Hassan's reply to al-Zibriqan (3)

جواب حسان على الزبرقان (3)

Verse 3 of Hassan's reply to al-Zibriqan, as given by Ibn Hisham in the Sira.

Depth

At a glance

«قوم إذا حاربوا ضروا عدوهم أو حاولوا النفع في أشياعهم نفعوا»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Connections

Explore the connections

Part of
Hassan ibn Thabit's reply to al-Zibriqan, 'The chiefs of Fihr and their brothers'

People and things also explored

The delegation of Banu Tamim and the boasting contest· The Ansar· Quraysh· Hassan's reply to al-Zibriqan (1)· Hassan's reply to al-Zibriqan (2)· Hassan's reply to al-Zibriqan (4)· Hassan's reply to al-Zibriqan (5)· Hassan's reply to al-Zibriqan (6)

Sources

  • Sira — Ibn Hisham (Wustenfeld edition, 1858-60)
Cite this page

islam.museum contributors. “Hassan's reply to al-Zibriqan (3)”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/poem-hassan-reply-to-zibriqan-03/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Related

The delegation of Banu Tamim and the boasting contest

Utarid ibn Hajib led the notables of Banu Tamim to the Prophet in 9 AH, with al-Aqra' ibn Habis, al-Zibriqan ibn Badr, Amr ibn al-Ahtam, al-Hutat ibn Yazid, Qays ibn Asim and others, and Uyayna ibn Hisn with them. They called him from behind his apartments, then challenged him to a boasting contest; Thabit ibn Qays answered Utarid and Hassan answered al-Zibriqan, al-Aqra' conceded that the Muslims' orator and poet were better, and they embraced Islam and were given gifts. The opening of sura al-Hujurat was revealed about them.