the-yemeni-regiments-292/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-14.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Time

Eras, timelines, this day in history, any year in the Islamic world.
Related

Abdullah ibn al-Husayn comes from the Hijaz and al-Da'am excuses himself from marching, 288 AH

Abu al-Atahiya came with an army of Hamdan and al-Hadi went on to Madar and stayed some days; his brother Abdullah ibn al-Husayn then came to him with about eighty men of Mudar and some Alids from the Hijaz, leaving his women at Sa'da, and al-Hadi told him to meet al-Da'am and ask his help against Banu Tarif, but al-Da'am excused himself from marching and went back on what he had promised.