verses against Banu Abid ('If you mend your ways') (4)

أبيات «فإن تصلح فإنك عابدي» في هجاء بني عابد (4)

Verse 4 of verses against Banu Abid ('If you mend your ways'), as in al-Barquqi's commentary on Hassan's diwan.

Depth

At a glance

«مبين الغي لا يعيا عليه ويعيا بعد عن سبل الرشاد»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Connections

Explore the connections

Part of
Hassan's satire of Banu Abid 'If you mend your ways, you are an Abidi'

People and things also explored

verses against Banu Abid ('If you mend your ways') (1)· verses against Banu Abid ('If you mend your ways') (2)· verses against Banu Abid ('If you mend your ways') (3)· verses against Banu Abid ('If you mend your ways') (5)· verses against Banu Abid ('If you mend your ways') (6)· verses against Banu Abid ('If you mend your ways') (7)· verses against Banu Abid ('If you mend your ways') (8)· verses against Banu Abid ('If you mend your ways') (9)

Sources

  • Sharh Diwan Hassan ibn Thabit al-Ansari by Abd al-Rahman al-Barquqi, al-Matba'a al-Rahmaniyya (1929)
Cite this page

islam.museum contributors. “verses against Banu Abid ('If you mend your ways') (4)”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/poem-hassan-diwan-fa-in-tuslih-fa-innaka-abidi-04/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Related

verses against Banu Abid ('If you mend your ways') (1)

Verse 1 of verses against Banu Abid ('If you mend your ways'), as in al-Barquqi's commentary on Hassan's diwan.