Abdul Samad Khan Achakzai

عبد الصمد خان أشكزئي

–

India (al-Hind)

Pashtun nationalist leader from Balochistan, born in 1907 at Inayatullah Karez near Gulistan. In 1938 he founded the Anjuman-i-Watan Baluchistan, allied with the Indian National Congress, and opposed the partition of India. He spent some 35 years of his life in prison under the British and then in Pakistan, founded the province's first newspaper, Istiqlal, and translated works into Pashto including Abul Kalam Azad's Tarjuman-ul-Quran and Saadi's Gulistan. He was assassinated by a grenade attack on his home in 1973 while a member of the Balochistan Provincial Assembly.

Depth

At a glance

Roles
Politician · activist · writer · Translator
Identifiers
Wikidata

Life in time

18501875190019251950197520002025
The Colonial Era · The Contemporary Era · The Modern Era Contemporaries: Abd al-Rahman Tsatsa · Abdul Hai Arifi · Abdul Hamid Khan Bhashani · Abdul Majid Daryabadi · Abdul Majid Sindhi

In space

India (al-Hind)

Map: Natural Earth, public domain · places and route from the graph

Place in the story

    Unknown (unknown)

    Roles are dated and sourced; the museum describes the act and attributes the judgement.

    Summary

    Abdul Samad Khan Achakzai (7 July 1907 – 2 December 1973), known by the title Khan Shaheed, was a Pashtun nationalist and political leader from Balochistan. He founded the Anjuman-i-Watan Baluchistan in 1938, allied with the Indian National Congress but never merged into it, and opposed the partition of India. Across the British and Pakistani periods he spent some thirty-five years in prison. A member of the Balochistan Provincial Assembly, he was assassinated in a grenade attack on his home in 1973; his assassins were never identified. He was also a man of letters: he reformed the Pashto script, founded the province's first newspaper, and translated major works into Pashto. 1 2

    Early life

    He was born on 7 July 1907 in the village of Inayatullah Karez, near Gulistan in Balochistan, and lost his father early; he and his brother Abdul Salam Khan were raised by the family matriarch Dilbara. Educated first at home, where he became well versed in the classical Pashto, Arabic and Persian texts and studied fiqh, hadith and tafsir, he then joined the local middle school, proved an outstanding student and earned a scholarship. 1 2

    Political struggle

    He was first imprisoned in May 1930, having already been warned by the rulers for his lectures to villagers at the mosque. On 30 May 1938 he founded the Anjuman-i-Watan, which opposed the partition of India. After the creation of Pakistan he founded the Wror Pashtun movement, later merged into the National Awami Party; he parted from the NAP after the Pashtun lands were merged into Balochistan province contrary to the party's manifesto on national units. He spent his last four years (1969–1973), his longest spell out of prison, campaigning for universal franchise — one man, one vote — in Balochistan and the tribal areas, and he championed women's voter registration for the 1970 general election. The Urdu article totals his imprisonment across his life at some thirty-five years, in jails including Peshawar, Machh, Haripur, Lahore Fort, Montgomery, Malta and the Andaman Islands. 1 2

    Literary work

    Achakzai commanded Arabic, Persian, English, Urdu, Balochi and Sindhi, but held his mother tongue Pashto central to the national struggle. He reformed the Bayazid Roshan Pashto script by removing Arabic letters his fellow Pashtuns could not pronounce, advocating a script written as the language is spoken. He translated into Pashto, among other works, Maulana Abul Kalam Azad's Tarjuman-ul-Quran, Saadi's Gulistan and Shibli Nomani's Seerat-ul-Nabi, and after seven years of effort he published Istiqlal from Quetta in 1938, the first newspaper in the province's history. He had begun writing his memoirs. 1

    Assassination and legacy

    On the night of 2 December 1973, during the governor's rule imposed by the Bhutto government in Balochistan, Achakzai was assassinated in a grenade attack on his home; the identity of his assassins has never been discovered. He was a member of the Balochistan Provincial Assembly at the time. After his death his son, Mahmood Khan Achakzai, was elected chairman of his party. 1 3

    Faith

    No source read for this record names a school or denomination for him, and the museum records none: his religious education and his mosque lectures are education and practice, not an attestation of a school, and Wikidata carries no religion value for him. 2 3

    Sources

    • The defined source entities cited above, recorded in data/source/.
    • Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact.

    Connections

    Explore the connections

    Lived in
    India (al-Hind)

    People and things also explored

    Abd al-Hayy al-Lakhnawi· Abd al-Rahim Khan-i-Khana· Abd al-Samad, Safavid-trained Mughal painter· Abd al-Sattar al-Kardari· Abdul Aleem Farooqui· Abdul Bari Firangi Mahali· Abdul Batin Nomani· Abdul Hameed Azhari

    Sources

    1. Abdul Samad Khan Achakzai — English Wikipedia
    2. Abdul Samad Khan Achakzai — Urdu Wikipedia
    3. Abdul Samad Khan Achakzai — Wikidata Q4665715
    • Abdul Samad Khan Achakzai — Arabic Wikipedia
    Cite this page

    islam.museum contributors. “Abdul Samad Khan Achakzai”. islam.museum, https://islam.museum/en/person/abdul-samad-khan-achakzai/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-09.

    Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

    Wing

    People

    Prophets, companions, scholars, rulers, scientists, poets, travelers: women and men who shaped the story.
    Related

    Abd al-Hayy al-Lakhnawi

    Abu l-Hasanat Muhammad Abd al-Hayy al-Lakhnawi, an Indian Hanafi scholar of the Farangi Mahall seminary at Lucknow, born at Banda in Bundelkhand in 1264/1848, author of glosses on Indian textbooks and of al-Fawa'id al-Bahiyya fi Tarajim al-Hanafiyya.